Significa: Aunque el viejo caballo de mil millas esté agazapado junto al pesebre, su ambición sigue galopando miles de millas; incluso si la persona ambiciosa llega a su vejez, su ambición nunca se detendrá.
De "La tortuga vive la longevidad" de Cao Cao de la dinastía Han del Este, el texto original es:
Aunque la tortuga vive una larga vida, todavía tiene su tiempo.
La serpiente color canela cabalga sobre la niebla y al final se convierte en cenizas.
El anciano es valiente y ambicioso.
Los mártires están llenos de ambición en su vejez.
El período de ganancias y contracción no sólo está en el cielo.
Cultiva las bendiciones de la felicidad y disfruta de la vida eterna.
Afortunadamente, canto para expresar mi ambición. ?
Traducción:
Aunque las tortugas viven vidas muy largas, sus vidas eventualmente terminarán.
Aunque la Serpiente Elevada puede elevarse hacia las nubes y volar en la niebla, eventualmente morirá y se convertirá en cenizas.
Aunque el viejo caballo de mil millas está agachado junto al pesebre, su ambición sigue siendo galopar mil millas.
Incluso en la vejez, las personas ambiciosas nunca dejarán de trabajar duro.
La duración de la vida humana no está determinada únicamente por Dios.
Cuida bien tu cuerpo y tu mente y seguro que vivirás más.
Tengo mucha suerte de poder expresar mis pensamientos y sentimientos a través del canto.
Información ampliada
Antecedentes creativos:
La fundación del gobierno de Hebei. Yuan Shao vomitó sangre y murió. Sus hijos Yuan Tan y Yuan Shang huyeron a Wuhuan y. En connivencia con Wuhuan, los nobles entraron a la fortaleza muchas veces y causaron daño. Para deshacerse de la situación pasiva, Cao Cao siguió el consejo del consejero Guo Jia y dirigió sus tropas hacia el norte en el verano del duodécimo año de Jian'an (de mayo a julio, no hubo resultado). Más tarde, aceptó la sugerencia de Tian Chou y cambió decisivamente su ruta, pasando por Xu Wushan y dejando a Lu. La fortaleza del dragón apuntó directamente a Liucheng y ganó la batalla.
En septiembre, Cao Cao regresó victorioso al ejército y pasó por Jieshi y otros lugares. Cao Cao escribió una serie de poemas "Saliendo de Xiamen". Este es el cuarto poema de la serie. Fue escrito un poco después de "Guan Cang Hai", alrededor de finales del 207 d. C. o principios del 208 d. C., es decir, después de sofocar la rebelión de Wuhuan y eliminar las fuerzas restantes. Yuan Shao, antes de partir hacia el sur para conquistar Jing y Wu.
En ese momento, Cao Cao tenía cincuenta y tres años. Mirando hacia atrás en el viaje de su vida, escribió este artículo con infinita emoción.
Apreciación:
"El anciano está en problemas, su ambición es de miles de kilómetros y el mártir sigue siendo ambicioso en su vejez. La escritura es poderosa y el ritmo". Es majestuoso y contiene un espíritu heroico de superación constante, que expresa profundamente que Cao Cao siempre tuvo un espíritu fuerte y emprendedor.
La "ambición sin fin" expresa la necesidad de tener una búsqueda interminable de ideales y un espíritu positivo y emprendedor, ser siempre optimista y enérgico, luchar por la superación personal y mantener la juventud ideológica. Cao Cao reveló a través de su experiencia personal el impacto de gran importancia de los factores espirituales humanos en la salud.
El autor se compara con un viejo caballo de mil millas. Aunque es viejo y débil, todavía tiene la ambición de galopar miles de millas en su pecho, mostrando su actitud fuerte y positiva ante la vida. está lleno de experiencias reales de la vida y tiene un poder emocional fuerte y sincero.
Sobre el autor:
Cao Cao (155-220), cuyo nombre de cortesía era Mengde y cuyo apellido era Geely y cuyo apodo era Amo, era del condado de Qiao, Peiguo ( ahora Bozhou, provincia de Anhui). Fue un destacado político, militarista, escritor y calígrafo de finales de la dinastía Han del Este y fundador del régimen de Cao Wei en los Tres Reinos.
Cao Cao sirvió como primer ministro de la dinastía Han del Este y más tarde se le concedió el título de Rey de Wei, sentando las bases para la fundación de Cao Wei. Después de su muerte, su título póstumo fue el de Rey Wu. Después de que su hijo Cao Pi se convirtiera en emperador, fue honrado como Emperador Wu, con el nombre del templo Taizu.
Cao Cao dominaba el arte de la guerra en el ejército y valoraba los talentos. Por esta razón, tomaría a los miembros potenciales bajo su mando a toda costa. En la vida, era bueno expresando poesía. sus ambiciones políticas y reflejan los sentimientos de la gente de finales de la dinastía Han. La vida sufrida es majestuosa, generosa y triste, la prosa también es clara y ordenada, lo que abrió y prosperó la literatura de Jian'an y dejó una preciosa riqueza espiritual para el futuro. generaciones Lu Xun lo evaluó como "el antepasado de los artículos reformistas".
Enciclopedia Baidu-Guishuoshou