1. El poema original "Hay un momento en que las flores florecen y caen" es "Hay un momento en que las flores caen y las flores florecen", que proviene de "Bu Suanzi: No amo al Feng Chen". escrito por Yan Rui de la dinastía Song. La siguiente frase cuando las flores caen y florecen de forma natural es: Confía siempre en el monarca de Oriente.
Texto original:
No es que esté enamorado del mundo, parece que el pasado me ha engañado. Cuando las flores caen y florecen, siempre dependen del emperador de Oriente.
¡Incluso si vas, debes ir, y debes vivir sin importar cómo vivas! Si tienes la cabeza llena de flores de montaña, no preguntes dónde está el esclavo.
3. Traducción
No soy naturalmente aficionado a la vida derrochadora. La razón por la que caí en la vida profana se debe a las causas y condiciones de mi vida anterior. Hay un tiempo determinado para que las flores caigan y florezcan, pero todo sólo puede decidirlo Dongjun, el dios de Si Qi. Un día me iré de aquí, ¿cómo viviré si me quedo? Si algún día puedo llenar mi cabeza de flores de montaña, entonces no hará falta que me preguntes adónde voy.