Episodio 31
El cuarto hermano mayor regresó a la mansión del príncipe Yong y le dijo a Jin Zhi que quería tener una concubina, pero Jin Zhi, naturalmente, se negó. Jin Zhi persuadió al cuarto hermano mayor para que viviera una vida normal con ella, pero la ambición del cuarto hermano mayor ya estaba profundamente arraigada en su corazón, y nadie ni nada lo dejaría vacilar, a menos que... . . . . Jin Zhi le pidió a Tong Suyan que se reuniera afuera. Jin Zhi le advirtió a Su Yan que su cuarto hermano realmente no la amaba y solo se casó con ella por la fuerza de Nian Gengyao. Su Yan respondió agresivamente a Jin Zhi, diciendo que quería casarse con Si Age y que nadie podía detenerla, de lo contrario mataría a los budas y dioses cuando los conociera. Jin Zhi vio a Su Yan irse triunfalmente. Catorce llegaron al edificio Changhuan para buscar a Su Yan, pero el edificio estaba vacío. Catorce sintió como si hubiera tenido un sueño. El cuarto hermano mayor le dijo al decimocuarto que se iba a casar nuevamente y los dos compitieron juntos en artes marciales. El día de la boda del cuarto hermano mayor, el decimocuarto hermano mayor vino a felicitarlo con vino. Cuando vio que la novia resultó ser Tong Suyan, a quien había anhelado, Shi Shi quedó atónito. Shi Shi ahogó sus penas con vino y regresó al palacio muy borracho. La concubina De estaba alabando a Shi Shi frente al emperador. Cuando el emperador vio a Shi Shi regresar borracho, se sintió disgustado y se fue con las mangas hinchadas. La concubina De escuchó al emperador elogiar la batata morada enviada por su cuarto hermano frente a ella, y en secreto manipuló la batata morada. El emperador se desmayó y cayó al suelo después de comerla. Jinzhi regresó enojado a la casa de sus padres. Longkoduo la persuadió para que se relajara y regresara a la Mansión del Príncipe Yong para prepararse para las Cuatro Fortunas. Jinzhi siguió el consejo de Longkodo y regresó a la Mansión del Príncipe Yong. Tan pronto como Jin Zhi llegó a la mansión del príncipe Yong, se encontró con los eunucos en el palacio que se llevaron al hermano Si porque había algún problema con la batata morada que donó. En la noche de bodas de Su Yan, el cuarto hermano mayor fue arrestado y encarcelado. Sintiendo que su vida era miserable, trató de descubrir cómo rescatar al cuarto hermano mayor en casa. El emperador fue envenenado y el médico imperial hirvió dos tazones de medicina. Como no conocía el efecto de la medicina, necesitaba que una persona la probara en su propio cuerpo. La concubina De le pidió al Decimocuarto Príncipe que probara la medicina para el Emperador. El Decimocuarto vaciló y el Octavo Príncipe se adelantó para probar la medicina para el Emperador. El emperador se despertó después de tomar la medicina, dejando al octavo príncipe solo para hablar. El emperador le dijo al octavo príncipe que le había hecho daño por la partida de su amada concubina. El padre y el hijo resolvieron sus diferencias y volvieron a tomarse de la mano. La concubina De culpa al decimocuarto hermano por no probar la medicina para el emperador, pero la concubina De culpa a la concubina De por no tener un hijo en su corazón, solo Huang Ama. La concubina De estaba extremadamente triste porque Shi Shi no entendía sus arduos esfuerzos. Jin Zhi le rogó a Su Yan que salvara a su cuarto hermano, pero Su Yan usó la posición de Fujin para amenazar a Jin Zhi, y Jin Zhi estaba dispuesto a ceder la posición de Fujin a Su Yan. Sin embargo, Su Yan le pidió a Jin Zhi que usara su propia vida a cambio del cuarto hermano mayor. Por el bien del cuarto hermano mayor a quien amaba profundamente, Jin Zhi preferiría renunciar a su vida a cambio de la seguridad del cuarto mayor. hermano.
Episodio 32
Su Yan envió a Nian Gengyao al palacio para preguntar sobre las noticias. Nian Gengyao fue descubierto accidentalmente por los guardias reales de la Mansión Zongren e irrumpió en el Palacio Qianqing del emperador. por error. El emperador entendió todo y ya había enviado a Si Age de regreso a casa. El emperador no avergonzó a Nian Gengyao y le permitió regresar a la mansión del príncipe Yong. El cuarto hermano mayor escuchó a Su Yan hablar sobre la muerte enamorada de Jin Zhi y se entristeció profundamente por la llegada de Jin Zhi y Nian Gengyao rápidamente cambió de tema y analizó la situación actual. El cuarto hermano mayor persuadió al Decimocuarto para que viniera y se hiciera cómplice de la Concubina De, y le dijo a la Concubina De que nunca competiría con el Decimocuarto por el trono, para relajar la guardia de la Concubina De. Cuando Qingchuan vio al octavo príncipe cortejando a Li Dequan, no pudo evitar sentirse cansado de esta vida de peleas abiertas y encubiertas. El octavo príncipe le dijo que no importaba lo que le pasara a él y que no quería el. Trono. Hizo esto para proteger mejor a Qingchuan. Cuando el octavo príncipe vio que el emperador favorecía a Shi Shi, tuvo la idea de ganarse a Shi Shi. El noveno príncipe no estaba satisfecho con el favor del emperador hacia Shi Shi y lo asesinó a altas horas de la noche, pero el octavo príncipe tomó medidas para salvar a Shi Shi. Catorce visitó la casa del Octavo Príncipe como invitado y quedó profundamente conmovido por el amor entre el Octavo Príncipe y el Octavo Príncipe. A partir de entonces, el Decimocuarto fue a la casa del Octavo Príncipe todos los días para beber y divertirse con el Octavo Príncipe y su Octava Hermana. -consuegro. La concubina De no estaba satisfecha cuando vio acercarse al Decimocuarto y al Octavo Príncipe. Tenía miedo de que el Octavo Príncipe se aprovechara del Decimocuarto, y la Concubina De tenía otro plan en mente. La concubina De le pidió al octavo príncipe que hiciera un cuadro de Guanyin y lo colgara en el Salón Qin'an. En unos días será el cumpleaños de Guanyin y el emperador quemará incienso y rezará. El octavo príncipe sabía claramente que la concubina De tenía alguna conspiración, pero no podía eludirla, por lo que tuvo que aceptarla. Li Dequan vio accidentalmente las pinturas enviadas por Ruyi Painting Workshop. Uno de los retratos de Guanyin se parecía exactamente a la concubina Liang. El joven eunuco dijo que a la concubina De le pidieron que lo pintara. Concubina De. Conspiración, y discutió con Qingchuan cómo evitar que tenga éxito.
El hermano Ocho descubrió una manera de entregarle el cuadro terminado al Decimocuarto, pidiéndole que no se fuera ni por un momento. Cuando llegara el momento de colgarlo, él personalmente colgaría el cuadro en el Salón Qin'an. Qingchuan todavía estaba preocupada y el hermano Ba la consoló para que no se preocupara. Catorce fue extremadamente cuidadoso, pero la concubina De aprovechó la oportunidad para cambiar el retrato de Guanyin. El día del cumpleaños de Guanyin, Decimocuarto descubrió que Feicui iba a destruir el retrato pintado por Ba Age. El Decimocuarto corrió apresuradamente al Salón Qin'an para detenerlo. Inesperadamente, ya era demasiado tarde. el retrato ya había sido colgado. Cuando se abrió el retrato, los personajes del retrato estaban irreconocibles. Li Dequan le dijo al emperador que debido al largo mal estado y las goteras de la casa, el retrato estaba mojado por la lluvia.
Episodio 33
Catorce entendieron el verdadero rostro de De Concubine debido al incidente en el que De Concubine incriminó al Octavo Príncipe. Creía que De Concubine debería ser una persona virtuosa y virtuosa y. No debería hacer lo que ella hizo. Algo tan insidioso y astuto. La concubina De le dijo al Decimocuarto que todo lo que hacía era por él. El Decimocuarto creía que el Octavo Príncipe la trataría bien si se convertía en emperador, y que ella no quería ser emperador en absoluto. Shi Shi abandonó el palacio y regresó al campamento militar en Xinjiang. Los minuciosos esfuerzos de la concubina De no pudieron ser entendidos por sus hijos. Estaba decepcionada y triste. Persiguió a Shi Shi, pero Shi Shi se fue sin mirar atrás. Li Dequan vino a informar a Qingchuan. Resultó que Qingchuan ordenó en secreto a Li Dequan que descubriera los azulejos del Palacio Qin'an para que el retrato fuera indistinguible, de modo que, sin importar si el retrato se cambió o no, sería seguro. La concubina De se deprimió y enfermó debido a la muerte de Shi Shi. El cuarto príncipe llevó a Suyan al palacio para visitar al médico y accidentalmente descubrió que Li Dequan y el octavo príncipe caminaban juntos y decidieron buscar un ayudante en el palacio. para el cuarto príncipe. Xiao Shunzi se acercó a Li Dequan y le rogó que llamara al médico imperial para salvar a la pequeña princesa que nació de la concubina Xi. Resulta que después de que enviaron a la concubina Xi al palacio frío, nadie cuidó bien a la pequeña princesa. Li Dequan se negó, por lo que Si Age llevó al médico imperial y a Xiao Shunzi a ver a la Pequeña Princesa. Cuando todos corrieron allí, la Pequeña Princesa había fallecido. Su Yan miró a la princesita muerta e inmediatamente tuvo un plan. Su Yan fingió venir a visitar Qingchuan, pero le dijo que la pequeña princesa nacida de la concubina estaba desatendida y le pidió que la cuidara por ella. El bondadoso Qingchuan aceptó su pedido. Su Yan fue al palacio frío para visitar a la emperatriz Xi y le dijo que Qingchuan había estado abusando de su pequeña princesa. Desesperada, la concubina de la emperatriz Xi salió corriendo del palacio frío para ver a la pequeña princesa. La concubina Xi corrió a la habitación de Xiao Gege y vio a Qingchuan entrar en la habitación de Xiao Gege. La concubina Xi entró corriendo y vio que Xiao Gege había fallecido, pensando que Qingchuan había matado a Xiao Gege. En ese momento, el guardia Jin Yiwei que estaba patrullando la noche pasó y vio que la concubina de la emperatriz Xi había abandonado el palacio frío sin autorización. Quería arrestar a la concubina de la emperatriz Xi y regresar para castigarla, por lo que la concubina de la emperatriz Xi. Secuestró a Qingchuan y corrió hasta la torre. El octavo príncipe llegó a tiempo para rescatar a Qingchuan, pero Qingchuan fue rehén de la concubina Xi y hubo un punto muerto por un tiempo. Su Yan apareció junto al octavo príncipe en el momento adecuado. Se vistió como un eunuco y le entregó un arco y una flecha. El octavo príncipe disparó una flecha a la concubina Xi, quien se dio la vuelta y cayó de la torre. Xiao Shunzi vio al octavo príncipe matando a la concubina y odió al octavo príncipe en su corazón. El cuarto hermano mayor y Su Yan fingieron encargarse de los asuntos funerarios de la concubina Xi y sobornaron a Xiao Shunzi. A partir de entonces, el cuarto hermano mayor tenía otra mano derecha en el palacio. Qingchuan se enteró accidentalmente por el médico imperial que Xiao Gege murió por la mañana y que Suyan se había aprovechado de él. Qingchuan encontró a Su Yan y Si Age y les dijo que ya sabía sobre su conspiración. Su buena hermana más confiable lo apuñaló por la espalda. El odio de Qingchuan hacia Si Age se hizo aún más profundo. Su Yan le dijo al octavo hermano mayor que Su Yan los había incriminado, y tanto Suyan como Xiaochun se convirtieron en el cuarto hermano mayor. El hermano Ba tomó la mano de Qingchuan y le dijo que incluso si el mundo entero nos traiciona, todavía nos tenemos el uno al otro. De esta manera transcurrieron pacíficamente otros catorce años. En el año 61 del reinado de Kangxi, Kangxi sintió que era viejo y frágil, por lo que pidió a los ministros que recomendaran al príncipe. Todos los ministros recomendaron encarecidamente al octavo príncipe. En ese momento, Xiao Shunzi mató al águila negra que el Octavo Príncipe le presentó al emperador. La concubina De vino a calumniar al Octavo Príncipe y le ofreció el viejo y frágil Águila Negra, insinuando que el emperador era demasiado mayor. El Emperador estaba furioso y ridiculizó al Octavo Príncipe en la corte porque su esposa era solo una buena concubina de clase baja de Xin Zheku.
Episodio 34
El emperador le mencionó a la concubina De que su salud se estaba deteriorando, y la concubina De le pidió al emperador que convocara urgentemente a catorce personas para que regresaran a la corte. Xiao Shunzi descubrió que el emperador estaba tosiendo sangre y se lo informó al cuarto hermano mayor. Al ver que el emperador estaba muriendo, el cuarto hermano mayor reclutó apresuradamente al decimocuarto hermano mayor para que regresara a la corte. posible Envió a Nian Gengyao para liderar a los guardias imperiales por la noche para rodear la Ciudad Prohibida, y envió a Long Kodo a bloquear el Palacio Qianqing para evitar que otros se acercaran, mientras él entraba al Palacio Qianqing para obligar al emperador a tomar el trono.
El octavo hermano mayor se sintió triste porque el emperador lo había humillado en la corte. Qingchuan contó los días y sabía que algo sucedería hoy, así que fue a ver al cuarto hermano mayor solo esa noche. Qingchuan vio que Nian Gengyao ya había estado vigilando la puerta del palacio y no tuvo tiempo de salir de la ciudad para buscar al noveno y décimo hermano mayor para que regresaran en busca de ayuda, por lo que tuvo que correr un riesgo desesperado. Qingchuan tiene un edicto imperial en blanco y le pide al cuarto príncipe que le entregue al príncipe Lian después de que ascienda al trono y que nunca le haga daño. La moneda de cambio de Qingchuan eran las tropas del noveno y décimo hermano mayor. Ella mintió diciendo que el noveno y décimo hermano mayor habían entrado al palacio. Si el cuarto hermano mayor no estaba de acuerdo con ella, provocaría una guerra, lo que sería perjudicial para ella. su ascenso al trono. El cuarto hermano mayor estaba indefenso. Le escribió un edicto imperial. El cuarto hermano mayor entró al Palacio Qianqing, pero Kangxi ya esperaba que viniera. Kangxi le dio un edicto póstumo. Resultó que Kangxi ya había identificado al cuarto hermano mayor como un candidato adecuado para príncipe heredero. Solo porque quería proteger al cuarto hermano mayor, nunca le mostró su favor. Al amanecer, el emperador Kangxi, un emperador sabio, falleció y murió en los brazos de su cuarto príncipe favorito. El cuarto hermano mayor fue a la corte para leer el edicto del emperador que tenía en la mano, pero inesperadamente despertó las sospechas de los ministros y hermanos mayores. El octavo hermano mayor tomó la iniciativa en oponerse a la ascensión al trono del cuarto hermano mayor, solo porque el cuarto hermano mayor salió del Palacio Qianqing de Kangxi, sospecharon que la muerte de Kangxi estaba relacionada con el cuarto hermano mayor. La concubina De no estaba dispuesta a permitir que su cuarto príncipe ganara el trono, por lo que convocó a su octogésimo noveno príncipe para reunirse para discutir. La concubina De les dijo a varios hermanos mayores que también sospechaba que la muerte de Kangxi estaba estrechamente relacionada con el cuarto hermano mayor, y sugirió esperar a que el cuarto hermano mayor regresara a la corte antes de discutir. Se pidió a los hermanos mayores que retrasaran la ascensión al trono del nuevo emperador tanto como fuera posible, y los hermanos mayores dijeron que obedecerían los arreglos de la concubina. Su Yan propuso un plan y le pidió al cuarto hermano mayor que llevara a todos los hijos de los ministros al palacio como rehenes. Mientras los ministros no se opusieran al trono, los otros hermanos mayores serían insignificantes. La sugerencia de Su Yan. Li Dequan escuchó la conversación entre Fourth Age y Su Yan y se la informó a Eighth Age y De Fei. El octavo príncipe ordenó al noveno príncipe y al décimo príncipe que trajeran a los hijos de los príncipes y ministros al palacio con anticipación para su protección. Inesperadamente, el noveno hermano mayor y el décimo hermano mayor actuaron imprudentemente y llevaron a la corte a los hijos de príncipes y ministros, cada uno con un cuchillo. El cuarto hermano mayor los acusó de llevar espadas a la audiencia y decapitarlos según la ley. Si los príncipes y ministros se rendían ante él, quedarían exentos de la pena de muerte. Todos los príncipes y ministros inclinaron la cabeza e inclinaron la cabeza. Cuando el octavo príncipe vio que la situación había terminado, simplemente suspiró que la creación había engañado a la gente. Li Dequan fue expulsado de Wenzhan y Xiao Shunzi tomó su lugar. Antes de irse, Xiao Shunzi satirizó a Li Dequan por enseñar a sus aprendices a morir de hambre. El cuarto hermano mayor ascendió con éxito al trono y se sentó en el trono del emperador. No rompió su promesa. Nombró al octavo hermano mayor Príncipe Lian y le concedió el palacio del Príncipe Lian y el octavo hermano mayor. La concubina De no estaba dispuesta a permitir que su cuarto hermano se convirtiera en emperador y clamó por enterrar al difunto emperador. El cuarto hermano vino a ver a la concubina De y le preguntó a la concubina De cuál era la diferencia entre ser el emperador y su decimocuarto hermano ser el emperador. . La concubina De reveló su secreto interior. Resulta que el cuarto hermano mayor creció junto a la concubina Tong Jia. Cuando el cuarto hermano mayor tenía once años, la concubina Tong Jia dio a luz a su hijo. cuarto hermano mayor, por lo que ella personalmente estranguló hasta la muerte al hijo de la concubina Tong Jia. El cuarto hermano mayor vino a ver a la concubina De para jugar con él. La concubina creyó que el cuarto hermano mayor era prueba de su crimen y no se atrevió a enfrentarse al cuarto hermano mayor a partir de ese momento. Si Age le dijo a la concubina De que en realidad no vio nada y no sabía nada. Habían pasado muchos años, así que que todos lo olvidaran. La concubina De derramó lágrimas de remordimiento. La concubina De le rogó al cuarto hermano mayor que perdonara al decimocuarto hermano. El cuarto hermano mayor le dijo que mientras el decimocuarto hermano no violara las leyes nacionales, no lo avergonzaría. Tong Suyan y Yongzheng entraron juntos al palacio y se convirtieron en emperatrices, pero después de que Yongzheng se convirtió en emperador, él nunca vino a verla al harén. Ella tomó la iniciativa de visitar a Yongzheng, pero no obtuvo el favor de Yongzheng. se había convertido en su propia jaula de pájaros dorada. Xiao Shunzi vino a informar que el Decimocuarto Príncipe dirigió tropas para irrumpir en el palacio y fue encarcelado por los guardias imperiales. Yongzheng ordenó que lo liberaran mientras estuviera dispuesto a someterse, y que lo matarían si no lo hacía. Su Yan se sorprendió al escuchar esto y se apresuró a ir a la prisión para persuadir a su decimocuarto hermano. Bajo la persuasión de Su Yan, el decimocuarto hermano mayor acordó no oponerse a Yongzheng, pero no quería ser un funcionario en la corte. Solo quería viajar entre montañas y ríos y ser una persona libre y feliz. El decimocuarto hermano mayor le pidió a Su Yan que fuera con él. Su Yan le dijo que su corazón estaba con Yongzheng y que nadie podía llevárselo. El octavo príncipe regresó a la mansión del Príncipe Lian, pero resultó ser una casa privada en ruinas. Estaba triste por no poder proporcionarle a Qingchuan buena ropa y comida. Qingchuan lo consoló diciéndole que, pase lo que pase, mientras los dos pudieran estar juntos, estarían contentos. Qingchuan contó los días, sabiendo que el octavo príncipe estaba a punto de ser encarcelado, por lo que apreciaba todos los días con el octavo príncipe. Después de cuatro años de este tipo de vida, el emperador Yongzheng finalmente ordenó que el octavo príncipe fuera encarcelado debido a su mal desempeño.
Qingchuan entró al palacio para encontrar a Yongzheng. Yongzheng la llevó a la mansión del Príncipe Yong para mostrarle sus ambiciones durante muchos años, y puso la condición de que mientras Qingchuan estuviera dispuesto a entrar al palacio para acompañarlo, dejaría que el octavo príncipe. ir. Qingchuan aceptó las condiciones de Yongzheng para la libertad del octavo príncipe. Cuando el octavo hermano mayor salió de prisión, Qingchuan fue a la casa del clan a recogerlo y le dijo que comiera bien, durmiera bien y se cuidara bien cuando regresara a casa. El octavo príncipe entendió las condiciones para que Qingchuan aceptara a Yongzheng. Para consolar a Qingchuan, le prometió a Qingchuan que se cuidaría bien. Al ver a Qingchuan subirse al sedán y seguir a Yongzheng, el corazón del octavo príncipe se sintió como un cuchillo atravesando su corazón, y rompió a llorar y rompió a llorar.
Episodio 35
Qingchuan ya había roto a llorar en el camino. Al entrar al palacio del emperador, Yongzheng le preguntó a Qingchuan que lo había dejado ir y por qué sigues triste. Qingchuan le dijo con calma a Yongzheng que podía hacer lo que quisiera, y Yongzheng le dijo que lo que quería era su corazón. Qingchuan dijo que su corazón había quedado con el octavo príncipe, y Yongzheng dejó a Qingchuan enojado. Qingchuan se reunió con Su Yan en el palacio. Su Yan le contó su situación y le dijo a Qingchuan que el octavo hermano mayor entró nuevamente en la mansión del clan porque Qingchuan continuó causando problemas al octavo hermano mayor cuando ella fue a Yongzheng. Para discutir, Su Yan la detuvo. De repente, apareció un fenómeno extraño en el cielo y Su Yan le dijo que Qin Tianjian había informado que habría dos eventos consecutivos de nueve estrellas este año. Qingchuan pensó que si se iba, los dos hermanos nunca volverían a pelear. Qingchuan decidió irse y regresar a su época. Xiao Shunzi envió un poema escrito por Yongzheng: Lo veas o no, concertó una cita con Yongzheng junto a la chimenea por la noche. A medianoche, Yong Zheng llegó a Huochang Qingchuan como había prometido y ya estaba parado en el borde del pozo donde se fue la buena concubina. Le dijo a Yong Zheng que se iba para evitar que los dos hermanos se mataran entre sí. Yongzheng intentó con todas sus fuerzas persuadir a Qingchuan para que se quedara, pero Qingchuan ya había decidido irse. Cuando apareció una cadena de nueve estrellas en el cielo, Qingchuan desapareció de la nada frente a Yongzheng. Yongzheng lloró el nombre de Qingchuan y sostuvo el pañuelo dejado por Qingchuan con profunda nostalgia. . . . . . Yongzheng condenó al octavo hermano mayor y al noveno hermano mayor a eliminar el árbol genealógico y enviarlo a la mansión del clan para cadena perpetua. Mientras el octavo hermano mayor y el noveno hermano mayor caminaban hacia la mansión del clan, aparecieron nueve estrellas. en el cielo nuevamente, y el octavo hermano mayor también desapareció sin dejar rastro. Yongzheng ordenó a la gente que dibujara innumerables retratos matutinos y escribió una inscripción en uno de los retratos que se parecía a Qingchuan. Inesperadamente, justo cuando el retrato terminó las palabras, el retrato de repente comenzó a volar con el viento. En la tienda de antigüedades del siglo XXI, Qingchuan regresó a casa y vio el retrato de la doncella del palacio que estaba buscando, y de hecho volvió a colgarlo en la pared. Todo esto apareció ante sus ojos como un sueño. El prometido de Qingchuan, Feifei, la llevó al hospital para visitar a su madre. La madre de Qingchuan había estado en trance desde que Qingchuan desapareció y Feifei la envió al hospital para recibir una buena atención. Qingchuan le dijo a Fei Fei que todavía no podía aceptar su amor y que solo podía tratarlo como si su hermano respetara la elección de Qing Chuan. Qingchuan comenzó a aprender a administrar la tienda en una tienda de antigüedades. Pero ese día. . . . Personas extrañas vestidas con ropa de la dinastía Qing aparecieron de repente en la calle. Todos pensaron que era un equipo de filmación filmando una película, lo que atrajo a multitudes para mirar. Inesperadamente, los espectadores ahuyentaron a la multitud con enojo. Qingchuan siguió el sonido y se quedó atónito en el acto. Resultó que el octavo príncipe apareció en su vida nuevamente. Ambos rompieron a llorar de emoción al mismo tiempo. El octavo príncipe corrió hacia adelante, abrazó a Qingchuan con fuerza y se secó las lágrimas de la cara. . . . . .