Cómo traducir. ¿Muchas gracias por pasarte?
Pasa a visitarnos.
pase por inglés [dr?p ba?] americano [drɑ?p ba?]
[Diccionario] pase por visita
[Ejemplo] Pasa por aquí alguna vez.
Ven y siéntate cuando tengas tiempo.
Entonces toda la frase significa: gracias por visitarnos.
Pero personalmente creo que debería haber un para después de esto. Muchas gracias por pasarte. Muchas gracias por tu visita.