1. Van Exel venció el reloj de tiro con un triple faltando 1:13 para una ventaja de 101-99, pero Mason disparó desequilibrado en la línea.
Van Exel anotó un triple antes de que expirara el reloj de tiro cuando quedaban 1:13 en el juego para poner el marcador 101-99, pero Mason también anotó mientras estaba inestable en el área de penalti.
Superar el reloj de tiro: Antes de que finalice el tiempo límite de tiro (completa la acción de tirar). Las regulaciones de la NBA estipulan que el equipo ofensivo debe realizar un tiro dentro de los 24 segundos, pero después de que el balón pasa la línea central y es servido en la pista delantera, debe realizar un tiro dentro de los 14 segundos, de lo contrario es una violación. El reloj de tiro es un cronómetro de tiempo limitado. Para completar el trabajo antes de la fecha límite de trabajo (por ejemplo, la fecha límite para presentar informes, pagar la matrícula, solicitar la admisión, registrarse para exámenes, etc.), se puede decir que se venció la fecha límite.
2. Jerry Stackhouse anotó 13 de sus 34 puntos en los últimos 3:38 minutos cuando los Detroit Pistons vencieron a los Grizzlies 90-80 el jueves por la noche, arruinando su debut en una nueva ciudad natal que había esperado más de tres décadas. para tal equipo.
El jueves por la noche, los Detroit Pistons derrotaron a los Grizzlies 90-80; Jerry Stackhouse anotó 13 puntos en los últimos 3 minutos y 38 segundos, y anotó 34 puntos en el juego. La nueva casa de los Grizzlies (Memphis, Kentucky) había esperado 30 años para que un equipo consiguiera su primera victoria en casa.
Ruina: Arruina las buenas obras de..., y las buenas obras de... quedan arruinadas.
Debut: Primera aparición pública (en una ocasión determinada).
Tres décadas: tres décadas (década), treinta años.
3. Iverson, el MVP de la NBA, aún está rehabilitando su codo derecho. McKie, el Sexto Hombre del Año de la liga, tiene una lesión en el hombro derecho.
> El MVP de la NBA, Iverson, todavía se está recuperando de una lesión en el codo derecho. McKie, el mejor sexto hombre de la NBA, se lesionó el hombro derecho.
Los dos están a punto de regresar a la cancha.
rehabilitar: rehabilitar, la forma original es rehabilitar y la forma sustantiva es rehabilitación. Otras palabras utilizadas incluyen recuperarse. La palabra "enfermera" cuando se usa como verbo, "enfermera" también significa "recuperar".
cerca de: cerca de…. "Cerca" aquí se refiere a estar cerca de cierto grado o situación. Dado que to aquí es una preposición, cuando uses un verbo más adelante, usa el verbo gerundio ing, no lo tomes como el to de un infinitivo y toma la forma original del verbo.
4. Los Cavaliers lograron acercarse a ocho puntos al comienzo del último cuarto, pero los Kings no tardaron en acabar con ellos... El delantero de Seattle, Rashard Lewis, logró sólo 11 puntos.
No mucho después de que comenzara el último cuarto, los Cavaliers apenas lograron llevar el marcador a solo 8 puntos, pero los buenos tiempos no duraron mucho. Los Kings aun así acabaron con los Cavaliers... El delantero de Seattle (Supersonics) Rashard Lewis reconstruyó. Juntos solo anotaron 11 puntos.
logró: logró...; apenas logró el objetivo de.... Al explicar este significado, se debe utilizar la forma infinitiva seguida de un verbo.
tardar: pasar mucho tiempo. Esta frase se suele utilizar sólo en oraciones negativas.
5. …Jackson anotó triples consecutivos y los Kings acertaron ocho de sus primeros 11 tiros de campo en el segundo cuarto mientras construían una ventaja de 21 puntos.
…Jackson hizo tiros consecutivos Después de anotar un triple, los Kings acertaron 8 de 11 tiros en el segundo cuarto y tomaron una ventaja de 21 puntos.
consecutivo: continuo: se refiere a una serie; aquí no se usa continuo, porque continuo significa sin interrupción.
6. El entrenador me habló hoy sobre hacer jugadas, no solo ser un hombre al que acudir, sino también involucrar a mis compañeros de equipo.
El entrenador me habló hoy sobre hacer juega, no sólo ser un hombre al que acudir, sino también involucrar a mis compañeros de equipo.
Cómo controlar el balón para completar el plan ofensivo no seas sólo un tirador en "momentos críticos", pero ayuda a tus compañeros de equipo a entrar en la situación.
Hombre de referencia: una persona a la que se le pueden confiar tareas importantes en momentos críticos. Otro término es jugador clave.
7. Jones anotó cinco de sus puntos en tiempo extra para ayudar al Heat a romper una racha de dos derrotas consecutivas.
ayudar al Heat a romperse: El significado original de chasquido es "(repentinamente) romperse, (repentinamente) romperse", que se extiende al significado de "terminación". Cuando la palabra ayuda va seguida de un segundo verbo, se utiliza el infinitivo to como verbo, pero normalmente se omite to.
racha de derrotas: mala racha. La racha aquí se refiere a la continuidad (el número de juegos ganados y perdidos). Por supuesto, una racha ganadora es una racha ganadora.
8. Gill, mientras tanto, se fracturó el dedo meñique de la mano izquierda…
Al mismo tiempo, Gill se fracturó el dedo meñique de la mano izquierda…
> Fracturado: verbo fracturar; sustantivo: fracturar.
Una dislocación es una dislocación y un esguince de tendones, músculos, ligamentos y articulaciones es un esguince.
9. El entrenador Rudy Tomjanovich pensó que a Francis le tomó un tiempo acostumbrarse. El entrenador Rudy Tomjanovich pensó que a Francis le tomó un tiempo acostumbrarse.
tomar (a alguien) un rato: pasar (a alguien) un rato.
En un ritmo: práctico, manejable, fácil de usar.
10. La gran diferencia fue el rebote. Incluso cuando fueron pequeños, golpearon las tablas mejor que nosotros. Incluso si montaron una alineación de "tigre terrestre", se recuperaron mejor que nosotros
.
se hizo pequeño: una alineación de jugadores más bajos. También se puede decir que juega a la pelota pequeña.
golpear las tablas: agarrar rebotes