El ratón se metió en el fuelle, y la siguiente frase es: El ratón se metió en el fuelle; se enoja por ambos lados.
El fuelle es un dispositivo que aspira aire de ambos lados para encenderlo y favorecer la combustión. Si un ratón se mete en el fuelle, debe exponerse al viento de ambos lados. Por lo tanto, la gente usa la metáfora del ratón en un fuelle para describir a una persona que está en ambos lados de un conflicto. No puede complacer a ambos lados y es agraviado en todas partes.
Xiehouyu es una forma de lenguaje especial creada por los trabajadores chinos en su práctica de la vida diaria. Es una frase corta, divertida y vívida.
Un modismo consta de dos partes: la primera actúa como una "introducción", como la cara de un acertijo; la segunda parte desempeña el papel de "respaldo", como la respuesta a un acertijo. En un determinado entorno lingüístico, generalmente al decir la primera mitad y "descansar" la segunda mitad, se puede comprender y adivinar su significado original.