Solo respondió las primeras cuatro escenas de Liang Shanbo y Zhu Yingtai (Ópera Yue)
La primera escena de Farewell
(Estudio de la familia Zhu)
Detrás de escena (Estribillo) Condado de Shangyu, Zhujiazhuang, junto al río Yushui, hay una hermosa Zhu Yingtai
Smart. Tenía grandes ambiciones y pidió aprender de Hangzhou, pero su padre se negó, por lo que ideó un truco inteligente: fingió estar enferma, sin pensar en el té ni en comer, y cerró la puerta, ansiosa.
Entonces Zhu Yuan estaba inquieto. (Luces encendidas) (Zhu Gongyuan camina ansiosamente)
Gongyuan (cantando) Yingtai es demasiado obstinada a la hora de hacer bendiciones, y en realidad quiere estudiar e ir a Hangzhou.
Ella es la hija de la familia Zhu, debería representar dragones y fénix bordados en el tocador.
Quería pedirle que fuera a Hangzhou, pero ¿cómo podría yo, mi hija, viajar tan lejos?
Estaba decidido a no ir a Hangcheng, pero temía que su condición se volviera más grave.
Incierto después de pensarlo. (Yin Xin Parte 1)
Yin Xin (cantando) Mi señora quiere estudiar y hacer planes inteligentes, incluso si los funcionarios no están de acuerdo. (Hace una reverencia frente al miembro
) ¡Afuera! ¡La señorita es mala!
Zhu Gongyuan (preguntado sorprendido) Yin Xin, ¿a qué se debe tanto alboroto?
La señorita Yin Xin (cantando) quería estudiar en Hangzhou, pero Yuanwai se negó a aceptar.
Como resultado, la señorita Yin Xin estaba preocupada y preocupada por enfermarse todo el día.
Ahora estoy postrado en cama y gravemente enfermo, así que vine aquí para informar al jefe.
Zhu Gongyuan (Bai) ¿Qué debemos hacer? Déjame verlo.
Afuera de Silver Heart (White), la señora finalmente se durmió, por favor no la despierten. (Muro
Desde afuera llegó el ruido metálico del tablero de adivinación y el sonido de "probar los personajes para ordenar el paso de los años")
¡Yin Xin (blanco)! En mi opinión, sería mejor invitar a este Sr. Adivinación a hacer una adivinación para solucionar el problema.
Zhu Gongyuan (Bai) también lo hizo posible. (El corazón plateado baja y vuelve a subir)
El corazón plateado (blanco) El Sr. Adivinación está aquí.
Zhu Gongyuan (Bai), por favor entra.
Sr. Silver Heart (Blanco), ¡por favor pase! (Ondas) (Entra Zhu Yingtai disfrazado de adivino)
Entra Zhu Yingtai (blanco), el adivino está llamando a la puerta.
Zhu Gongyuan (Bai), por favor siéntate a un lado.
Zhu Yingtai (Bai) agradeció a los miembros y renunció. ¿Puedo preguntarte si estás pidiendo adivinación?
Zhu Gongyuan (Bai) está pidiendo adivinación.
Ojalá Yingtai (Bai) fuera así, por favor prepara una mesa de incienso.
Zhu Gongyuan (blanco) corazón plateado, decora la mesa del incienso.
Corazón de Plata (Blanco) es. (Decorando la mesa de incienso)
Zhu Yingtai (Bai), por favor pregunta si tienes alguna pregunta.
Zhu Gongyuan (Bai) estuvo deprimido todo el día porque su hija quería ir a Hangzhou a estudiar, pero yo no se lo permití.
Enfermó y así es. No se sabe si será bueno o malo. Por favor deme una adivinación especial, señor.
Zhu Yingtai (Bai) ¿Cuántos años tiene la señora?
Zhu Gongyuan (Bai) nació el 5 de mayo de este año.
Zhu Yingtai (Bai) me trata así. (Después de la adivinación) Si decides según la adivinación, es mejor dejar salir el oro.
¿Cómo puedo ver a Zhu Gongyuan (Bai)?
Ojalá la hija de Yingtai (Bai) fuera propensa a muchas enfermedades en casa, pero cuando sale, puede deshacerse de sus enfermedades cuando va a Hangzhou a estudiar.
al final del libro... tendrá aún mejor suerte.
¿Cómo hizo esto Zhu Gongyuan (Bai)? ¿Cómo funciona esto? ...(Yin Xin no pudo evitar reírse
)
Niña Zhu Gongyuan (Bai), ¿de qué te ríes? ¿Por qué no derribas a tu marido?
Corazón de Plata (Blanco) es. (Deseo que Yingtai y Yinxin se rían juntos)
¡Deseo que Yingtai (Bai) sea papá!
Zhu Gongyuan (Bai), tú eres...
Zhu Yingtai (Bai) (descargando) hija Yingtai.
¡Zhu Gongyuan (Bai) Yingtai! ¿Cómo te atreves a burlarte de tu padre?
Zhu Yingtai (Bai) (suplicó) Papá, mi hija se disfrazó de hombre y no hubo ningún defecto. ¡Ahora puedes
dejar que tu hija salga a estudiar!
¡Zhu Gongyuan (Bai) es realmente una tontería!
(Canto) Como dice el refrán, sólo los hombres buscan fama y fama, ¿cómo pueden las chicas viajar tan lejos?
Aunque pretendas ser un hombre, ¿cómo pueden confundirse tus ojos con tus perlas?
El padre de Zhu Yingtai (Bai), su hija se disfrazó de hombre e incluso se lo ocultó a su padre. No hay nada de malo en esto
Un error.
Zhu Gongyuan (cantando) ¿Por qué no le enseñas a mi padre en el pasillo cómo preocuparse por mí?
Miembros de Yin Xin (blanco), no se preocupen, yo, Yin Xin, me vestiré como un chico de libros y tendré a alguien que les sirva día y noche.
Zhu Gongyuan (cantando) Tú, tú... ¡da la cara y humilla a la familia!
Fuera del miembro corazón plateado (blanco), la señora está muy enferma en casa ¿Cómo puedo ayudar? Ahora finge ser una erudita y ni siquiera los miembros pueden reconocer a su hija biológica. Según la opinión de su sirvienta, es mejor que la señorita Yiyun vaya a la escuela.
¡Zhu Gongyuan (Bai) habla demasiado!
¡Felicitaciones a Yingtai (Bai) papá!
Zhu Gongyuan (Bai) Yingtai, no puedes ir, creo que eres una chica con falda, ¿cómo puedes mostrar tu cara?
¿Irte lejos, a Hangzhou? Si quieres estudiar, tu padre puede invitar a tu marido a que te enseñe.
Zhu Yingtai (Bai) escuchó que hay un maestro famoso en Hangzhou...
Zhu Gongyuan (Bai) tiene un maestro famoso, pero tú eres una niña.
¡La hija de Zhu Yingtai (Bai) debe irse!
Zhu Gongyuan (Bai) Hija de un hombre rico de la familia Zhu, es impropio irse a estudiar.
La familia de Zhu Yingtai (Bai) Zhu era originaria de una familia de eruditos, pero el niño se fue a estudiar lejos en aras del conocimiento
y la etiqueta. El niño también escuchó a su padre decir que en la antigüedad estaban Cao Jiajia y Cai Wenji.
Todas eran mujeres talentosas de una generación y sus nombres serán recordados a través de los siglos. ¿El niño no puede aprender de ellos
?
Zhu Gongyuan (Bai)... (hablando solo) Viendo que mi hija es muy decidida... Si Yingtai realmente
puede convertirse en una mujer talentosa...
Zhu Yingtai (Bai) Papá, ¿estás de acuerdo?
¡Zhu Gongyuan (Bai) también! Yingtai, cuando vengas aquí para disfrazarte de hombre, no muestres ningún defecto.
Después de tres años de estudio, debes regresar rápidamente. Si hay algo importante en casa, volveré en cuanto vea la carta.
¡Deseo que la hija de Yingtai (Bai) obedezca!
--Cae el telón
Los segundos votos en Caoqiao
(Caoqiao) (Zhu Yingtai y Yinxin se disfrazan de hombres, mientras Yinxin lleva un libro sobre sus hombros) Llevando bolsas con Zhu Yingtai)
Zhu Yingtai (cantando) El viento es hermoso y las flores son como brocado,
Yin Xin (cantando) Una mujer se disfraza de un hombre y emprende un largo viaje.
Zhu Yingtai (cantando) evita a vecinos y familiares,
Yin Xin (cantando) lo esconde de sus conocidos en el camino.
Zhu Yingtai (cantando) caminó por las cinco millas de Qingsong Ridge,
Yin Xin (cantando) vino aquí y era el Pabellón Caoqiao.
Le deseo a Yingtai (Bai) Yinxin, vayamos al pabellón a descansar un rato. (En el pabellón de descanso para amos y sirvientes, Liangshan
Bo sube, Sijiu recoge libros y carga equipaje y lo sigue)
Liang Shanbo (cantando) Dejando su ciudad natal , fue a Hangzhou a estudiar.
Al ver un antiguo pabellón frente a mí, los gritos cesaron y cesaron.
Cuatro Nueve (Bai) ¿Qué le pasa al Sr. Xianggong?
Las piernas de Liang Shanbo (blanco) están doloridas y débiles, así que ¿por qué no sentarse aquí un rato?
Cuatro Nueve (Bai) Xianggong tiene razón. (Liang Shanbo estaba a punto de avanzar, miró hacia arriba y se detuvo)
Cuarenta y nueve (blanco) Mi esposo, hay alguien en el pabellón.
Liang Shanbo (Blanco) Oh, parece que están viajando, tal vez también estén estudiando.
(Liang Shanbo entra al pabellón y se inclina ante Zhu Yingtai)
El hermano Liang Shanbo (Bai) te invita y soy cortés contigo.
Zhu Yingtai (Bai) le devuelve el favor.
Liang Shanbo (Bai), por favor dime ¿cuál es tu apellido? ¿Dónde vive?
El apellido del hermano menor de Zhu Yingtai (Bai) es Zhu Yingtai, quien es de la aldea de Zhujia, Shangyu. Me atrevo a preguntarle a mi querido amigo
Es...
Liang Shanbo (Blanco) Liang Shanbo de Kuaiji.
Sr. Zhu Yingtai (Bai) Liang, ¿se atreve a ir a Hangzhou a estudiar?
Liang Shanbo (Bai) es exactamente eso. ¿Qué pasa contigo?
El hermano menor de Zhu Yingtai (Bai) también fue a Hangzhou para visitar a su maestro y estudiar.
¡Liang Shanbo (Bai) es genial! ¡Excelente! Por favor tome asiento. (Cuatro-Nueve, Yin Xin se acerca y conversa)
Cuatro-Nine (Bai) Oye, ¿adónde vas?
Yin Xin (Blanco) fue a Hangzhou a estudiar.
Cuatro Nueve (Blanco) También fuimos a Hangzhou a estudiar.
El corazón plateado (blanco) es muy inteligente. (Va hacia Zhu Yingtai y le dice) Señorita...
Zhu Yingtai (blanco) (apresurándose a cubrirse) La señorita está en casa, ¿por qué la quiere?
Corazón de Plata (Blanco) Oh... Creo que sería genial si la señorita pudiera venir a estudiar juntas.
Zhu Yingtai (Bai) Sí.
Liang Shanbai (Bai) se atreve a preguntarle hermano... ¿Podría ser...?
Zhu Yingtai (Bai) Oh, mi querido hermano, no sé algo.
(Canto) Hay una niña pequeña en mi familia, es lista e inteligente y todos la admiran.
Es conocido como un experto en rastrear dragones, bordar fénix y es bueno jugando al ajedrez, la caligrafía y la pintura.
Esta vez estoy estudiando en Hangzhou y mi hermana Jiu quiere venir con ella.
Creo que los hombres deben leer clásicos y las niñas también deberían estudiar.
Es solo que mi padre era demasiado terco y finalmente se quedó con el pequeño Jiumei.
Liang Shanbo (Bai) (alabando) ¡Qué argumento tan maravilloso y elevado, qué argumento tan maravilloso y elevado!
(Canto) Mi querido hermano, tus grandes puntos de vista son admirables, y tu afinidad es mi corazón.
Los hombres y las mujeres nacen de los mismos padres, ¡por eso las niñas también deben estudiar y aprender!
Zhu Yingtai (Bai) (gracias modestamente) El hermano Cheng me elogió, ¡cómo te atreves, cómo te atreves! (Apreciando detrás de escena)
(Cantando) Solo creo que los hombres en el mundo son todos iguales. Es raro que él también pueda sentir injusticia hacia las mujeres.
Liang Shanbo (cantando) Hay pocos buenos amigos como él en el mundo, así que estoy decidido a formar una alianza fraternal con él.
(Blanco) Querido hermano, tengo algo que decir, pero es difícil decirlo.
¿Qué consejo tiene Zhu Yingtai (Bai)? Todos obedecen órdenes.
Liang Shanbo (Bai) lo expresó sin rodeos.
(Canto) Extraño a Shan Bo, que no tiene hermanos ni hermanos menores, ni hermanas menores ni hermanas mayores.
He recorrido miles de kilómetros para encontrarte y me siento feliz de encontrarme con mi querido amigo.
Me gustaría convertirme en hermano jurado contigo, pero no lo sé. si mi querido amigo está dispuesto?
Zhu Yingtai (Bai) ¡Oh! (Piénselo por un momento)
(Cantando) Duo Chengren nunca abandona a su hermano, y Jinlan se convierte en un hermano jurado.
De ahora en adelante, tendré un buen compañero. mis estudios ¿Cómo no voy a estar dispuesto a hacerlo?
(Blanco) No traje ningún incienso o vela conmigo en el viaje, ¿qué debo hacer?
Liang Shanbo (blanco) también podría pellizcar la tierra para hacer incienso. ¿Puedo desearle a mi querido amigo este año...
Le deseo a Yingtai (White) veintiocho años.
Liang Shanbo (Bai) Este año cumplo diecisiete años.
Zhu Yingtai (Bai) Youdao: El mayor es el hermano mayor y el menor es el hermano menor.
Liang Shanbo (Bai) es así, tú y yo nos inclinamos hacia el cielo.
Zhu Yingtai (Bai) se inclinó hacia el cielo. (Zhu Yingtai imita las acciones y las reverencias de Liang Shanbo)
Liang Shanbo (Bai), el hermano sabio, por favor acércate y recibe la reverencia del hermano tonto.
Mi hermano menor, Zhu Yingtai (Bai), también le rinde homenaje.
Liang Shanbo (Bai) Sijiu, ven pronto y rinde homenaje al Sr. Zhu.
Le deseo a Yingtai (Bai) Yinxin que venga a ver al Sr. Liang.
Cuatro-nueve (blanco) conoce al Sr. Zhu.
Yin Xin (blanco) rinde homenaje a Xianggong Liang.
Querido hermano Liang Shanbo (Bai), ya ves que se hace tarde, ¡podríamos partir!
Zhu Yingtai (Bai) tiene un corazón plateado y hace las maletas.
Mi sabio hermano Liang Shanbo (Bai) te invita.
El hermano Zhu Yingtai (Bai) Liang te invita. (Cuando Liang Shanbo caminó con la mano de Zhu Yingtai, Zhu Yingtai no pudo evitar
sentirse avergonzado y asustado, y luego bajó con calma)
--Cayó el telón
Escena 3
Mediador (Liang Shanbo, estudio de Zhu Yingtai)
Detrás de escena (Estribillo) Liang Shanbo y Zhu Yingtai, su amor es tan profundo como la montaña y tan profundo como el mar.
Mis compañeros *** leen a Liang Wucai, tienen ideas afines y son respetuosos entre sí.
El tiempo pasó como agua corriendo, y tres largos años pasaron a toda prisa. (Zhu Yingtai muele la piedra de entintar,
La composición de Liang Shanbo, Liang Shanbo de repente descubrió la marca del pendiente de Zhu Yingtai)
Zhu Yingtai (Bai) Oye, ¿qué estás haciendo?
Liang Shanbo (cantando) Querido hermano, tú y yo hemos sido compañeros de clase durante tres años. Hoy, de repente vi marcas de aretes.
Una mujer usa aretes. ¿Tienes las orejas perforadas?
Zhu Yingtai (cantando) Hermano Liang, no estás prestando atención a tu escritura. ¿Por qué sigues mirándola?
Si hablas de mis marcas de aretes, me moriré de risa cuando lo piense.
Ojalá hubiera una feria en el templo todos los años en mi pueblo y en los aldeanos. Pídeme que interprete a Guanyin.
Liang Shanbo (Bai) (riendo) Oh.
Zhu Yingtai (cantando) Si continúas sospechando ciegamente en el futuro, lo haré...
Liang Shanbo (cantando) Querido hermano, no hay necesidad de estar enojado . Querido hermano, ¿qué opinas de mi artículo?
(Yin Xin miró hacia afuera y gritó alerta)
Yin Xin (Blanco) Sr. Liang, Sr. Liang, el Sr. Liang lo está llamando.
Liang Shanbo (Bai), señor, me ha llamado. Afortunadamente, mi artículo se ha completado. Estimado hermano, espere, venga tan pronto como se vaya. (Parte 2)
Yin Xin (blanco) (sosteniendo la carta, llamando suavemente a Zhu Yingtai) Señorita, ha llegado otra carta desde fuera del personal.
¿Zhu Yingtai (Bai) en serio? Espera a que vea. (Leyendo la carta y frunciendo el ceño)
¿Está Silver Heart (White) aquí para instarnos a regresar?
Zhu Yingtai (asiente)
(canta) He estado estudiando fuera de casa durante tres años y mi padre me envió una carta desde casa instándome a regresar.
He sido compañero de clase con él durante tres años extraordinarios, y nuestra relación es tan profunda como una montaña y tan profunda como un océano.
Mi padre está enfermo y espera con ansias el regreso de su hijo. No puedo soportar dejar a mi amigo cercano Liang Shanbo.
Yin Xin (cantando) He estado estudiando contigo durante tres años y entiendo las preocupaciones de la señora.
Aunque el primer ministro Liang proviene de una familia pobre, es virtuoso y talentoso.
Sería mejor que Yue Lao concertara una cita con su esposa y le pidiera que lo acompañara. un casamentero. (Yin Xin
Luego, ve y pregúntale a la esposa) (Zhu Yingtai deambula y piensa en secreto)
Zhu Yingtai (canta) Dime cómo confiar en mí mismo como casamentero... (Yin Xin me guía. Sale la esposa del maestro)
Sr. Yinxin (Bai), la esposa del maestro está aquí.
Maestro (Bai) Yingtai, escuché de Yin Xin que hay cartas de su familia instándolo a regresar.
Zhu Yingtai (Bai) acaba de recibir una carta de mi padre, diciendo que estaba enfermo y me instaba a regresar.
La madre de la maestra (Bai) y su padre se están recuperando de una enfermedad. ¿Cuándo se irán?
Zhu Yingtai (Bai) Quiero decirle al Sr. Ming que mañana por la mañana me iré temprano.
El Maestro (Bai) es muy amable, tenga cuidado en todo momento. Yin Xin, espera con atención.
Corazón de Plata (Blanco) es. (A sabiendas) Señor, déjeme hacer las maletas y marcharme. (Parte 2)
Zhu Yingtai (Bai) (dejó de hablar) Esposa...
Esposa (Bai) Yingtai, ¿qué más tienes que decirme?
Zhu Yingtai (Bai) y… nada. (pausa) Esposa.
Maestro (Bai) Yingtai, si tiene algo que decir, siéntese y hable.
Sra. Zhu Yingtai (Bai).
(Canto) Las enseñanzas del maestro son como un mar de bondad y su esposa lo trata bien.
Madre maestra (Bai), de nada.
Sra. Zhu Yingtai (Bai). (pausa)
(cantando) Me convertí en un aliado jurado de Liang Shanbo en Caoqiao, y mi compañero de clase, ***, ha estado usando piedras de entintar durante tres largos años.
Sé esto sobre el Maestro Mu (Bai) desde hace mucho tiempo.
¡Sra. Zhu Yingtai (Bai)!
(Canto) Tres largos años, tres largos años, tengo tantas cosas en la cabeza que no puedo expresarlas.
La madre del maestro (Bai) Yingtai tiene algo que decir, pero no hay nada de malo en decirlo.
Felicitaciones a Yingtai (cantando) Ama, Yingtai es una persona disfrazada,
Ama (tranquila y sonriendo)
(Cantando) Ama, me siento tan temprano claro.
¿La señora Zhu Yingtai (Bai) ya lo ha entendido?
(Canto) Saca el colgante del abanico de jade de tu manga y entrégaselo al Maestro...
Maestro (Canto)... ¿Por qué estás aquí?
¡Sra. Zhu Yingtai (Bai)!
(Canto) El colgante de abanico de jade de mariposa blanca como la nieve es mi hermano jurado Liang Shanbo.
Si mi esposa está aquí para ayudarte, siempre recordaré tu gran bondad en mi corazón.
La madre del Maestro (cantando) Yingtaiguo es una chica apasionada, Shanbo es virtuosa y talentosa.
La esposa está dispuesta a ser casamentera y Liang Shanbo coincide con Zhu Yingtai.
--Termina el telón
La cuarta escena de Dieciocho despedidas
(Viaje)
Detrás de escena (Estribillo) Compañero de Tres años El amor es como el mar, Shan Bo difícilmente puede dejar de desearle a Yingtai.
Los enviaron juntos montaña abajo y luego a la carretera Qiantang. (Liang Shanbo, Zhu Ying
Tai, Sijiu, Silver Heart (Parte 1))
Zhu Yingtai (cantando) Hay una rama de ciruela frente a la puerta del estudio, y cientos de pájaros pelean en el árbol.
Las urracas cantan por todos los árboles y te traen buenas noticias, hermano Liang.
El hermano Liang Shanbo (cantando) bajó de la montaña y había un par de urracas frente a la puerta.
Las urracas siempre traen buenas noticias, felicidades a mi querido hermano por un buen viaje a casa.
El hermano Zhu Yingtai (Bai) Liang te invita.
Mi sabio hermano Liang Shanbo (Bai) te invita.
Zhu Yingtai (cantando) salió de la ciudad y pasó la aduana, pero solo vio a un leñador cortando leña en la montaña.
Liang Shanbo (cantando) Es difícil levantarse temprano y bajar por la noche, y es difícil recolectar leña para sobrevivir.
Zhu Yingtai (cantando) ¿Por qué golpea leña? ¿Por cuál envías montaña abajo?
Liang Shanbo (cantando) Golpeó la leña para su esposa y yo la envié montaña abajo para tu sabio hermano.
Zhu Yingtai (cantando) ha pasado una montaña tras otra.
Liang Shanbo (cantando) llegó a la montaña Fenghuang.
Zhu Yingtai (cantando) Cientos de flores florecen en la Montaña Fénix.
A Liang Shanbo (cantando) le falta peonía y peonía.
Zhu Yingtai (cantando) Hermano Liang, si amas las peonías, regresa a casa conmigo.
Tengo algunas peonías buenas en casa y al hermano Liang no le resulta difícil recogerlas.
Liang Shanbo (cantando) Aunque tus peonías son buenas, ¡es una lástima que tengan un largo camino por recorrer para conseguirlas!
Zhu Yingtai (cantando) En el estanque de agua clara con hojas de loto verdes, los patos mandarines vienen en parejas.
¡Hermano Liang! Si Yingtai es una belleza femenina, ¿estaría dispuesto el hermano Liang a igualar al pato mandarín?
Liang Shanbo (cantando) Combina con los patos mandarines, combina con los patos mandarines, ¡es una lástima que Yingtai no sea una belleza femenina!
Corazón de Plata (cantando) Hay un río más adelante,
Cuarenta y nueve (cantando) Un par de grandes gansos blancos flotan,
Zhu Yingtai ( cantando) Xiong El que camina al frente, y la mujer llama a su hermano desde atrás.
Liang Shanbo (cantando) Nunca he visto a un ganso abrir la boca, ¡cómo puede una gansa llamar a un ganso macho!
Zhu Yingtai (cantando) ¿No ves a la gansa sonriéndote? Se ríe de ti, hermano Liang, ¡pareces un ganso tonto!
Liang Shanbo (cantando) Ya que soy un ganso estúpido, por favor no me llames hermano Liang de ahora en adelante. (Liang Shanbo estaba enojado,
Zhu Yingtai se disculpó con él)
Zhu Yingtai (Bai) Hermano Liang...
Yin Xin (cantando) Una pieza ante mis ojos Puente de una sola tabla.
(Liang Shanbo subió primero al puente)
Liang Shanbo (Bai) Querido hermano, ¡ven aquí rápido!
Zhu Yingtai (cantando) está presa del pánico y es tímido.
Liang Shanbo (cantando) Hermano Yu, te ayuda a cruzar el puente. (Liang Shanbo ayuda a Zhu Yingtai a cruzar el puente hacia el centro del puente)
Zhu Yingtai (cantando) Tú y yo somos como el pastor de vacas y la tejedora cruzando el puente de la urraca. (Liang Shanbo ayudó a Zhu Yingtai a bajar del puente,
Sijiu y Yinxin lo siguieron a través del puente)
Detrás de escena (Estribillo) Después de pasar la playa del río, hay otro pueblo, y el perro amarillo del pueblo está ladrando.
Zhu Yingtai (cantando) No muerdas al hombre de delante. Mordiendo la parte de atrás del maquillaje de la niña.
Liang Shanbo (cantando) Lo que dijo mi sabio hermano es demasiado ridículo. ¿Cómo puede haber celebridades femeninas aquí?
Sé valiente y no entres en pánico. Brother Fool golpeará al perro y pasarás al banquero.
Zhu Yingtai (cantando) Hay un pozo frente a mí. Me pregunto qué profundidad tendrá el agua. (Lanzando piedras a un pozo)
Liang Shanbo (cantando) No importa la profundidad del agua del pozo, lo más importante es darse prisa. (Zhu Yingtai le preguntó a Liangshan
El tío tomó la sombra, así que se ayudaron mutuamente a mirar frente al pozo)
Zhu Yingtai (cantando) Mira las dos sombras en el En el fondo del pozo, un hombre y una mujer sonríen.
Liang Shanbo (cantando) Brother Fool es obviamente un hombre, ¡no deberías compararme con una mujer!
Detrás de escena (Estribillo) Después de pasar por un pozo, hay otra sala, y al frente está la Sala Guanyin.
Liang Shanbo (cantando) Sala Guanyin, Sala Guanyin, Avalokitesvara sentado en la cima.
Zhu Yingtai (cantando) El Maestro Guanyin es el casamentero. Vamos, vamos, tú y yo vendremos a adorar. (La
Liang Shanbo se arrodilla juntos)
Liang Shanbo (cantando) Mi querido hermano, cuanto más habla, más ridículo se vuelve. ¿Cómo pueden dos hombres adorarse entre sí? ¡Vamos!
Detrás de escena (Estribillo) Saliendo del antiguo templo y caminando hacia adelante.
Yin Xin (cantando) Pero he visto venir una vaca.
Cuatro Nueve (cantando) El pastorcillo cabalga sobre el lomo de la vaca.
Yin Xin (cantando) canta canciones populares para aliviar el dolor.
Zhu Yingtai (cantando) Es una lástima que no sepa tocar el piano y tocar el piano como una vaca. Es una lástima que el hermano Liang sea tan estúpido como una vaca.
Liang Shanbo (cantando) ¡No es el hermano Yu quien está enojado quien te enseñó a competir conmigo!
Zhu Yingtai (cantando) Por favor hermano Liang, por favor no te enojes, me disculparé y admitiré mi error.
Liang Shanbo (Bai) Vale, vámonos.
Zhu Yingtai (cantando) Aprecio la profunda amistad entre el hermano Liang y aquel que escaló montañas y chapoteó ríos para despedirme.
Como dice el refrán, debes despedirte después de un largo viaje, así que por favor quédate aquí y regresa.
Liang Shanbo (cantando) tiene una profunda relación jurada con su sabio hermano Caoqiao, y le pidió a su tonto hermano que te llevara a Changting. (Ambas parejas
OK de nuevo)
Detrás de escena (Estribillo) Xiang, de 18 años, es enviado a Changting, Xiang, de 18 años, es enviado a Changting. (Liang Shanbo,
Zhu Yingtai se sentó en el pabellón, y Sijiu y Yinxin descansaron debajo del pabellón.)
Zhu Yingtai (cantando) Tú y yo estamos separados por los gansos salvajes.
Liang Shanbo (cantando) le preguntó a mi sabio hermano, ¿qué más puedes decir para explicarlo?
Zhu Yingtai (cantando) Me gustaría hacerle una pregunta antes de irme. Me gustaría preguntarle al hermano Liang, ¿tiene esposa y cónyuge en casa?
Liang Shanbo (cantando) Si hubieras sabido que el hermano Yu no estaba casado, ¿por qué me lo preguntarías hoy?
Zhu Yingtai (cantando) Si usted, hermano Liang, aún no ha decidido casarse, seré su casamentera.
Liang Shanbo (cantando) Querido hermano, actuaré como casamentera para mí. No sé qué hija será la casamentera.
Zhu Yingtai (cantando) es mi hermana pequeña, me pregunto si le gusta al hermano Liang.
Liang Shanbo (cantando) ¿Qué edad tiene Jiu Mei este año?
Zhu Yingtai (cantando) Ella tiene la misma edad que yo, somos gemelos.
Liang Shanbo (cantando) ¿Son Jiu Mei similares a ti?
Zhu Yingtai (cantando) Ella se parece a mí, Yingtai.
Liang Shanbo (cantando) No sé si Renbo está dispuesto o no.
Zhu Yingtai (cantando) Mi padre me pertenece y yo elijo talentos.
Liang Shanbo (cantando) Muchas gracias por tu amabilidad, mi querido hermano.
Zhu Yingtai (cantando) Hermano Liang, su silla de manos ha llegado temprano para llevarla.
Te invito, en el momento de las Siete Habilidades...
Liang Shanbo (blanco) Oh, en el momento de las Siete Habilidades,
Zhu Yingtai (cantando).. .ven a mi casa.
La voz femenina detrás de escena (coro) se muestra reacia a separarse. Quiero decir mil palabras en mi corazón:
Espero que tu hermano Liang venga pronto.
--Cae el telón