El texto completo de "Las Analectas de Confucio":
Confucio dijo: "¿No es también cierto aprender y practicar de vez en cuando? ¿No es también una ¿Es una alegría tener amigos que vienen de lejos? La gente no lo sabe, pero no se sorprende. ¿No es un caballero?
Youzi dijo: “El que es filial con su hermano menor, pero. le gusta ofender a sus superiores, es raro; el que no le gusta ofender a sus superiores, pero le gusta causar problemas, no es un caballero. Se establece la base y nace el Tao. ¿Es la piedad filial la base de la benevolencia? /p>
Zeng Zi dijo: "Conocer las propias palabras saca a relucir la benevolencia".
Zengzi dijo: "Me examinaré tres veces: ¿estás siendo infiel en tus planes? ¿No eres digno de confianza en hacer amigos? "
Confucio dijo: "En un país con mil carros, uno debe respetar las cosas y ser digno de confianza, usar las cosas con prudencia y amar a los demás, para que la gente sea leal "
Confucio dijo: "Cuando un discípulo entre, será filial, y cuando salga, será un hermano. Será sincero y digno de confianza, amará a los demás universalmente y será amable. Si tiene suficiente habilidad , estudiará literatura. p>Zi Qin le preguntó a Yu Zigong: Maestro, en cuanto a ser un estado, debe conocer su política y preguntarla, ¿o debería estar de acuerdo con ella? Zigong dijo: "Maestro, usted puede conseguirlo siendo gentil, amable, respetuoso, frugal y generoso". ¿Cuál es la búsqueda del Maestro? ¿Es diferente de lo que buscan los demás? ”
El Maestro dijo: “El padre está observando su ambición. El padre no observó sus acciones. No ha cambiado sus costumbres en tres años, lo que se puede llamar piedad filial. ”
Traducción vernácula:
Confucio dijo: “¿No es agradable aprender, repasar y practicar de vez en cuando? ¿No es agradable tener personas con ideas afines que vienen de lejos? La gente no me comprende y no me resiento ni me enfado. ¿No soy también un caballero virtuoso? Youzi dijo: "Es raro ver personas que sean filiales con sus padres y obedientes con sus mayores, pero a quienes les guste ofender a los gobernantes de arriba".
No hay personas a las que no les guste ofender a los gobernantes de nivel superior pero les guste rebelarse. Un caballero se concentra en cuestiones fundamentales, y cuando se establezcan los fundamentos, también se establecerán los principios para gobernar un país y ser un hombre. Sé filial con tus padres y obedece a tus mayores. ¡Éste es el fundamento de la benevolencia! Confucio dijo: "La gente que habla con dulzura y pretende ser agradable tiene muy poca benevolencia".
Zengzi dijo: "Reflexiono sobre mí mismo muchas veces cada día. ¿Estoy haciendo lo mejor que puedo para los demás?" ¿Ha sido honesto y digno de confianza en sus interacciones con amigos? ¿He repasado los estudios que me enseñó el profesor? "
Zi Qin le preguntó a Zigong y le dijo: "Cuando el maestro llega a un país, siempre tiene una visión previa de los asuntos políticos del país. ¿Buscó (esta calificación) por sí mismo o se la dio alguien más? Zigong dijo: "El maestro es amable, cortés y ahorrativo, y por eso obtuvo esta calificación. (También se puede decir que esta calificación se obtiene mediante la búsqueda). Pero su método de búsqueda puede ser diferente al de los demás, ¿verdad?"
Confucio dijo: “Cuando su padre esté vivo (porque no tiene derecho a actuar de forma independiente), debemos observar sus ambiciones después de la muerte de su padre, debemos examinar su comportamiento; Si la parte razonable del padre permanece sin cambios durante mucho tiempo, se puede decir que esa persona ha cumplido su piedad filial. "
Fuente: De "Las Analectas" escritas por Confucio durante el período de primavera y otoño.
Información ampliada:
Fondo creativo:
< Confucio creó una atmósfera privada. La atmósfera de sus conferencias defendía la benevolencia, la justicia, la etiqueta, la sabiduría y la confianza. Llevó a algunos de sus discípulos a viajar por todo el país durante trece años y revisó los Seis Clásicos: Poemas, Libros, Ritos, Música. Yi y Primavera y Otoño en sus últimos años. p>Confucio una vez preguntó a Laozi sobre los rituales y tuvo tres mil discípulos, incluidos setenta y dos sabios. Después de la muerte de Confucio, sus discípulos y sus discípulos registraron las palabras, los hechos y los pensamientos de Confucio y. sus discípulos, y los recopiló en los clásicos confucianos.Las Analectas de Confucio es una de las obras clásicas de la escuela confuciana. registra principalmente a Confucio y sus discípulos en forma de citas y diálogos. Las palabras y los hechos de Confucio encarnan los valores y pensamientos políticos, estéticos, morales y utilitarios de Confucio.
El contenido de "Las Analectas" cubre. política, educación, literatura, filosofía y principios de vida ya en el período de primavera y otoño. En el período posterior, cuando Confucio creó un foro para dar conferencias, se creó inicialmente su contenido principal.