"Jiaotou" se refiere a "rincón" en el idioma heluo de Shanwei, Guangdong.
Jiaotou→gaa4 tao1~2; significado: esquina.
A veces se usa: Jiaotouer→gaa4 tao3 a4;
Formación de oraciones: Pon estas pequeñas cosas en la esquina Yi→ Significado: Pon estos artículos diversos en (en algún lugar)) esquina para ir.
伊: Partícula final.
zai, pinyin zai, en el dialecto heluo de Guangdong, la consonante inicial z pinyin de "zai" se puede invertir a: consonante inicial d, L (lectura oral en algunas oraciones, la pronunciación oral puede ser); se omite la z, toma la a final y se pronuncia como a o e (e se pronuncia con el símbolo fonético inglés [e]), y a menudo se escucha como a; Como en la frase anterior: ponlo en → bang a.