1. Beilei pinyin: [bèilěi]. Bei Lei también se llama "Bei_". Los capullos son flores que aún no han florecido.
2. Fuente: "Historias extrañas de un estudio chino: Mariposa rosa" de Pu Songling de la dinastía Qing: "Es principios de invierno, no sé qué flores hay, los árboles están llenos de capullos".
3. Traducción vernácula: Es principios de invierno y no sé qué tipo de flores hay dentro de la pared, pero están llenas de capullos.