Las líneas del boceto de Zhao Benshan "Saludos de Año Nuevo" son las siguientes:
Gao Xiumin: ¿Por qué eres tan lento?
Zhao Benshan: ¿Qué tan rápido, todavía puedo volar?
Gao Xiumin: ¿Por qué no sabes cómo estar ansioso? Nuestro estanque de peces está a punto de expirar y el cuñado del jefe del municipio está ansioso. Quiere hacerse cargo del contrato. ¿Está bien si no hablamos con el jefe del municipio sobre un asunto tan importante?
Zhao Benshan: ¡Es inútil hablar ahora que ha caducado!
Gao Xiumin: ¡Luchemos por ello al final!
Zhao Benshan: Eres demasiado tacaño para luchar por este Año Nuevo Chino. Es vergonzoso liderar a dos bastardos.
Gao Xiumin: En cuanto a confiar en mí, no aceptaré a ninguno de los dos.
Zhao Benshan: ¿Qué vas a conseguir?
Gao Xiumin: Ahora no está de moda dar regalos. Se trata de comunicar con emociones.
Zhao Benshan: ¿Qué zanja?
Gao Xiumin: Usa palabras y di algo agradable.
Zhao Benshan: Se acabó. Déjame jugar al estanque de peces y déjame jugar con los idiomas.
Gao Xiumin: ¿Cuál es la comparación?
Zhao Benshan: Si vas al Polo Sur con un mortero ciego, no podrás encontrar el norte. Si tienes una trombosis cerebral y practicas dividirte, no podrás dividirte las piernas. Usar un cheongsam no puede ver la belleza en absoluto. ¿Dejaste que Pan Changjiang besara a Zheng Haixia? ¿Ni siquiera puedes llegar a mi boca?
Gao Xiumin: Te dije, estás haciendo algo inútil. Viejo, escúchame. Dejemos de hablar de cosas cuando entremos a la casa. Deberíamos usar sombreros para él con fuerza. Fuera, diga algunas palabras más de saludo de Año Nuevo. Mientras el alcalde esté contento, la comunicación será casi la misma.
Zhao Benshan: ¿La gente que usa sombreros altos simplemente te hace divertirte?
Gao Xiumin: Bueno, y mucho menos el jefe de una ciudad extranjera, ¡sería feliz incluso si el presidente le pusiera un sombrero de copa, De Gaulle!
Zhao Benshan: ¡Oh!
Gao Xiumin: Toca la puerta
Zhao Benshan: ¡Oh, tengo miedo de encontrarme con el líder!
Gao Xiumin: Recuerda, deja de hablar cuando entres a la habitación y actúa según mis ojos.
Zhao Benshan: ¡Bueno, toca!
Fan Wei: ¡Ups, ya he vuelto! ¿Quién eres?
Gao Xiumin: Soy tu tía mayor,
Fan Wei: ¿Tía mayor?
Gao Xiumin: Ah, solíamos ser de la misma familia, los aldeanos Xiaomi te criaron y tu barba está llena de historias.
Fan Wei: ¿De qué familia eres?
Gao Xiumin: La familia Gao en Dongtou es el primer portero, con tres grandes casas con techo de tejas, y mi padre Gao Mantang.
Zhao Benshan: ¡Apodado el Alto Maozi!
Fan Wei: Ups, ¿qué es esto?
Gao Xiumin: Él es mi viejo.
Zhao Benshan: Gao Da Maozi es mi tío, no, yo soy el suegro de su padre, no, su padre es mi suegro y somos la primera pareja.
Gao Xiumin: Jefe del municipio, si lo discutieras aquí, ¡aún tendrías que llamarlo tío! Ven y conócete.
Zhao Benshan: Tío, ¿qué tal el Año Nuevo chino?
Gao Xiumin: Al contrario, te llama tío.
Zhao Benshan: Jaja
Gao Xiumin: Jajajajajajajajaja
Fan Wei: Jaja
Zhao Benshan: ¿Estás dejando entrar?
Fan Wei: ¿Este viejo?
Gao Xiumin: Alcalde, por favor entre. ¿Qué hace afuera?
Fan Wei: ¿De quién es esta casa?
Zhao Benshan: ¡Siéntate!
Fan Wei: Oh
Gao Xiumin: Hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha
Zhao Benshan: Jajajaja
Gao Xiumin: Alcalde, ¿qué quiere? ¿Ya te levantaste?
Fan Wei: Vaya, todavía no había pensado en eso.
Gao Xiumin: ¿Te despedí el día que te fuiste a la escuela secundaria? Cuando te despedí, te volteaste y saludaste a los aldeanos. En ese momento, mi corazón se llenó. con lágrimas en silencio.
Zhao Benshan: ¿Las campanas de los camellos suenan en tus oídos?
Gao Xiumin: ¿No recuerdas esto?
Fan Wei: ¡Ah! Me acordé de la letra, pero tú todavía no.
Gao Xiumin: No es de extrañar que no puedas recordarlo. Dijiste que cuando dejaste la escuela secundaria, yo tenía 30 años y este año tengo 50.
Zhao Benshan: Tengo 56 años.
Gao Xiumin: ¿Quién te preguntó?
Zhao Benshan: Si me preguntas, tengo 56 años. Soy una gallina...
Gao Xiumin: Dijiste que querías hablar sobre esta persona y aquella, pero hay No hay ningún lugar donde mirar En los próximos 20 años No nos hemos conocido, pero dijiste que eres el jefe del municipio, ¿por qué deberías ir allí para razonar?
Fan Wei: Como líder del municipio, ¿todavía no he podido razonar contigo?
Zhao Benshan: ¿De qué estás hablando? El jefe del municipio Fan nació para ser funcionario. ¿Lo ha olvidado, jefe del municipio? ¿Era yo el representante de la aldea cuando lo elegí como jefe del municipio?
Fan Wei: Ah, sí, sí,
Zhao Benshan: Recuerdo que estaba lloviendo continuamente en julio de ese año. , y ese tipo nunca Llovió todo el día hasta el mediodía, y luego hubo un gran trueno y nació el alcalde Fan
Fan Wei: ¿No quisiste decir que me alcanzó un rayo?
Gao Xiumin: Oh, el jefe del municipio no quiso decir eso. Lo que quiso decir fue: con un trueno atronador, Xiao Fan llegó a ser el jefe del municipio y dirigió a los agricultores a hacer la revolución...
Zhao Benshan: Ah, eh, eh, eh, eh, eh.
Fan Wei: Jejejeje, tío, ¿de qué estás hablando? No eres tú, debe haber algo mal.
Gao Xiumin: No, no, no tenemos nada que hacer, son todos asuntos triviales Jefe del municipio, dijiste que te habían sucedido demasiadas cosas en este momento. año, ¿por qué no me das la respuesta? ¿Cuántas cosas buenas se han hecho en todo nuestro municipio? Usted dijo que desde la popularización de la agricultura científica hasta el desarrollo de proyectos de cereales, hoy va al banco y mañana al Comité de Ciencia y Tecnología. Realmente te rompiste el corazón, desgastaste tu boca y casi destruiste tu cuerpo por el agotamiento.
Zhao Benshan: ¡Incluso llevé agua para la viuda! Todo el pueblo lo sabía.
Fan Wei: Ah, todas esas son cosas pequeñas, oh...
Gao Xiumin: También hay cosas grandes, cosas grandes...
>Zhao Benshan: Cada año han sucedido grandes cosas: el regreso de Hong Kong, el control de las inundaciones de las Tres Gargantas, la convocatoria del XV Congreso Nacional, la visita del Presidente Jiang a los Estados Unidos, usted ha estado ocupado este año... Isn. ¿No es esto obra suya?
Gao Xiumin: Eso no está bien, él es responsable de liberar el espíritu~
Zhao Benshan: Sí, cuando te pones nervioso, ¡todos nos volvemos locos!
Fan Wei: ¿Por qué estoy tan nervioso?
Zhao Benshan: Mantén el ánimo en alto.
Fan Wei: Te lo digo, no es necesario que me pongas un sombrero si tienes algo que decir. solo dímelo.
Zhao Benshan: No me deja decírtelo.
Gao Xiumin: No es nada, ¿no? Es el año nuevo, tu viejo tío y yo lo armamos. , usted dijo eso este año, alcalde Fan. Dado que hemos dirigido tan bien a todo nuestro municipio, nosotros dos, en nombre de las masas básicas, venimos a desearle un feliz cumpleaños al alcalde Fan.
Fan Wei: Gracias, gracias, gracias
Zhao Benshan: ¡Feliz año nuevo!
Gao Xiumin: Deseamos sinceramente al jefe del municipio buena salud y paz cada año, felicidad como el Mar de China Oriental y longevidad como las Montañas del Sur.
Zhao Benshan: Siempre vivirá en nuestros corazones.
Fan Wei: Jaja, no, siempre usas las palabras equivocadas. Si tienes algo que hacer, simplemente habla de ello. Si no hay nada, oye, me tengo que ir——
.Zhao Benshan: ¿Cuál de mis palabras está mal?
Gao Xiumin: No sigas diciendo tonterías,
Zhao Benshan: Dije que no tiene otro significado,
Gao Xiumin: Ve a sentarte ahí y espera , la derrota fue ruidosa.
Zhao Benshan: Hablemos rápido, tenemos que irnos.
Gao Xiumin: Jefe del municipio, tenemos algo que hacer.
Fan Wei: Míralo y sé que algo anda mal contigo. Vamos, habla de ello.
Gao Xiumin: ¿Y qué? Tu cuñado fue a nuestra casa ayer.
Fan Wei: ¿Qué hizo?
Gao Xiumin: Nos dio un ultimátum, diciendo que no se nos permitiría criar tortugas y que si no estábamos de acuerdo con esto, pescaría a nuestro bastardo y lo haría sangrar.
Zhao Benshan: ¿Y qué, jefe del municipio? Déjame decirte, je, no sé si es una buena idea o no.
Fan Wei: Está bien, solo. dilo;
Zhao Benshan: Tu cuñado tiene una mala influencia sobre ti, ji, ji... Es un poco dominante... Je, ji... Es difícil de decir, pero Es simplemente una mala influencia. Él fue a mi casa ese día, y tan pronto como ese tipo entró, dime, ¿quién eres? ¿Están ese viejo demacrado y esa anciana Gao en casa? ¡Consígueme dos bastardos! Los dos estábamos cocinándonos a fuego lento. Bebimos más de un kilogramo y no había forma de escuchar lo que decíamos.
Gao Xiumin: Oh, ese tipo está fanfarroneando, diciendo que está negociando en Rusia para comprar un portaaviones.
Zhao Benshan: Vacíe rápidamente el estanque de peces para que yo pueda. Vuelve y aprovecha el tiempo para entrenar.
Fan Wei: ¿Siempre eres el rey de la piscicultura, Zhao Laowei?
Zhao Benshan: Es Su Majestad.
Fan Wei: Te reconocí tan pronto como entraste.
Zhao Benshan: Dios mío, el alcalde me reconoció.
Gao Xiumin: Jefe del municipio, esto es algo sobre lo que estamos aquí para preguntar o para apoyar el estanque de peces, ¿no es así? Preguntemos ¿a quién se le adjudicará el próximo número?
Fan Wei: Oh, sobre este asunto, tienes que esperar hasta el año nuevo y el próximo jefe del municipio te informará.
Gao Xiumin: ¿El siguiente?
Zhao Benshan: Puedes decírmelo.
Fan Wei: ¿No acaba de terminar el Congreso del Pueblo? Ya no soy el jefe del municipio.
Gao Xiumin: ¿Estás deprimido?
Fan Wei: ¡Ah! ¡Bajando, jajaja!
Zhao Benshan: Dios mío, ¿estás deprimido? Dios mío, me dijiste cuando bajaste que nos cansarías a mí y a mi esposa. Si este tipo cae, estará al mismo nivel. Ya no tengo que tenerte miedo. Oye, él está cayendo.
Gao Xiumin: ¿Puedes darnos un poco de agua? Este tipo dijo que tenía la garganta seca.
Fan Wei: ¡Está bien, está bien!
Gao Xiumin: Dios mío, este tipo está cansado.
Zhao Benshan: Vaya, este tipo ni siquiera se atreve a respirar.
Fan Wei: ¡Vierte un poco de agua!
Zhao Benshan: Ya es suficiente. Podemos dividirlo, no es necesario.
Fan Wei: ¡Jaja!
Zhao Benshan: ¿Tienes cigarrillos?
Fan Wei: ¡Ah, ah, no fumo, lo siento!
Zhao Benshan: Olvídalo.
Gao Xiumin: Oh, ¿estás deprimido?
Zhao Benshan: Bueno, ¿por qué me apoyas? ¿Corrupción?
Fan Wei: Ah, esa es la cuestión.
Gao Xiumin: Deja de hablar. No nos importa si bajas o no. Los dos que estamos aquí hoy solo queremos saber a quién le ha contratado nuestra aldea este estanque de peces.
Fan Wei: ¿No te dije que después del Año Nuevo lo entenderás?
Gao Xiumin: Oh no, no celebres el Año Nuevo. ¿Quién no entiende? Ahora lo entiendo. Entonces no tienes que preguntar. Ustedes dos lo harán juntos. Sí, dije tres tipos gordos.
Zhao Benshan: ¿Tres tipos gordos?
Fan Wei: ¡Ah ah, mi apodo es San Fatty, jaja!
Zhao Benshan: Oh, mi apodo es Gou Shengzi.
Gao Xiumin: Fatty Three, no estoy hablando de ti, como compatriota, ¡realmente no eres lo suficientemente interesante! Dijiste que ya estabas harto de ser jefe de municipio durante tantos años. Antes de dimitir, dejaste en claro los arreglos para tu cuñado. Si ofendes a la gente, deja que el próximo líder diga que finges ser un. buena persona por fuera. No estoy diciendo que seas una persona gorda. Un líder como tú Cuadros,
Zhao Benshan: Oye, oye, oye?
Gao Xiumin: Así es, te haré una paja.
Zhao Benshan: ¿Qué estás haciendo? Esto es demasiado. ¿Por qué eres así? Lo que acabas de decir ya no es válido ahora. Si dices esas cosas desagradables cuando la gente baja, no me gusta, ¿verdad? Dado que este sobrino mayor de repente se ha convertido en un hombre gordo del jefe del municipio, no deberíamos darle una bofetada, ¿verdad? En este momento, la gente necesita más comprensión y consuelo, ¿verdad? ¿Quién no ha cometido algunos errores en su vida? Si cometes un error, corrígelo y vuelve a cometerlo después de corregirlo.
Fan Wei: ¿Eh?
Zhao Benshan: ¿No es cierto que después de cometer un error, debes corregirlo, y después de corregirlo, debes volver a cometer un error? ¡bien! Bueno, mi tío mayor se comunicará contigo. Todavía no he comido, así que ¿por qué no tomamos dos tazas?
Gao Xiumin: ¡Tos!
Fan Wei: ¡Ay, eso es genial! Date prisa, súbete al kang, súbete al kang;
Zhao Benshan: Aquí es cuando la gente está más vacía, no seas como él.
Gao Xiumin: ¿Por qué tienes tanto corazón?
Zhao Benshan: ¿Cómo puede ser la vida tan tranquila?
Gao Xiumin: Los canales de dinero están bloqueados, ¿todavía tienes energía para beber?
Zhao Benshan: ¡Quédate!
Gao Xiumin: Incluso si me das Yunnan Baiyao ahora, todavía no podrás reparar el trauma en nuestros corazones ~ Vete a casa
Zhao Benshan: ¿Por qué eres así
Gao Xiumin: ¡Te dejo ir a casa!
Zhao Benshan: Te dejo, ¡quédate! ¿Hermoso? ¡Ya no puedo controlarte, siéntate ahí y guarda silencio! ¡Sentarse! ...Todas las cosas buenas vienen de la misma familia, ¿verdad? La tierra tiene que girar a tu alrededor, ¿eres tú el sol? ¿De qué sirven esas capas de ozono?
Gao Xiumin: ¿Su cuñado sabe criar peces?
Zhao Benshan: ¿Podré hacerlo en mi próxima vida? ¡Aprendamos! Está bien, Gordito Tres. Si le dices a tu cuñado que hay algo que no sabe hacer, pregúntale a tu tío mayor. Si tu tío mayor no puede hacer nada más, esto definitivamente es piscicultura. Déjame decirte, ¿por qué no bajas? Simplemente no tienes nada que hacer. Estás cansado de ser el alcalde del municipio durante un año, pero no puedes hacerlo. ! ¡Crías peces! ¡Tengo entre 50.000 y 60.000 yuanes al año!
Gao Xiumin: ¡Tos!
Zhao Benshan: Si tose, todavía son cincuenta o sesenta mil, ¡así que no tiene que guardarlo! Especialmente la cría de tortugas de caparazón blando puede generar enormes ganancias. Te lo digo, te conseguiré a los dos. Se trata de vigilar el agua y dominar el pienso. ¡Yo mismo preparo el pienso por completo! Después de comerlo, deberías disfrutarlo por más tiempo.
Fan Wei: ¡Bebe!
Zhao Benshan: Beber no es bueno. Beber te molestará. Si le das vino ¡ni siquiera comerá las lías!
Fan Wei: ¡Dije que estábamos bebiendo y yo!
Zhao Benshan: ¿Eh? ¡Entre nosotros dos, me pregunto si le estás dando vino a ese bastardo! ¡Oye, bebe!
(Suena el teléfono)
Zhao Benshan: ¡Tú hiciste eso!
Fan Wei: No, no puedo beber eso. Número de teléfono;
Zhao Benshan: Yo contestaré, ¿quién viene? Tú lo hiciste, uh uh uh, bebes, le diré que se vaya. ¿Quién eres? Bebida. Deja de hacerlo, no lo hagas aquí, cría peces, oye, dijiste que otras cosas son inútiles, ¡simplemente no lo hagas! ¿Reportar al magistrado del condado? Vas al magistrado del condado o vas a la casa del jefe del municipio para dejar de trabajar. Es inútil hablar conmigo sobre eso. Él informa al magistrado del condado Fan...
Fan Wei: Soy yo. p>
(Aterrizaje Benshan)
Fan Wei: ¡Hola! ¡Hola! ¡Está bien! Está bien, hay un invitado aquí.
Zhao Benshan: ¿Dónde están mis zapatos? Se acabó, se acabó, la buena noticia llega desde la sala de partos, me han ascendido... ¡Ya es hora! Dije que no te dejaré venir y no te dejaré venir. ¿Qué está pasando esta vez? ¡Creo que eres una rata y morirás trabajando como acompañante de un gato para ganar dinero!
Gao Xiumin: ¿Entonces me culpas?
Zhao Benshan: Si no culpas, ¿a quién culpas? ¿Me subí a la cama hace un momento?
Fan Wei: Sí,
Zhao Benshan: ¿Bebí?
Fan Wei: Sí,
Gao Xiumin: ¿Por qué comes la comida de otras personas?
Fan Wei: ¡Así es!
Zhao Benshan: ¿Cómo se puede hacer esto?
Fan Wei: ¡Tratemos eso más tarde!
Zhao Benshan: ¡Dios mío!
Gao Xiumin: ¿Qué debemos hacer?
Zhao Benshan: ¡Vuelve!
Gao Xiumin: ¡Entonces nuestra tortuga todavía está en la casa y hay una canasta!
Zhao Benshan: ¿Qué tipo de tortuga quieres?
Fan Wei: (sale con zapatos) Oye, aquí tienes——
Zhao Benshan: ¡Deberías guisar esto y comértelo, sabrá tan bien, Dios mío!
Fan Wei: Jeje, ¡póntelo y no te resfríes! ¡Abuela, entra a casa!
Gao Xiumin: No cubriremos el estanque de peces.
Fan Wei: ¡Entra!
Gao Xiumin: Realmente ya no queremos cubrir el estanque de peces.
Fan Wei: ¡Entra a la casa!
Gao Xiumin: Realmente ya no nos importa. Ahora volvemos a la choza para desenterrar al bastardo y desangrarlo. ¡No incluido!
Fan Wei: Tía, me estás obligando. A decir verdad, ¡continuarás contrayendo la siguiente fase del estanque de peces!
Gao Xiumin: Imposible, entonces ¿por qué te pregunté en la habitación y ni siquiera dije nada?
Fan Wei: ¿Por qué no quiero decírtelo? Dijiste que mi cuñado quiere construir un estanque para peces. ¿Es el mismo material? todo. Me temo que si te cuento, ahora, hace un año salió la noticia de que tomó un poco de vino y se fue a nuestra casa y eso, ¡y lo molesté! Tía, he estado ocupada durante un año y también quiero tener un año tranquilo. ¡Tía vieja!
Gao Xiumin: ¿Entonces no tendrá que seguir causando problemas contigo después del Año Nuevo?
Fan Wei: ¿Quién va a causar problemas? Después del Año Nuevo chino, fui a trabajar al condado. Había un nuevo líder en el municipio. ¿A quién le estaba causando problemas?
Zhao Benshan: Sí, si está causando problemas, ¡detenlo!
Fan Wei: ¡Ja, es cierto!
Gao Xiumin: Muchas gracias, alcalde.
Zhao Benshan: Buen hombre.
Gao Xiumin: Muchas gracias. Entonces, ¿por qué no vienes a nuestra casa a comer algo?
Fan Wei: Está bien, ¿están ustedes dos aliviados esta vez? Después de tomar todo, todavía tengo que informar.
Gao Xiumin: Oye, alcalde, esto es para ti, ¡cómelo!
Fan Wei: ¡No, no, no, no, no, adiós, anciana!
Zhao Benshan: ¡Adiós, tío!