Felicitaciones al novio·Lectura de historia
Hombre y simio se despiden.
Sólo se pulían unas pocas piedras,
Cuando yo era niño.
Las llamas giraban en el horno de cobre y hierro.
¿Cuándo lo adivinaste?
No más que unos miles de frío y calor.
Es raro en este mundo sonreír.
En el campo de batalla, los demás se inclinan unos a otros.
Fluyó por todas partes,
Sangre Jiaoyuan.
Después de leer este artículo, sentí que mi cabeza daba vueltas,
pero todavía recuerdo algunos rastros de ello,
unas pocas líneas.
Lo sagrado de los Cinco Emperadores y los Tres Soberanos,
ha engañado a innumerables transeúntes.
¿Cuántas figuras románticas hay?
Después de robar Zhizhuang y hacerse famoso,
el rey Chen se levantó y agitó el hacha amarilla.
La canción aún no está terminada,
El oriente es blanco.
"Zhuangzi: Robber Zhi", "La vida útil superior de una persona es de cien años, la vida media es de ochenta años y la vida útil inferior es de sesenta años. Puede eliminar enfermedades, perder peso, muerte, lesiones, y la tristeza, entre ellos, el que sonríe sólo dura cuatro o cinco días en un mes."
Tao Zhi (zhí) Zhuang Tu (jué): Tuo Zhi fue un gran ladrón durante la Primavera y el Otoño. Período y los Estados Combatientes; Zhuang Tu era nativo de Chu durante los Estados Combatientes. Según "Xunzi·Yi Bing", "Cuando Zhuang Tu se levantó, Chu se dividió en tres y cuatro".
Rey Chen: Chen Sheng, el líder del levantamiento campesino a finales de la dinastía Qin.
Huang Yue (yuè): un hacha decorada con oro que simboliza el poder del emperador. "Shu Mu Oath" dice: "El rey sostiene el hacha amarilla a su izquierda y el jade blanco a su derecha".
Traducción
El hombre y el simio se han dicho adiós.
Parece que sólo se han pulido unas pocas piedras,
En la infancia.
Más tarde, las llamas de cobre y hierro volvieron a rodar en el horno.
Si quieres que adivine ¿por qué?
Eso fue sólo la primavera, el verano, el otoño y el invierno de miles de años.
Es raro reírse de buena gana en este mundo.
Estamos en guerra entre nosotros en el campo de batalla.
Fluyó por todas partes,
Los suburbios se llenaron de charcos de sangre.
Después de leer un libro de historia, siento que tengo la cabeza llena de nieve.
Solo recuerdo algunos puntos dispersos,
unas líneas de cosas viejas. .
Los logros sagrados de los Cinco Emperadores y los Tres Soberanos,
No sé cuántos transeúntes han sido engañados.
¿Cuántas figuras románticas hay?
El ladrón Zhizhuang Qiu dejó una buena reputación a sus espaldas.
Además, el rey Chen Sheng se levantó.
El significado de mi canción aún está inacabado,
La aurora ha aparecido en el oriente.
Agradecimiento
Todos sabemos que al poeta le encantó leer durante toda su vida, especialmente libros de historia china, literatura clásica, filosofía, etc., todos los cuales fueron ampliamente tratados. "Veinticuatro Historias" y "Zizhi Tongjian" también son obras que nunca se cansa de leer. No solo le encanta leer, sino que también le encanta hablar sobre libros con otros y les dice a otros cuadros superiores que lean más.
Desde su juventud ha tenido un vínculo indisoluble con los libros. Una vez le recordó a Snow: “Hice un plan de autoestudio y fui a la Biblioteca Provincial de Hunan a leer libros todos los días. Pasé medio año así con mucha conciencia y pensé que era muy valioso para mí. Entraría todas las mañanas tan pronto como abriera la biblioteca y solo me detendría a comprar dos pasteles de arroz para almorzar. leí en la biblioteca todos los días hasta que cerró.
“Durante este período de autoestudio, leí muchos libros y aprendí sobre geografía e historia mundiales. Allí vi por primera vez un mapa del mundo y lo estudié con gran interés. Leí Los ricos originales de Adam Smith, El origen de las especies de Darwin y un libro sobre ética de John Mill. Leí a Rousseau, la Lógica de Spencer y el libro de derecho de Montesquieu. Mientras estudiaba cuidadosamente la historia y geografía de Rusia, Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia y otros países, también leía poesía, novelas e historias de la antigua Grecia.
"(Citado de la página 120 de "Viaje al Oeste" de Edgar Snow)
El presidente Mao tiene muchas buenas historias e historias sobre la lectura. Los libros que estaba leyendo se han convertido en un tema popular en todos los niveles en ese momento. Es una prioridad absoluta para los cuadros, especialmente los cuadros superiores, comprender e imitar. Una vez fui testigo de una situación así en la casa de un cuadro superior en Guangzhou. Casi todos los libros en su sala de estudio eran libros de historia. eran todos los favoritos del presidente Mao. Sin embargo, su hijo, que también era mi amigo, prefería leer literatura occidental.
Este poema "Felicitaciones al novio: lectura de la historia" escrito por el poeta trata sobre su propia vida. La lectura, especialmente el resumen artístico de la lectura de libros de historia chinos, está llena de poesía y materialismo histórico. Este poema está escrito desde el nacimiento de la humanidad hasta el socialismo, a lo largo de millones de años de historia, y solo está inscrito 115 caracteres. son realmente majestuosos y raros en los tiempos antiguos y modernos.
La primera línea de la pluma es "El hombre y el simio dicen adiós", que cuenta el momento emocionante en el que los seres humanos acaban de nacer, pero parece muy relajado. cuando está escrito en la superficie, es como si el hombre y el simio se separaran después de hacer una reverencia. Esta "despedida" es muy vívida y llena de humor, pero el "simio humano" parece muy grande y tiene un sentido profundo y distante. Historia. Las dos palabras tan pronto como se combinan, se crea inmediatamente la poesía y el corazón del lector se estremece.
Lo que sigue es la larga "era de ignorancia" de la humanidad. Pasó así. Esta es la etapa más temprana de desarrollo de la humanidad: la Edad de Piedra. A los ojos del poeta, esta era es solo unas pocas piedras que han sido pulidas, como si fuera solo una infancia en el proceso de crecimiento de una persona. La palabra "grind" hace que la gente sienta de repente que es larga y distante. "Infancia" hace que la comprensión del poeta por los seres humanos sea tan grandiosa y amable, y también suspira que el pasado es como humo. /p>
Cuarta, quinta y sexta. En sólo tres frases, el poeta explica que la humanidad ha entrado en la Edad del Bronce y la Edad del Hierro desde la Edad de Piedra. La frase "Llama en el horno de cobre y hierro" es vívida. Y concisa. Esta sola frase pone el bronce en las llamas. Se ha escrito el significado simbólico de la luz, y la humanidad ha entrado en la sociedad esclavista y feudal con el cobre y el hierro. Es la primavera y el verano de miles de años. Es solo otoño e invierno. El tiempo vuela y, a los ojos del poeta, el tiempo no es más que cuestión de tiempo, como si hubiera pasado en un abrir y cerrar de ojos. p>
“Es raro sonreír en este mundo. "Esta frase está adaptada de una línea del poema de Du Mu "Escalando la montaña en nueve días": "Es raro sonreír en este mundo". un nuevo significado aquí (el significado original de esta frase es que hay menos alegría y más tristeza en la vida, es decir, llorar más y reír más) menos, odiar más, amar menos), inyectando el significado de revolución y lucha de clases en esta frase, como señaló el poeta en el artículo "Abandona las ilusiones, prepárate para la lucha": "Lucha de clases, algunas clases ganadas, algunas clases vencidas Eliminadas, esta es la historia, esta es la historia de la civilización durante miles de años. "Ante una lucha tan dura, por supuesto, es raro sonreír en la vida. Y no es sólo "reír raramente", sino que también es una batalla de vida o muerte en el campo de batalla de la vida, que se refiere a la lucha específica. Vida o muerte. La lucha de clases significa que la revolución es un motín, y la revolución es "una acción violenta en la que una clase derroca a otra clase". "¿Y qué pasa con el final? Naturalmente, habrá sacrificios y sangre. La historia de la humanidad está llena de sangre y masacres. El poeta suspiró dos frases aquí: "La sangre ha corrido por todas partes, Jiaoyuan. "La sangre sólo puede despertar constantemente la lucha de los revolucionarios. ¿Cómo pueden los revolucionarios reírse a carcajadas frente a la sangre?
La primera frase de Xiayu es muy poética, con la frase "Después de leer este artículo, mi cabeza Volará "Snow" condensa artísticamente la lectura de libros de historia del poeta durante toda su vida. El poeta se ha concentrado en leer historia desde su juventud hasta su vejez, y antes de darse cuenta, su cabello negro se convirtió en nieve blanca. También revela la visión del poeta sobre la vida y su visión de la historia. El sentimiento de la historia es que la vida envejece fácilmente, la juventud desaparece en un momento y la vejez es en un abrir y cerrar de ojos. >Entonces, ¿qué puede recordar la gente sobre la vasta historia de China de cinco mil años? Los ojos del elefante son como levantar un peso con facilidad y pasarlo de un solo golpe.
El poeta dijo: Sólo recuerdo algunos puntos, que son sólo unas pocas líneas de cosas viejas. Los logros sagrados de los "Cinco Emperadores y Tres Soberanos" son simplemente cosas engañosas, pero han engañado a tanta gente en este mundo. transeúntes. ¿Cuántas personas verdaderamente románticas hay entre ellos? Aunque el poeta utiliza una pregunta, lo que quiere decir es que las figuras románticas elogiadas en los llamados libros de historia ortodoxos son todas figuras románticas falsas.
A los ojos del poeta, las verdaderas figuras románticas son aquellos que han sido reprendidos por la llamada historia, como Taizhi, Zhuang Qi y Chen Sheng. Estos líderes del levantamiento campesino son los. verdadero motor de la creación de la historia. Se levantaron, resistieron a la clase explotadora y fueron un famoso héroe rebelde.
En las dos últimas frases, el poeta está inmerso en la escena del canto de la historia, y su canto aún está inacabado. Cuando el poeta finalmente despejó la niebla de la historia, eliminó a los falsos héroes y encontró a los verdaderos héroes, sintió que el amanecer de Oriente había comenzado a surgir. La frase "Dongfang Bai" tiene dos significados. Uno es que el poeta recitó este poema hasta el amanecer, como una frase del poema de Li He "Cuando Zhang Dache pidió poemas después de beber y Zhang Chuxiao Lu Mu": "El poema fue recitado. toda la noche en el Este ". La segunda es una metáfora de la victoria de la revolución china, que ha escrito un nuevo capítulo para la historia, como el sol naciente, que seguramente será glorioso.