Traducción de "¿Historia de la Dinastía Song? Biografía de Yu Yunwen"
Yu Yunwen, nombre de cortesía Binfu, nació en Renshou, Longzhou. Su padre, Yu Qi, fue un Jinshi durante el período Zhenghe y se convirtió en funcionario del Doctor Taichang y Magistrado de Transporte por Carretera de Tongchuan. Yu Yunwen recitó los Nueve Clásicos a la edad de seis años y pudo escribir artículos a la edad de siete. Se incorporó al cargo oficial porque su padre estaba en el cargo. Cuando su madre falleció, ella estaba tan triste que quedó delgada y débil. Después del entierro, pasé la mañana y la noche en agonía junto a la tumba. Había dos moreras muertas en el cementerio y dos cuervos hicieron sus nidos. Extraño a mi padre, que está solo y enfermo. No he cambiado mi puesto oficial en siete años y no puedo soportar dejar el lado de mi padre. Después de la muerte de su padre, aprobó el examen imperial en el año 23 de Shaoxing (1153). Se convirtió en juez general de Pengzhou (ciudad de Pengzhou en la ciudad de Chengdu) y actuó como magistrado de Lizhou (condado de Hanyuan, ciudad de Ya'an). Provincia de Sichuan) y Quzhou (ahora condado de Qu, ciudad de Dazhou, provincia de Sichuan).
Qin Hui presidía los asuntos estatales y muchos eruditos de Sichuan lo rechazaron. Después de la muerte de Qin Hui, el emperador Gaozong quiso nombrarlos. Zhao Da, un miembro de Zhongshushe, primero recomendó a Yu Yunwen y lo convocó a la corte. Dijo que el monarca debía temer a Dios, estabilizar al pueblo y seguir su ejemplo. ancestros. También discutió las deficiencias de la atmósfera de los eruditos-burócratas. Aquellos que son promovidos por artículos deben reprimir a las personas frívolas y frívolas entre ellos. Aquellos que son promovidos por discusiones deben eliminar a las personas inteligentes y engañosas entre ellos. Los asuntos gubernamentales deben deshacerse de la gente dura y dura. Sólo así podremos asumir grandes responsabilidades y lograr objetivos ambiciosos. E hizo todo lo posible para discutir las deficiencias en la recaudación y pago de impuestos y finanzas de Sichuan. El emperador estuvo de acuerdo con su opinión.
Fue nombrado Secretario Cheng (Secretario y Funcionario Provincial) y fue ascendido a Langguan del Ministerio de Ritos. Wan Yanliang, el líder de la dinastía Jin, estaba reparando y gobernando Bianjing, y ya tenía la intención de ir al sur para invadir. Wang Lun regresó a la corte y dijo que el enemigo era respetuoso y reconciliado. Tang Si se retiró, lo felicitó nuevamente y dejó a un lado los armamentos de defensa fronteriza. Cuando Shi Yisheng, el enviado de Jin, reveló mucha información sobre el enemigo, Zhang Tao hizo un informe secreto. Wan Yanliang le pidió en secreto al pintor que pintara el paisaje de Lin'an (ciudad de Hangzhou, provincia de Zhejiang) antes de regresar. Wan Yanliang compuso poemas para las pinturas y sus verdaderos sentimientos se hicieron cada vez más evidentes. Yu Yunwen escribió un monumento a Shu Jin: "El Reino de Jin definitivamente romperá la alianza. Hay cinco formas en que puede salir el ejército. Espero emitir un edicto y ordenar a los ministros que planifiquen la defensa con anticipación". Era el primer mes del año 30 (1160). En octubre, fue nombrado temporalmente Ministro de Obras para felicitar al Reino Jin por su nacimiento oficial. Realizó una ceremonia de tiro con los ministros de recepción del Reino Jin y dio en el blanco con una flecha. Yu Yunwen vio que había mucha gente transportando granos y construyendo barcos, así que se despidió y regresó a la corte. Wan Yanliang dijo: "Iré a Luoyang a ver las flores". Vio las palabras de Wan Yanliang y advirtió a Shen Ming que prestara atención a los armamentos en Huaihe y Hainan.
Recibió el título de Zhongshu Sheren y una licenciatura directa. Los altos funcionarios de los tres yamen utilizaron eunucos como sucesores, Yu Yunwen dijo: "Desde la antigüedad, el poder de los reyes no ha sido entregado a ministros traidores, sino que ha caído en manos de los ministros favorecidos que los rodean. Qin Hui Robó el poder durante dieciocho años. Después de la muerte de Qin Hui, el poder volvió a su majestad. Recientemente, los tres yamen se confabularon con los eunucos, y Xuan He y Ming no se quedaron atrás. "El emperador de repente se dio cuenta de que los despidió de inmediato.
Los enviados de la dinastía Jin, Wang Quan y Gao Jingshan, vinieron a felicitarlo por su cumpleaños. Transmitieron verbalmente las palabras arrogantes y arrogantes de Wan Yanliang, querían obtener la tierra en Huainan y pidieron a los generales y ministros que discutieran. el asunto. Entonces Zhao Mi, el general de los tres yamen, y otros fueron convocados para discutir el envío de tropas, y los asistentes y amonestadores de Taiwán se reunieron para discutir. El primer ministro Chen Kangbo transmitió el decreto del emperador: "Hoy, ya no es necesario preguntar si hacer las paces o defender, sino preguntar directamente qué hacer en la batalla". Cheng Min fue enviado a Beijing y Huzhi como enviados, al frente de una guardia imperial. de 50.000 personas para proteger los tramos superiores de los ríos Xiang y Han. Yu Yunwen dijo: "Si el ejército ataca sin despejar el camino primero, el enemigo simplemente está fanfarroneando para dispersar nuestras tropas y cumplir su traicionero plan de enviar tropas a Huaihe. No escuchó y finalmente envió a Cheng Min". (1161) En julio, el benefactor Wan Yanliang trasladó la capital a Bianjing. Yu Yunwen le dijo a Chen Kangbo: "Las tropas de Cheng Min probablemente estén viajando entre Jiang (Jiujiang) y Chi (Chizhou). Se les debería ordenar que se estacionen en Chizhou cuando. Si el enemigo ataca los tramos superiores, que las tropas de Jinghu estén al frente, y las tropas de Jiang y Chi deben estar en la retaguardia para reforzar si atacan a Huaixi, que las tropas de Chizhou envíen tropas a Chaoxian; , y las tropas de Jiangzhou deberían estar estacionadas en Jiangzhou. "Enviar tropas para no hacer nada puede servir como respaldo de Huaixi. Dicha fuerza puede usarse para dos propósitos". Chen Kangbo estuvo de acuerdo con él, pero las tropas de Cheng Min finalmente fueron estacionadas en Wuchang. .
En septiembre, el Señor de Jin ordenó a Li Tong que fuera gobernador y construyera una viga flotante en el río Huai. Lord Jin dirigió personalmente las tropas. Se decía que las tropas eran un millón, con yurtas y tiendas de campaña conectadas entre sí, y el sonido de tambores dorados continuaba.
En octubre, cruzamos el río Huaihe desde Wuokou (la desembocadura donde el río Wujiao desemboca en el río Huaihe, al noreste del condado de Huaiyuan, provincia de Anhui). Antes de eso, Liu Qi estaba a cargo de los asuntos militares en Huaidong y Wang Quan estaba a cargo de los asuntos militares en el oeste de Huaixi. En ese momento, el poder real abandonó por primera vez Luzhou (ahora Hefei, Anhui), y Liu Qi también regresó a Yangzhou, causando conmoción y miedo dentro y fuera de la corte. El emperador planeaba hacerse a la mar en barco, y Chen Kangbo abogó firmemente por que el emperador se hiciera a la mar en persona. El día de Wuwu de este mes, el Consejero Privado Ye Yiwen tomó el mando de las tropas en Jiang y Huaihe, y Yu Yunwen sirvió como asesor militar. El rey Quan huyó de Hezhou (ahora condado de Hexian, ciudad de Chaohu, Anhui) y Liu Qi regresó a Zhenjiang, perdiendo todas las tierras en el río Huaihe.
El día de Renshen en noviembre, el rey Jin dirigió un gran ejército para extraer piedras y envió otras tropas para capturar Guazhou (en el actual distrito de Hanjiang, ciudad de Yangzhou, provincia de Jiangsu, al otro lado del río desde Zhenjiang). La corte imperial ordenó a Cheng Min que reemplazara a Liu Qi y a Li Xianzhong para que reemplazara a Wang Quan. Liu Qi y Wang Quan fueron destituidos. Ye Yiwen aceptó la orden y ordenó a Yu Yunwen que fuera a Wuhu para instar a Li Xianzhong a entregar las tropas reales y recompensarlas mientras extraían piedras. En ese momento, las tropas reales todavía estaban extrayendo piedras. El día de Bingzi, cuando Yu Yunwen llegó a la cantera, Wang Quan ya se había ido, pero Li Xianzhong aún no había llegado y la caballería enemiga estaba por todas partes. Mi ejército estaba disperso en grupos, desensillados, armados con armaduras y sentados al borde del camino. Todos eran soldados derrotados del poder real. Yu Yunwen sintió que esperar a que viniera Li Xianzhong retrasaría los asuntos nacionales, por lo que inmediatamente convocó a los generales y los animó con lealtad, diciendo: "El oro, la seda, las propiedades y los documentos están todos aquí, esperando a las personas meritorias". Todos dijeron: "Ya está hecho". Alguien lo presidió y pidió una lucha a muerte. "Alguien dijo: "La orden que recibiste fue la de recompensar a las tropas, pero no aceptaste la orden de supervisar la batalla. Si alguien más hizo algo mal, ¿usted asume la responsabilidad?" Yu Yunwen lo regañó y dijo: "La crisis está relacionada con el país y yo la llevaré". Cuando llegamos a la orilla del río, vimos que se había construido una plataforma alta en la orilla norte del río Yangtze. Se erigieron dos banderas rojas y dos banderas de colores una frente a la otra. Se erigió una cubierta amarilla para automóviles en el medio, y Wan. Yanliang se sentó con arrogancia sobre él. Los exploradores dijeron que el día anterior mataron al caballo blanco y al caballo negro para sacrificarlos al cielo, e hicieron un juramento con todos para cruzar el río Yangtze mañana y desayunar en el Salón Yulin. Se les daría a los que cruzaran el río primero. un tael de oro. En ese momento, los soldados enemigos en realidad eran 400.000, y el número de caballos era el doble que el ejército de la dinastía Song era sólo 18.000. Yu Yunwen ordenó a los generales que formaran una gran formación sin moverse y dividió los buques de guerra en cinco equipos. Dos equipos patrullaron a lo largo de las orillas del río este y oeste, un equipo se detuvo en el río para tender una emboscada a las tropas de élite y se preparó para la batalla, y el otro. Dos equipos se escondieron en los callejones para protegerse contra eventos inesperados. Justo después de que se completó la distribución, las tropas enemigas ya habían gritado en voz alta. Wan Yanliang sostenía una pequeña bandera roja y ordenó a cientos de buques de guerra que cruzaran el río. En un abrir y cerrar de ojos, setenta buques de guerra llegaron a la orilla sur, acercándose al ejército Song. , y el ejército se retiró levemente. Yu Yunwen entró en la formación, le dio una palmada en la espalda a Shi Jun (el comandante) y dijo: "Su coraje y talento son famosos en todas partes. Detrás de la formación es como una mujer y un niño, Shi Jun salió corriendo con sus espadas blandidas y". los soldados lucharon hasta la muerte. El ejército Song en el río también utilizó buques de guerra marinos para atacar a los barcos enemigos. Los barcos enemigos se hundieron gradualmente. La mitad de los enemigos murieron y la otra mitad todavía estaba luchando. Sucedió que el ejército Song disperso llegó desde Guangzhou. Yu Yunwen les entregó banderas y tambores y salió de detrás de la montaña. El enemigo sospechó que habían llegado refuerzos, por lo que huyeron. También les ordenó perseguir y disparar con fuertes arcos, y derrotó al ejército enemigo. Hubo más de 4.000 cadáveres, dos personas de diez mil hogares murieron y cinco personas de mil hogares fueron capturadas, así como más de 500. doncellas. Wan Yanliang mató a todos los soldados enemigos que no murieron en el río porque estaba enojado porque no abandonarían el río. Informe las buenas noticias a la corte, recompense a los soldados y dígales: "El enemigo está derrotado hoy y definitivamente volverá mañana. En medio de la noche, los generales bajo su mando asignaron tropas para retirar el ejército". barco marítimo río arriba y envió tropas para interceptarlo en Yanglinkou. El día de Ding Chou, el enemigo llegó como se esperaba, por lo que atacó al enemigo desde ambos lados y libró otra batalla. Quemó 300 barcos enemigos antes de que el enemigo escapara e informara las buenas noticias a la corte nuevamente. Pronto el enemigo envió a alguien con un edicto para informar al rey, como si hubiera habido un acuerdo previo. Yu Yunwen dijo: "Este es un plan contrario a la intuición". Aún así respondió: "El poder real se ha tratado de acuerdo con la ley penal. El nuevo general es Li Shifu (Li Xianzhong), y está dispuesto a luchar para La muerte para determinar el ganador." Wan Yanliang estaba furioso después de leer la carta, por lo que quemó al dragón y al Fénix. Mató a Liang Hanchen (traidor, hijo adoptivo de Liang Shicheng) y a dos constructores navales, y luego corrió a Guazhou. Liang Hanchen fue quien sugirió que Wan Yanliang cruzara el río.
Yu Yunwen escribió otro monumento, probablemente diciendo: "La recuperación no es más importante que Shaanxi. Las cinco prefecturas y condados recientemente recuperados de Shaanxi dependen de la supervivencia de Deshun. Una vez abandonado, habrá más caminos para atacar Sichuan. Xihe ( Condado de Xihe, provincia de Gansu), Jiezhou (ahora distrito de Wudu, ciudad de Longnan, provincia de Gansu) y Chengzhou (ahora condado de Chengxian en la provincia sur de Gansu), los pros y los contras son muy importantes "Se escribieron quince memoriales antes y después, y. Le escribió a Chen Kangbo, Chen Kangbo estaba restringido porque era un colega y no podía responder a la carta. El emperador convocó a Yu Yunwen para preguntar sobre los asuntos de Shaanxi. El gobernante desconfiaba de su venida, por lo que nombró al soltero directo del Pabellón Xianmo como magistrado de Kuizhou y pronto le ordenó que viniera a informar.
Fui al Hajj en el primer año de Longxing (1163). Dado que Shi Hao siempre había abogado por abandonar el país, inmediatamente implementó su idea cuando se convirtió en primer ministro y escribió el edicto. Hay un dicho: "No es mucho abandonar las costillas de pollo, pero puede salvar al enemigo de un sinfín. codicia." Yu Yunwen fue a la peregrinación para ver el discurso. : "Hay ocho condiciones para luchar hoy". El emperador preguntó acerca de renunciar a la tierra. Yu Yunwen hizo un dibujo en el suelo con una tabla de madera y expresó sus desventajas. . El emperador dijo: "Shi Hao me ha equivocado". Fue nombrado magistrado de la prefectura de Taiping (hoy condado de Dangtu, ciudad de Ma'anshan, provincia de Anhui) mientras Fu Wenge estaba esperando el sistema. Pronto fue nombrado ministro del. Ministerio de Guerra y el Enviado de Xuanfu al oeste de la provincia de Hubei, y fue cambiado al enviado del sistema.
En ese momento (el segundo año de Longxing), la corte imperial envió a Lu Zhongxian como enviado al Reino de Jin para negociar la paz (el primer ministro de izquierda) Tang Si se retiró y planeó abandonar Tangzhou (. ahora condado de Tanghe, ciudad de Nanyang, provincia de Henan) y Dengzhou (ahora provincia de Henan, ciudad de Nanyang), Haizhou (ahora distrito de Haizhou, ciudad de Lianyungang, provincia de Jiangsu) y Sizhou (ahora condado de Si, provincia de Anhui) emitieron un Edicto de que Tangzhou y Dengzhou no eran peligrosos ni críticos y no podían ser considerados. Yu Yunwen acudió a la corte cinco veces. Tang Situi estaba enojado y escribió un memorial: "Se trata de hablar grandes palabras y dañar al país para ganar una buena reputación. Los asuntos importantes del templo ancestral y del país son lo mismo que actuar". . En la superficie, Tang Situi solicitó convocar a Yu Yunwen, pero en realidad quería deshacerse de él. Yu Yunwen entregó su sello oficial y también pidió no abandonar los cuatro estados y suplicó retirarse. Se emitió un edicto para nombrar al erudito del Pabellón Xianmo como magistrado de la prefectura de Pingjiang (ahora Suzhou, provincia de Jiangsu). Tang Situi finalmente decidió negociar y entregó Tangzhou y Dengzhou.
En el segundo año (octubre), los soldados Jin llegaron nuevamente y Tang Situi fue reprendido. El emperador lamentó no haber escuchado las palabras de Yu Yunwen. Chen Junqing también recomendó que Yu Yunwen pudiera ser reutilizado y designado como soltero del Palacio Duanming y miembro del Consejo Privado con la misma firma.
En el primer año de Qiandao (1165), fue nombrado consejero de asuntos políticos y del Consejo Privado. En el otoño de este año, la dinastía Jin envió a Wanyan Zhong a discutir asuntos. Yu Yunwen fue arrogante e irrespetuoso y pidió que lo mataran. El tribunal tenía opiniones diferentes y no lo hizo. Sucedió que Qian Duanli aceptó el cinturón de jade de Li Hong y el incidente implicó a Yu Yunwen, quien fue despedido por Yu Shizhang, despedido de su cargo y regresó a Occidente con honores ancestrales.
En febrero del tercer año, fue convocado a la corte imperial y nombrado ministro del Consejo Privado y para participar en los asuntos políticos. Wu Lin falleció y estaban discutiendo la elección del reemplazo. El emperador informó a Yu Yunwen: "Wu Lin está muerto. Me temo que Wang Yingchen no está familiarizado con los asuntos militares. Nadie puede ocupar tu lugar. No seas así. "Tengo que hacerlo uno por uno". Se convirtió en soltero de Zizhengdian y enviado de Sichuan, e inmediatamente emitió un edicto para mantenerse informado. asuntos del Consejo Privado. Después de regresar a Sichuan durante un mes, fue citado ante la corte y a los pocos meses fue enviado a Sichuan como enviado. El Emperador Supremo (Gaozong de la dinastía Song) le entregó la "Oda al Sabio Ministro del Santo Señor" escrita por él mismo. El emperador también le escribió una posdata, fue a la corte para despedirse y le dio un par de zapatos y. armadura que llevaba.
Al pasar por Yingzhou (ahora ciudad de Zhongxiang, provincia de Hubei), presentó una petición para construir la ciudad montañosa de Huangying. Después de pasar Xiangyang (la actual ciudad de Xiangfan, provincia de Hubei), solicitó reparar la ciudad. En agosto llegó a Hanzhong y luego a Mianyang (condado de Mian, provincia de Shaanxi). En septiembre llegó a Yichang (ahora ciudad de Zhaohua, distrito de Yuanba, ciudad de Guangyuan, Sichuan). Anteriormente había recibido el edicto imperial para advertirme sobre nueve cosas, pero cuando llegué a Sichuan, las seguí todas, especialmente las relativas a los asuntos militares como máxima prioridad. También acudió al monumento para revisar y verificar cada unidad. Estaban divididas en tres niveles según el orden de fuerza. El nivel superior estaba preparado para el combate, y los niveles medio e inferior prepararon suministros militares. ***Se eliminaron 10.000 soldados y los gastos militares se redujeron en cuatro millones. Entre los soldados eliminados que tengan servicios meritorios, se crearán puestos vacantes para organizarlos.
Los mártires de Xingzhou (condado de Lueyang, Shaanxi) y Yangzhou (Yangxian, Shaanxi) eran milicianos. En los primeros años de Shaoxing, había 70.000 personas. El paso Dashan (también conocido como Sanguan) está situado en Dashanling, a 26 kilómetros al suroeste de Baoji. En la batalla (arriba), los generales no recibieron armadura y se vieron obligados a luchar frente a los oficiales y soldados, por lo que casi no hubo bajas. Ordenó al comandante del ejército de la ruta Lizhou, Chao Gongwu, que verificara y encontró a más de 23.900 personas. También obtuvo las reglas de los arqueros de Shaanxi y las recopiló en un libro basado en el sistema de Shaoxing para que lo cumplieran los generales y oficiales. La administración de los caballos fue entregada a Zhang Song y la corte imperial dividió la administración del té y los caballos en las divisiones de Sichuan y Qin según el antiguo sistema.
Al principio, en el Consejo Privado, Xiao Zheba le dijo a la gente de la fuerza de purga que Yu Yunwen había pedido informar a las tres agencias gubernamentales para apaciguarlos y calmarlos. En ese momento, 20.000 reformadores (personas de la dinastía Jin que se habían rendido a la dinastía Song del Sur) de Jinzhou (ciudad de Ankang), Yangzhou y Xingyuan (ciudad de Hanzhong) bloquearon la carretera y se quejaron del dolor que les causó el encarcelamiento. tierras públicas para que todos pudieran revitalizar sus medios de vida. Queriendo hacerse amigo de los generales enemigos Jiang Ting y Bai Yi, siguió las instrucciones del emperador y reclutó a Wang Sizu, un hombre de Gong, para hacerse amigo de extranjeros con el fin de obtener gente Jin. También consiguió que un monje extranjero llamado Liubiao lo acompañara. Ve con él, pero al final no hubo resultado. En ese momento, catorce condados, incluidos Qiong (hoy ciudad de Qionglai en Sichuan) y Shu (hoy ciudad de Chongzhou en Chengdu), informaron de hambruna, y el gobierno contra la hambruna emitió sesenta y cinco artículos. El magistrado general de Jianzhou ofreció 50.000 yuanes yu, pero se negó. devolverlo.
En agosto del quinto año (1169), fue nombrado Youpuse y Tongzhongshu Menxia Pingzhangshi y Enviado Privado. Yu Yunwen recomendó a muchas personas famosas, como Hong Shi y Wang Yingchen. Cuando fue nombrado primer ministro, los talentos registrados se dividieron en tres grados. Todo lo que vio y escuchó se escribió, lo que se llamó "Cai Guan Lu". El emperador contrató a todos los recomendados, como Hu Quan, Zhou Bida, Wang Shipeng, Zhao Ruyu, Chao Gongwu y Li Tao, los más famosos entre ellos. El emperador estaba preocupado por la superpoblación de soldados y la falta de propiedades. Yu Yunwen y Chen Junqing discutieron la eliminación de los recados en los tres yamen y la eliminación de los nombres redundantes. Ninguno de los tres ejércitos se quejó.
En el sexto año, Chen Junqing fue en contra de los deseos del emperador al pedirle que retuviera a Gong Maoliang. El emperador estaba muy enojado. Chen Junqing estaba en espera en el Pabellón de Zhejiang y no le dio una respuesta por dos. días. Yu Yunwen pidió verlo, hizo todo lo posible por explicar el principio de tratar a los ministros decente y cortésmente, y se inclinó frente a la cama muchas veces, por lo que ordenó a Chen Junqing que sentenciara a Fuzhou.
Se emitió un edicto para nombrar a Fan Chengda como enviado para orar por la tumba del emperador. La dinastía Jin se negó y los exploradores informaron que el enemigo quería utilizar 300.000 jinetes para trasladar la tumba hacia atrás. Hubo mucha discusión dentro y fuera de la corte, y los generales en Jing y Xiang pidieron más tropas. Yu Yunwen dijo: "Jin Guogang acaba de aceptar la lección de Wan Yanliang y nunca usará tropas fácilmente. Es solo un engaño para sacudirnos. Así que hizo un monumento para detenerlo". Hubo muchas discusiones en la corte, pero Yu Yunwen se quedó quieto y el enemigo finalmente no hizo otros movimientos.
Desde la muerte del príncipe Zhuang Wen, no se ha establecido quién es el príncipe heredero. Yu Yun escribió un memorial e hizo declaraciones sinceras muchas veces. En el primer mes del séptimo año, cuando se consagraron los títulos de los dos palacios, la decisión se tomó después de una discusión. El tercer hijo del emperador, el Príncipe Gong, Zhao Dun, fue nombrado príncipe heredero. Mansión Ningguo con fuerte fuerza militar y Baoning Army Jiedushi. El príncipe heredero pronto asumió el cargo de Lin'an Yin. El campo de pastoreo de caballos del guardia Ma Junsi estaba originalmente en Lin'an. Yu Yunwen creía que el lugar era estrecho y no propicio para el pastoreo, por lo que solicitó una orden para ir a Zhenjiang a pastar. La caballería podía cruzar el río en cualquier momento. tiempo en caso de emergencia. Los tres ejércitos se quejaron y más tarde el funcionario también utilizó esto como motivo para el impeachment.
Hu Quan fue despedido debido a las burlas de los funcionarios taiwaneses, y Yu Yunwen solicitó retenerlo como Jingyan. Hu Quan recomendó a Zhu Xi y el emperador le preguntó a Yunwen si conocía a Zhu Xi. Yu Yunwen dijo que Zhu Xi no era peor que Cheng Yi, por lo que convocó a Zhu Xi, pero Zhu Xi no vino. El Jianguyuan utilizó seis reglas para restringir a quienes enviaron cartas. Yu Yunwen hizo todo lo posible para aconsejarles que no hicieran esto y él obedeció.
Con motivo del festival (el cumpleaños de Xiaozong), la enviada del Reino de Jin Wu Linda Tianxi vino a la corte para verlo. Era el yerno del Señor del Reino. de Jin. Era muy arrogante y arrogante. Debe pedirle al emperador que se levantara de la cama para saludar a Jin. El Señor está bien, pero el emperador no está de acuerdo y Wu Lin respondió que Tianxi no podía levantarse de sus rodillas. los cortesanos estaban perdidos. Yu Yunwen le pidió al emperador que regresara al palacio y le dijo: "El emperador ya se fue y no puede regresar al palacio. El enviado seguirá a la corte mañana por la mañana para celebrar su cumpleaños. El enviado de la dinastía Jin se retiró". avergonzado.
(En el octavo año de Qiandao, 1172), debido a que el título de Pushe era incorrecto, el emperador cambió los títulos de los primeros ministros de izquierda y derecha. En febrero del octavo año, Yu Yunwen Tejin fue nombrado Primer Ministro de la Izquierda y Enviado Privado, y Liang Kejia fue nombrado Primer Ministro de la Derecha.
Yu Yunwen una vez recomendó a la familia de Liang Ke que lo reemplazara, pero el emperador no lo permitió. Este mes, debido a una enfermedad, solicitó ser relevado de su puesto como Consejero Privado. También recomendó a la familia de Liang Ke que se mantuviera tranquila, estable y capaz de ser primer ministro. El emperador emitió un edicto a Yu Yunwen y dijo: "Estoy planeando probar a un ministro militar como consejero privado. ¿Qué tal si Cao Xun creía que Cao Xun era de carácter bajo y mediocre y no debería ser nombrado?" Luego, Zhang Shuo firmó una carta sobre los asuntos del Consejo Privado, y Wang Xilu y los funcionarios taiwaneses del lado derecho lo acusaron. El emperador estaba muy enojado con Wang Xilu y emitió un edicto: "Dadle un supervisor de caballos en un lugar malo y lejano". Yu Yunwen devolvió el edicto imperial, lo que enfureció aún más al emperador. Liang Kejia dijo: "La discusión de Wang Xilu sobre Zhang Shuo es la disciplina de los funcionarios de Taiwán; el rescate de Wang Xilu por parte del primer ministro Zuo es la regla general del país. La ira del emperador disminuyó ligeramente y el castigo de Wang Xilu finalmente fue aliviado".
En abril, el censor Xiao Zhimin acusó a Yu Yunwen, y Yu Yunwen presentó un memorial en espera de ser interrogado. Cuando el emperador fue al Palacio Deoksugung a verlo, el emperador dijo: "¿Dónde estaba Xiao Zhimin cuando estaba buscando trabajo? No dejen que Yu Yunwen deje su trabajo, por lo que el emperador le pidió a Xiao Zhimin que abandonara la corte y escribió". un poema a un fan para convencerlo de que se quede. Yu Yunwen comentó que Xiao Zhimin era digno y recto, y pidió que lo llamaran a la corte para abrirle un camino para hablar. El emperador pensó que sus palabras eran muy generosas y ordenó a Zeng Huai que las registrara en "Asuntos de actualidad".
El emperador ordenó la selección de oficiales de amonestación, y Yu Yunwen respondió con Li Yanying, Lin Guangchao y Wang Zhi. Los tres eran honestos y honestos, y todos eran respetados por la gente en ese momento por sus talentos y conocimientos literarios, por lo que los recomendaron, pero no hubo respuesta durante mucho tiempo. Zeng recomendó a una persona, le dio un rango y lo ascendió a médico de amonestaciones. La familia de Yu Yunwen y Liang Ke discutieron sobre este asunto y se negaron a escuchar. Yu Yunwen solicitó enérgicamente dejar su puesto y se le concedió el título de Shaobao, Enviado Jiedu del Ejército de Wu'an, Enviado de Sichuan Xuanfu, y se le concedió el título de Duque Yong Guo. Cuando acudió a la corte para despedirse, el emperador le informó de la estrategia de marchar para recuperar el territorio perdido y acordó reunirse en Henan un día determinado. Yu Yunwen dijo: "En el futuro, debemos estar en guardia contra la falta de coordinación dentro y fuera de la corte". El emperador dijo: "Si las tropas en el frente occidental han enviado tropas y yo todavía estoy dudando, he fracasado". tú; si he tomado medidas y todavía estás dudando, has fallado. "Yo". El emperador llegó al salón principal, sirvió vino y compuso poemas para despedirlo y le entregó los utensilios de sacrificio de su templo familiar.
En nueve años, fui a Sichuan. El ejército recibió una piedra y cinco dou de arroz al mes, lo que no fue suficiente para mantener a sus familias. Yu Yunwen gastó 300.000 yuanes del departamento de Xuanfu para comprar arroz y calcular el aumento de población. Hay siete reglas para los caballos, recolectar los caballos del pueblo y seleccionar a los hijos de buenas familias para prepararse para la guerra. Al principio, había un hombre llamado Kou Lin en la frontera norte, que reunió a decenas de miles de personas entre Shangzhou (ahora distrito de Shangzhou, ciudad de Shangluo, provincia de Shaanxi) y Guozhou (ahora ciudad de Lingbao, provincia de Henan durante la administración de Yu Yunwen). , vino a enviar. Cuando estaba a punto de llegar a Sichuan, envió a alguien para que le enviara una carta a Yu Yunwen, pero él no respondió y simplemente los mantuvo en contacto. Pronto se descubrió la conspiración de Kou Lin y el Reino de Jin envió gente en secreto para capturarlo. Ye Heng informó al emperador y Yu Yun escribió un memorial para defenderse, por lo que solicitó la devolución de su salario, pero no se le permitió.
El emperador le dijo una vez a Yu Yunwen: "La vergüenza de Bingwu (el primer año de Jingkang, 1126) debe ser eliminada junto con el Primer Ministro ***. También dijo: "Yo sólo soy". inferior al Emperador Taizong de la Dinastía Tang en mis logros y riqueza. La fertilidad no es tan buena como la del Emperador Wen de Han y el Emperador Jing de Han." Por lo tanto, Yu Yunwen respondió que el emperador estaba comprometido en la gran causa de la restauración. . Después de un año de misión en Shu, no había fecha para la invasión de tropas. El emperador le dio un edicto secreto para instarlo a que los suministros necesarios para las tropas aún no estuvieran disponibles y el emperador no estaba contento. .
Murió en el primer año de Chunxi (1174). Cuatro años después, el emperador vino a Baishi para inspeccionar las tropas a gran escala. Al ver que todos los soldados eran jóvenes y fuertes, le dijo al ministro asistente: "Este es el resultado de la eliminación de Yu Yunwen". emitió un edicto para recompensar póstumamente al Taifu con el título póstumo de Zhongsu.
Yu Yunwen tiene una apariencia majestuosa y una altura de seis pies y cuatro pulgadas (unos 2 metros). Es generoso y ambicioso, y sus palabras y acciones son legales. Una gran persona que puede asumir grandes responsabilidades. En sus primeros años, fue colocado en la oficina de Taige debido a su talento y conocimiento. Más tarde, atravesó tiempos difíciles. Se desempeñó como general y se convirtió en primer ministro durante casi veinte años, y fue incansable, leal y diligente. Una vez anotó el "Libro de Tang" y la "Historia de las Cinco Dinastías" y los guardó en casa. Hay diez volúmenes de poemas y ensayos, tres volúmenes de "Jingyan Spring and Autumn Annals", veintidós volúmenes de "Zouyi" y quince volúmenes de "Inner and Outer Records" que han circulado en el mundo.
Tiene tres hijos: Yu Gongliang, Yu Gongzhu y Yu Hangsun.
Los ocho nietos eran todos buenos en el autocultivo. Entre ellos, solo Yu Gangjian fue el más famoso. Durante el período Jiading, fue citado para ausentarse de la corte y su puesto oficial finalmente llegó a Lizhou Road, donde fue sentenciado. a algún castigo.
(Para ver el texto original, consulte "Historia de la dinastía Song" Volumen 383·Biografía 142·Biografía de Yu Yunwen)