El significado de “una zanahoria y un agujero” es: metáfora de una persona que tiene su propia posición, sin ningún exceso. También describe hacer las cosas con los pies en la tierra.
1. Pinyin: yī gè luó bo yī gè kēng
2. Uso: como objeto, atributivo, cláusula significa que cada uno está en su lugar.
3. Sinónimos: Cada uno cumple con sus deberes
4. Antónimos: Entrometido, traspasando los propios asuntos
Fuente: "Shuo Rap" " Canta" N° 2, 1950: De ahora en adelante ya no trabajaré en vano, sólo una zanahoria y un hoyo. No importa cómo se llame, la mano de obra se utiliza en la producción, los recursos financieros son abundantes, los cereales abundan y la gente es feliz y pacífica.
6. Citas y explicaciones:
(1) Lao moderno Ella es "Camel Xiangzi": es una persona que está dispuesta a convertir una zanahoria en un hoyo.
(2) "Nothing Serious" del moderno Wang Shuo: los corazones de la gente se mueven, los saltamontes todavía tienen cuatro onzas de carne y cada zanahoria tiene un hueso. ¿Por qué no podemos empezar desde cero y crecer? ¿De pequeño a grande, de débil a fuerte?
Información ampliada
1. Sinónimos: Cada uno realiza sus propias funciones
1 Pinyin: gè sī qí zhí
2. : Cada uno es responsable de dominar sus propias responsabilidades y hacer bien el trabajo asignado.
3. Fuente: Período de los Reinos Combatientes · "Han Feizi · Yangquan" de Han Fei: Si creas un pollo para controlar la noche y un mapache para controlar una rata, todos usan sus habilidades y nada lo hará. suceder. (Vernácula: deja que el gallo vigile la noche y pídele al gato algalia que cuide al ratón. Todos están usando sus respectivos talentos para que todo esté bien).
2. asuntos de otras personas
1. Pinyin: duō guǎn xián shì
2 Definición: Inmiscuirse en los asuntos de otras personas innecesariamente.
3. Fuente: Capítulo 44 de "Tres héroes y cinco rectitud" de Shi Yukun de la dinastía Qing: Eres tan grosero, ¿quién te dijo que te ocuparas de tus propios asuntos? (Vernáculo: eres tan grosero. ¿Quién te pidió que te entrometieras en los asuntos de otras personas?)
Enciclopedia Baidu: una zanahoria y un hoyo
Enciclopedia Baidu: cada persona realiza sus propios deberes
Enciclopedia Baidu-Nosy