¿Qué significa "una flecha en la rodilla"?

Este es el llamado cuerpo de flecha en la rodilla.

Esta frase proviene del diálogo de NPC más frecuente en "The Elder Scrolls 5: Skyrim".

La línea estándar del juego es: "Yo era un aventurero como tú, luego recibí una flecha en la rodilla".

La forma correcta de usarla. el patrón de oración "hasta que una flecha me golpeó la rodilla" es: la última oración "hasta que una flecha me golpeó la rodilla" es la negación de la afirmación anterior

Por ejemplo, yo era un dotaer hasta que tomé una flecha en la rodilla. (Es decir, solía ser un dotaer, pero ya no)