Zhuge Liang aconseja a sus hijos que sólo estando en silencio podrán cultivar su divinidad y meditar y reflexionar. Si no eres indiferente, no podrás aclarar tus aspiraciones, y si no estás en silencio, no podrás llegar muy lejos.
Esta frase proviene del "Libro de los Mandamientos" escrito por Zhuge Liang a su hijo durante el período de los Tres Reinos.
"El Libro de los Mandamientos"
Texto original:
Un marido y un caballero deben cultivar su carácter moral a través de la tranquilidad y cultivar la virtud a través de la frugalidad. Sin indiferencia no hay ambición clara; sin tranquilidad no hay manera de llegar lejos. El aprendizaje requiere tranquilidad y el talento requiere aprendizaje. Sin aprendizaje no hay forma de ampliar los talentos y sin ambición no hay forma de lograr el aprendizaje. Si eres arrogante y lento no podrás estimular tu esencia, y si eres peligroso e impetuoso no podrás cultivar tu naturaleza. Los años van con los tiempos, los pensamientos van con el sol, y se marchitan y marchitan. Muchas personas no asumen el mundo, y se quedan en la casa pobre con tristeza. ¡tú!
Traducción:
La conducta de un caballero mejora su autocultivo a través de la tranquilidad y cultiva su carácter a través de la frugalidad. Si no estás tranquilo y tienes pocos deseos, no podrás aclarar tus ambiciones, y si no eliminas las interferencias externas, no podrás alcanzar metas elevadas. El aprendizaje requiere concentración y concentración, y el talento surge del aprendizaje. Por lo tanto, sin aprender, no puedes aumentar tus talentos y sin ambición, no puedes lograr el éxito en el aprendizaje.
La indolencia y la pereza no pueden inspirar el espíritu, y la impaciencia y la asunción de riesgos no pueden cultivar el temperamento. El tiempo pasa con el tiempo y pasará con el tiempo. Al final, quedaron marchitos y dispersos. La mayoría de ellos no tenían contacto con el mundo y no eran utilizados por la sociedad. Sólo podían sentarse tristemente en sus hogares pobres.
Información ampliada:
El trasfondo de la creación del "Libro de los Mandamientos":
Se cree que este artículo fue escrito en el duodécimo año de Jianxing del Shu. Dinastía Han (234 d.C.) Es una carta familiar escrita por Zhuge Liang a su hijo de ocho años, Zhuge Zhan, en sus últimos años. Zhuge Liang dedicó toda su vida a servir a su país. Trabajó día y noche por la causa del país Shu Han y no podía encargarse él mismo de educar a su hijo, por lo que escribió esta carta para advertir a Zhuge Zhan.
Apreciación del "Libro de los Mandamientos":
Este "Libro de los Mandamientos" no sólo explica las formas y métodos de cultivar el carácter moral, sino que también señala la relación entre la determinación y el aprendizaje; comprende la importancia de la tranquilidad y la indiferencia, y también señala los peligros de la indulgencia, la indolencia y la impaciencia extrema. Zhuge Liang no sólo tenía requisitos estrictos para sus hijos en términos de principios generales y era persuasivo, sino que también mostró su sutil cuidado por sus hijos en algunos asuntos específicos.
En este "Libro de Mandamientos", está el poder de la tranquilidad: "la tranquilidad es cultivar la propia moralidad", "sin tranquilidad no hay manera de llegar lejos"; : "la frugalidad es cultivar la virtud"; hay desapego El poder de la inspiración: "Sin aprendizaje, no hay forma de desarrollar la ambición" El poder de estar ansioso por aprender: "Para aprender, uno necesita estar tranquilo y para tener talento, es necesario aprender"; El poder de la inspiración: "Sin aprendizaje, uno no puede expandir sus talentos, y sin su ambición, no puede lograr aprender";
Existe el poder de la velocidad: "Si eres demasiado lento, no podrás inspirar tu espíritu"; está el poder del carácter: "Si eres impetuoso, no podrás curar tu naturaleza"; "Vete"; tiene el poder de la imaginación: "Entonces se seca, y muchas personas ya no son capaces de tomar el mundo, y se quedan en la casa pobre con tristeza, ¿cómo podrán restaurarse?"; tienen el poder de la sencillez. El mensaje que transmite este artículo en unas pocas palabras es mucho más eficaz que un artículo extenso.
Acerca del autor de "El Libro de los Mandamientos":
Zhuge Liang (181-234), estadista y estratega militar durante el período de los Tres Reinos. Su nombre de cortesía era Kongming, originario de Langye Yangdu (ahora Yinan, Shandong). En sus primeros años, huyó del caos en Jingzhou y vivió recluido en Longmu. En ese momento lo llamaban "Wolong". Liu Bei visitó la cabaña con techo de paja tres veces y propuso unir a Sun Quan para luchar contra Cao Cao y unificar el país. A partir de entonces se convirtió en el principal asesor de Liu Bei. Después de que Liu Bei se convirtiera en emperador, fue nombrado primer ministro.
Liu Chan sucedió en el trono y se le concedió el título de Marqués de Wuxiang, dirigiendo a Yizhou como pastor y presidiendo los asuntos gubernamentales. En el período posterior, se dirigió a la Expedición del Norte. Realizó muchas expediciones y luchó con Cao Wei. Finalmente, murió en Wuzhangyuan debido a una enfermedad. Está la "Colección Zhuge Liang".
Enciclopedia Baidu-Libro de los Mandamientos