En inglés, la bandera británica se llama “Union Jack” o “Union Flag”. Unión significa unión. El Reino Unido es un país compuesto por varios reinos, por lo que Unión aquí se refiere al Reino Unido; jack es la "bandera de proa", que es una bandera colgada en la proa de un barco. La bandera británica se cuelga en la proa del barco para identificar la nacionalidad, por eso se llama jack. La combinación de estas dos palabras significa la bandera del Reino Unido.