Ye River Rafting se lee en voz alta de la siguiente manera:
luòjingjǐngyuyúqingqīnghuī, Qingqīngradio ráonòngxi xīzhuzhǔ. A Honghóngchengcheng le encanta el agua Shuiwu wù, Linlín panfàn Herongróng y Yǔ. La cabeza bái shǒu cuelga del chuí para atrapar el diào weng wēng, y el nuevo maquillaje xīn zhuāng huanhuàn gasa shā nǚ. xiāng se parece a sì y xiāng sabe shí, pulse mò pulse mò no bù obtiene el idioma yǔ.
Traducción de Ye Stream Rafting:
El sol poniente emite la luz restante, balanceando suavemente la paleta de madera y remando en Ruoye Stream, las criaturas en el agua clara y clara son tan lindas; Clear Stream Rafting Qué tranquilo y pausado es; el anciano de cabello blanco está sentado en la orilla pescando, y la niña recién maquillada está lavando su ropa en el agua, se miran como si se conocieran; antes, pero solo pueden mirarse y no tienen oportunidad de hablar
Yexi Apreciación de la navegación:
1 Tan pronto como se escribe el poema, representa una imagen de una puesta de sol. del río Yexi bajo el resplandor del sol poniente, con los barcos de pesca cantando tarde y golpeando ligeramente el agua: "La escena del escenario tiene un brillo claro y el arroyo está ligeramente peinado". El poeta comenzó describiendo el paisaje único en el sur del río Yangtze: un pequeño bote flotando en la corriente, el barquero balanceando suavemente el remo, disfrutando libremente del hermoso paisaje de la naturaleza bajo el resplandor del sol poniente.
2. Un trozo de sol poniente brilla sobre la superficie del agua y una escena de lluvia brumosa aparece en el cielo. Las finas olas en la superficie del agua se reflejan en el sol poniente y brillan durante un tiempo. momento La luz dorada del sol poniente, Reflejando la hierba de Zhouzhu y los campos verdes a ambos lados del río, aparece un toque de carmesí y violeta intenso en el horizonte occidental.
3. El poeta tiene un profundo amor por el agua, ¿cómo puede ser así cuando está en el río? "El poeta está navegando en el agua y ve los peces persiguiendo y jugando en el espejo. arroyo claro, en grupos de tres y cinco. El agua y la hierba son tan finas que entran y salen.
4. El color del agua y las montañas de Yexi hacen feliz al poeta y se olvida. Se van, y las costumbres del sur del río Yangtze y los pueblos de pescadores y bambú en la costa hacen que el poeta tenga ganas de entrar en el país de las hadas de Taoyuan. Las dos frases "Un pescador con la cabeza blanca y una niña con. "Un nuevo maquillaje" resume la tranquilidad de la vida en el sur del río Yangtze.
5. El anciano con impermeable de fibra de coco y sombrero de bambú pesca tranquilamente al atardecer; Chicas del pueblo elegantes y pulcramente vestidas lavan sus manos y hablar y reír junto al río Yexi, que se dice que fue Xi Shihuan Las risas y risas resaltan la tranquilidad del pueblo de montaña
6. Parece ser un conocido ". No podía hablar. "Es una expresión natural de las emociones del poeta. Este tranquilo y armonioso pueblo de montaña es muy similar a Peach Blossom Spring escrito por Tao Yuanming, y también es consistente con el estado de ánimo solitario del poeta Meng Haoran después de su frustración. Por lo tanto, Esta "familiaridad similar" es de hecho en lo que está pensando el poeta. Fue el amor lo que los unió, y conocieron al pescador y a la niña que llevaba un velo. Aunque tenían emociones similares, solo podían hacerlo. mirarse el uno al otro.