Solo, solo, solo, solo, liderando el camino
1. Solo
Pinyin: dān qiāng pǐ. mǎ
p>
Interpretación: Originalmente se refiere a una persona que va sola a la batalla durante una guerra. La acción metafórica no tiene a nadie que la ayude.
Fuente: El poema "Wujiang" escrito por Wang Zun de la dinastía Chu en las Cinco Dinastías: "Los soldados se dispersaron y sus arcos debilitaron el poder del tigre, y rompieron el asedio sin ayuda de nadie".
Ejemplo: La viuda Feng maldijo a esas mujeres como osos Bao, yo~, mientras la gente descansaba en la calle, caminé deliberadamente por la calle hacia el extremo oeste de la aldea. ★Capítulo 13 de "Flores de primavera" de Feng Deying
2
Pinyin: dān qiāng dú mǎ
Interpretación: metáfora de estar solo o acción sola. .
3. Soldado solo
Pinyin: dān qiāng dú mǎ
Explicación: Es una metáfora de estar solo o actuar solo.
4. Caballo de un solo hombre
Pinyin: dān rén pǐ mǎ
Explicación: ?Solamente, actuando solo.
Fuente: Capítulo 2 de "La extraña situación actual presenciada en veinte años" por Wu Jianren de la dinastía Qing.
5. Toma la iniciativa
Pinyin: yī mǎ dāng xiān
Explicación: ?Originalmente se refiere a montar a caballo para avanzar en la batalla. Describir liderar. También significa trabajar frente a las masas y tomar la iniciativa activamente.
Fuente: Capítulo 96 de "Margen de agua" de Shi Naian de la dinastía Ming