Scoop se pronuncia como yǎo
La parte superior es "garra" y la parte inferior es "mortero" (jiù). "Garra" significa algo que se pisa; "mortero", algo que se puede golpear. La combinación de "garra" y "mortero" significa "usar la garra como mortero y el mortero como objeto, y usar las garras para aplastar el objeto como si fuera un mortero para machacar el mortero". Significado original: Tomar algo golpeándolo hacia abajo.
(Entendimiento. La parte superior es "garra" y la parte inferior es "mortero" (jiù). "Garra" es aquello que se pisa; "mortero" soporta el impacto. "Garra" y "mortero" se combinan "Levantarse" significa "usar la pata como mortero y el mortero como objeto, y usar las patas para golpear el objeto". >
Explicación: El significado de los antiguos de “recoger” cosas era diferente al nuestro. Los antiguos significaban colocar el balde verticalmente en el pozo, golpear el fondo del balde y luego girarlo para hundirse en el agua, y luego levantarlo. el fondo del balde La acción de golpear el agua es lo que significa la palabra "mortero".
De lo contrario, la palabra "pala" debe provenir de la garra y el cuenco no es un recipiente. que puede resistir golpes, pero también puede retener agua. La comprensión de sacar agua es usar un balde liviano, inclinarlo para que la boca del balde entre primero en el agua, luego enterrar el balde en el agua y luego levantarlo. En este caso, es difícil explicar por qué la palabra "cucharón" sigue al mortero en lugar de "de plato") tiene el mismo significado original [cuchara fuera]. Tales como: sacar un cucharón de agua; sacar papilla)
Conocer palabras. Parece manos humanas sacando el arroz machacado de la tina (mortero). En la escritura normal, la forma de la mano de la parte superior de la palabra "cucharón" se llamaba originalmente "garra", o se cambió a la forma de "garra" para facilitar la escritura, luego se cambió a "_". , es decir, la parte inferior de la palabra "primicia" se convirtió en dos puntos a la derecha y un clic a la izquierda. El significado original es utilizar un cucharón o una cuchara para recoger cosas.
"Shuowen": "Cucharón, mortero expreso. De garra, mortero. "Poesía" decía: 'O aventar o cucharón'". Nota de Duan Yucai: "Expreso, mortero expreso. Significa golpear". Fue sacado del mortero hoy en día, cuando la gente lo bebe, lo llaman sacar, que es una extensión del dicho "Banyang Spring" escrito por Zhang Ru de la dinastía Tang: "Banyang Spring, se dice que el. Weaver Girl envió a Dong Zi a pasar aquí, y Dong Zi quería beber (Weaver Girl) recogió esta agua."?
"Shuowen" también incluye dos variantes de "cucharón", "" y. "". "Shuowen" considera que "" en estos dos caracteres variantes es "?", Zhu Junsheng cree que es "_", que sirve como una función fonética, y algunas personas piensan que es un "punto de acupuntura". Lo más probable es que sea "punto de acupuntura". "Guangyun·Xiaoyun" designó oficialmente la palabra "" como "?". "
" se puede interpretar como una palabra de conocimiento, lo que significa presionar los puntos de acupuntura con las manos. "?" es el significado de "mortero" y "punto", y también puede significar extraer. También hay una variación de "?" en la escritura normal "?". Hoy en día, "?", "?" y "?" están obsoletos.