Canciones con la misma melodía pero diferentes palabras.

White Rose y Red Rose tienen la misma melodía pero diferentes letras. Esta canción fue escrita por el letrista taiwanés Li Zhuoxiong basada en la novela de Zhang Ailing "White Rose and Red Rose". Se trata de que todo hombre tiene dos mujeres en su corazón, una es inocente y la otra coqueta, y las rosas rojas simbolizan la coquetería; “Quizás todo hombre ha tenido dos mujeres así, al menos dos. Si te casas con una rosa roja, con el tiempo, te volverás más hermosa." La roja se convierte en una mancha de sangre de mosquito en la pared, la blanca sigue siendo "la brillante luz de la luna frente a la cama"; después de casarse con una rosa blanca, la blanca se convierte en una "El grano de arroz se pega a la ropa, pero el rojo se convierte en un lunar cinabrio en el corazón", de la novela de Zhang Ailing "Rosa roja y rosa blanca". La novela de Eileen Chang explica este extraño hecho desde una perspectiva femenina, mientras que Lee Cheuk-hsiung y Eason Chan lo defienden hasta cierto punto desde una perspectiva masculina.

Lo que expresan las rosas rojas es:

Sostener a una mujer en mis brazos y esperar a otra en mi corazón.

Me siento culpable por la mujer que tengo en mis brazos y extraño infinitamente a la otra mujer.

Intenté utilizar formas alternativas de transferir mis sentimientos, pero fue en vano.

Resulta que lo que no está disponible es lo que más desea el corazón.