Lao Niangke significa: mujer casada.
Lao Niang Ke, el carácter chino correcto debería ser "Lao Niang Ke" (le niang ke). Debido a la traducción de palabras poco comunes, generalmente se traduce como "Lao Niang Ke". La gente de Wenzhou llama a las mujeres casadas Lao Niang Ke. El alcance de Lao Niang Ke es muy amplio. Las mujeres que acaban de casarse o que acaban de dar a luz en el momento en que sus hijos tienen hijos pueden incluirse en esta categoría.
Las mujeres solteras solo pueden considerarse niñas pequeñas, y las que se convierten en abuelas se consideran abuelas. El resto se considera lao Niangke. Estrechamente ligadas a este título están palabras que tienen mala fama pero que son muy prácticas y útiles, como chisme, chisme, habladuría y hacer cosas de la nada.
Se puede decir que esta etapa de "invitada lao niang" resume el mejor momento en la vida de muchas mujeres, desde las encantadoras jóvenes hasta las damas de mediana edad que aún conservan su encanto, su belleza y juventud están desapareciendo. . El conocimiento y la capacidad no necesariamente aumentan.
El proceso por el que muchas niñas crecen hasta convertirse en ancianas es en realidad el proceso en el que una perla se convierte en un ojo de pez. La luz de la vida se apaga lentamente hasta que mueren por completo. También hay algunas mujeres que cada vez son más hermosas como las perlas, pero son muy pocas.
Ser anciana es como un destino del que las mujeres no pueden escapar. Pero siempre son el núcleo y la cohesión de una familia. No son poemas ni prosa. Sus vidas son inseparables del diésel, el arroz, la sal, la salsa, el vinagre y el té. No hay ninguna decoración retórica sofisticada, pero queda claro de un vistazo.
Ambos pueden trabajar duro por su cuenta y administrar el hogar y las finanzas. Pueden convertirse en líderes y hacer un buen trabajo en el trabajo de base. Son un grupo entre las masas y la fuente de calor en el vasto río.