Fan Ju habla sobre el rey Qin

Pequeña pregunta 1: A

Pequeña pregunta 2: B

Pequeña pregunta 3:

( 1) Si soy igual a Ji Zi Jie Yu, pero puedo ayudar al sabio maestro que admiro, este es mi mayor honor ¿de qué debería avergonzarme?

(2) La gente en el mundo vio que morí debido a mi lealtad, por lo que guardaron silencio y dejaron de avanzar. Nadie estaba dispuesto a venir a Qin.

Pequeña pregunta 4: ① No entiendo la determinación del rey Qin ② Me preocupa que el rey Qin no confíe en mí ③ El rey Qin tiene miedo de la Reina Madre ④ Los funcionarios traicioneros me confunden (respuesta un punto vale 1 punto, responder los cuatro puntos vale 4 puntos)

Pequeña pregunta 1:

Análisis de la pregunta de prueba: "匡" en el ítem A debería significar "匡正".

Pequeña pregunta 2:

Análisis de la pregunta de prueba: la preposición del primero "Yi" en el elemento A: use la conjunción del último "Yi": porque los dos "; Zhi" en el punto B Son todas partículas, y el sujeto y el predicado anulan la independencia de la oración; la primera conjunción "er" en el punto C expresa hipótesis, "si"; la última conjunción "er" expresa "aceptación"; la "yu" anterior en el elemento D La preposición es "correcta"; la última preposición "yu" se usa con "jian" para expresar pasividad.

Pequeña pregunta 3:

Análisis de la pregunta de prueba: en esta pregunta, primero debe averiguar las palabras clave (palabras de contenido importantes y palabras funcionales) o patrones de oraciones para la traducción, que generalmente son Traducciones literales, excepto algunas metafóricas. Las palabras se traducen luego en su totalidad y, de acuerdo con los estándares del chino moderno, las palabras y oraciones están en orden. Esta pregunta debe centrarse en las palabras "Shi", "Bu", "Xian", "Jie", "Du", "Ji", etc.

Pequeña pregunta 4:

Análisis de prueba: Al responder a esta pregunta, puedes responder a esta pregunta según el tercer párrafo del texto seleccionado: "Soy un ministro que actualmente está en custodia, y no estoy familiarizado con el rey, pero deseo expresar mis deseos ". Son todas cuestiones de defender al monarca y sus ministros, entre la carne y la sangre de seres humanos, dispuestos a utilizar la humilde lealtad de Chen Chen. , pero sin conocer el corazón del rey, por lo que el rey no respondió tres preguntas, esto es todo."; "Los superiores temen el rigor de la Reina Madre y están confundidos por la actitud de un ministro traicionero que vive en el palacio profundo. , sin dejar nunca las manos del protector, estando secretamente confundido toda su vida, y sin tener quien le ayude a cometer adulterio, el templo ancestral del grande está destruido, el pequeño está solo y en peligro, este ministro tiene miedo de sus oídos; " y otras oraciones para obtener la respuesta .

Traducción de referencia

Cuando Fan Ju llegó a Qin, el rey Qin Zhao lo saludó frente a los escalones y lo trató con respeto como invitado y anfitrión. Fan Juqianrang se negó a aceptarlo. El día de recibir a Fan Ju, todos los que vieron a Fan Ju quedaron asombrados y solemnes. El rey Zhao de Qin despidió a la gente de ambos lados, dejando el palacio vacío. El rey Zhao de Qin se arrodilló y preguntó: "¿Qué le gustaría enseñarme, señor?" Fan Ju dijo: "Oh, oh, después de un rato, el rey Zhao de Qin volvió a preguntar". Fan Ju todavía dijo: "Oh, oh". Esto sucedió tres veces. El rey Zhao de Qin se arrodilló y dijo: "Señor, ¿no está dispuesto a enseñarme?"

Fan Ju se disculpó y dijo: "No me atrevo a hacer esto. Escuché eso cuando Lu Shang conoció al rey Wen de Zhou, él era sólo un pescador en la orilla norte del río Wei pescando". De esta manera, la relación entre las dos partes era muy distante, pero después de una conversación, el rey Wen de Zhou lo nombró su gran maestro y lo llevó de regreso con él. Esto significó que su conversación fue muy profunda. Entonces, el rey Wen de Zhou realmente recibió ayuda de Lu Shang y se apoderó del mundo como emperador. Si el rey Wen de Zhou hubiera ignorado a Lu Wang y se hubiera negado a hablar con él en profundidad, entonces Zhou no tendría las virtudes de un emperador, y el rey Wen y el rey Wu de Zhou no podrían cumplir con sus responsabilidades reales. Ahora soy sólo un invitado, y mi relación con el rey es distante. Lo que quiero decir es que se trata de corregir al monarca y a sus ministros, y él está entre la carne y la sangre del rey. Aunque estoy dispuesto a declarar mi ignorancia y lealtad, todavía no conozco las intenciones del rey. El rey preguntó tres veces, ¡pero la razón por la que no respondí fue por esta razón!

No tengo miedo de hablar. Incluso si sé que si lo digo hoy, mañana me matarán, no tengo miedo. Mientras el rey crea y cumpla lo que digo, aunque muera, no sentiré dolor aunque huya, no me sentiré triste aunque se pinte el cuerpo y se vuelva leproso, su cabello estará despeinado; , y se volverá loco, no sentiré vergüenza. Morirán santos como los Cinco Emperadores, morirán personas benévolas como los Tres Reyes, morirán personas sabias como los Cinco Hegemones, morirán hombres fuertes como Wu Huo y morirán guerreros como Meng Ben y Xia Yu. La muerte es algo que nadie puede evitar. En una situación en la que la muerte es inevitable, mi mayor deseo es poder beneficiar un poco al estado de Qin. ¿A qué tiene que temer el ministro? Wu Zixu se escondió en una bolsa y escapó de Zhaoguan. Viajó de noche y se escondió durante el día. Cuando llegó a Lingshui, no tenía comida para satisfacer su hambre. Se arrastró de rodillas y mendigaba en el mercado del estado de. Wu Finalmente revivió el estado de Wu y convirtió a Helu en el señor supremo.

Si puedo contribuir con estrategias como lo hizo Wu Zixu, incluso si estoy encarcelado y nunca volveré a verme por el resto de mi vida, mis ideas se habrán implementado, entonces, ¿qué preocupaciones tengo? Jizi se hizo cargo de su padre, se pintó el cuerpo para convertirse en leproso y fingió ser un loco con el cabello despeinado, lo que no ayudó a Yin Chu. Si soy igual a Ji Zi Jie Yu, pero puedo ayudar al sabio maestro que admiro, este es mi mayor honor. ¿De qué debería avergonzarme?

"Lo que me preocupa es que después de mi muerte, la gente en el mundo verá que morí debido a mi lealtad, así que guardaré silencio y dejaré de seguir adelante, y nadie vendrá a Qin. El rey tiene miedo de la Reina Madre, Majestad, estás engañado por la fealdad de un ministro traicionero. Vives en un palacio profundo, sin dejar nunca el cuidado de tu niñera y tu amo, y estás confundido toda tu vida. Continúe así, su país será destruido y usted estará aislado y será peligroso. En cuanto a la pobreza, la vergüenza y el desastre de la muerte y el exilio, no tengo miedo de gobernar bien a Qin muriendo. "

El rey Zhao de Qin dijo: "Señor, ¿de qué está hablando? El estado de Qin está en un lugar remoto y soy ignorante e incompetente, el Sr. Cheng ha venido. ¿Dios me permite molestar al Sr. Cheng y preservar el templo ancestral del difunto rey? Puedo aceptar las enseñanzas del Sr. Cheng. Este es el regalo de Dios que lo bendiga, señor, por no abandonar al huérfano del difunto rey. ¡Cómo puedes decir tal cosa! De ahora en adelante, no importa cuán grande o pequeño sea, desde la Reina Madre hasta los ministros, espero que puedas darme consejos sin reservas y no dudes de mí".

Fan Ju volvió a inclinarse y el rey Qin Zhao hizo lo mismo.