Jiang Chengzi
Su Shi
Recordando los sueños de la vigésima noche del primer mes de Yi Mao
Diez años de vida y La muerte son tan vastos que, sin pensarlo, uno nunca los olvidará.
A miles de kilómetros de la tumba solitaria, no hay lugar para hablar de desolación.
Aunque nos encontremos, no deberíamos conocernos, nuestros rostros están cubiertos de polvo y nuestras sienes son como escarcha.
Cuando llega la noche, de repente vuelvo a casa con un sueño profundo. Ventana de Xiaoxuan, disfrazarse.
Nos miramos sin palabras, sólo mil líneas de lágrimas.
Se espera que el lugar donde se rompe el corazón cada año sea: en una noche de luna brillante, cerca de Matsuoka. Jiang Chengzi es un elogio de su difunta esposa.
Este poema fue escrito en el octavo año de Xining (1075) por Su Shi en memoria de su difunta esposa Wang Fu. Este poema fue escrito exactamente diez años después de la muerte de Wang Fu.
En la primera parte del poema, expresa su anhelo por su difunta esposa. La escritura es triste y triste, lo que hace que la gente se sienta triste y sienta profundamente el profundo anhelo y el anhelo de Su Shi por su esposa como esposa. esposo, no pude evitar sentirme profundamente conmovida por la tristeza. La segunda parte del poema describe la situación de soñar con la esposa fallecida, recordando la dependencia mutua y el amor cuando la pareja vivía junta en el pasado. La escritura es sincera y sincera, lo cual es realmente insoportable. Refleja el amor eterno entre marido y mujer. Las emociones y el desolado sentimiento de separación entre la vida y la muerte hacen llorar a la gente.
Todo el poema está escrito puramente en blanco sin ningún adorno, y el lenguaje es superficial y afectuoso. Es una expresión natural de los verdaderos sentimientos de Su Shi. Por lo tanto, es profundamente conmovedor y se ha transmitido. los siglos. Se le puede llamar el canto del cisne de los poemas de luto.