Felicitaciones al Esposo (Pensamientos de Primavera) Texto Original_Traducción y Agradecimiento

El patio está fuertemente techado. Borracho, el pabellón gira hacia el mediodía y las cortinas bordadas están subidas. La fuerte fragancia del pato dorado flota sobre la preciosa inscripción del sello, sorprendiendo a las vigas talladas y a las golondrinas. Hay un puesto y el vino fermentado florece por todas partes. La tierna punta del cáliz es relajante y el rostro es muy sencillo. Se parece a Yue'e y su maquillaje de palacio es claro por primera vez. El viento es tierno y fragante. La belleza no tiene intención de coger hilo y aguja. Deambulando por Zhulan y Liuqu, lo extraño. Intenta contar las flores con cuidado y sabrás si la fecha de regreso está cerca o lejos. No importa cuántas veces las cuentes, todavía te sientes resentido. Deja el vino en paz. Es inútil enseñar a la gente, sólo para romperles el corazón. Cómo entretenerte cuando tienes los intestinos rotos. ——Liu Guo, dinastía Song, "Felicitaciones al novio (pensamientos de primavera)" Felicitaciones al novio (pensamientos de primavera) El patio está muy cubierto. Borracho, el pabellón se oscurece y las cortinas bordadas se levantan. La fuerte fragancia del pato dorado flota sobre la preciosa inscripción del sello, sorprendiendo a las vigas talladas y a las golondrinas. Hay un puesto y el vino fermentado florece por todas partes. La tierna punta del cáliz es relajante y el rostro es muy sencillo. Se parece a Yue'e y su maquillaje de palacio es claro por primera vez. El viento es tierno y fragante.

La bella mujer no tiene intención de coger hilo y aguja. Deambulando por Zhulan y Liuqu, lo extraño. Intenta contar las flores con cuidado y sabrás si la fecha de regreso está cerca o lejos. No importa cuántas veces las cuentes, todavía te sientes resentido. Deja el vino en paz. Es inútil enseñar a la gente, sólo para romperles el corazón. Cómo entretenerte cuando tienes los intestinos rotos. Liu Guo (1154-1206) fue un escritor de la dinastía Song del Sur. Su nombre fue cambiado a Longzhou Taoist. Originario de Taihe, Jizhou (ahora condado de Taihe, Jiangxi), creció en Luling (ahora Ji'an, Jiangxi) y murió en Kunshan, Jiangsu. Su tumba todavía está allí hoy. Reprobó el examen cuatro veces y vivió en ríos y lagos por el resto de su vida. Una vez fue admirado por Lu You y Xin Qiji, y también fue amigable con Chen Liang y Yue Ke. El estilo de su poesía es similar al de Xin Qiji, expresando su ambición de resistir a la dinastía Jin de una manera salvaje y elegante. Junto con Liu Kezhuang y Liu Chenweng, es conocido como los "Tres Lius de la Escuela Xin". y junto con Liu Xianlun, también se le conoce como los "Dos plebeyos de Luling". Hay "Colección Longzhou" y "Longzhou Ci".

Liu Guo Las escasas nubes persisten sobre Bixiu. Con la luz parpadeante del sol de la tarde, la mitad del río está arrugada por el frío. Al cruzar el arroyo de cerca y de lejos, a menudo miro hacia atrás, hacia los gansos salvajes y el viento. Un toque de tristeza. Extraño el agua del norte y regreso a casa después de buscar fragancia. Cuando me despierto de una ligera borrachera, la luna en el terraplén cubre la arena, y la preciosa rueda de pinos sobre la silla vuela de repente. Qinlou concertó muchas citas con Fangchun, escribió poemas en la espalda de sus fans y bebió vino con paro. Ser delgado es fácil. Debido al shock, es difícil regresar al paraíso del sueño. Linfeng habla de cosas viejas. Extraño la puesta de sol y las delgadas y solitarias flores de ciruelo. Todavía inclinado en silencio, reparando bambúes y extrañando el mal de amor, con exuberantes mangas verdes. ——Shi Dazu de la dinastía Song, "Nueva Vela de Jade"

Nuevo Candelero de Jade Las escasas nubes persisten sobre Bi Xiu. Con la luz parpadeante del sol de la tarde, la mitad del río está arrugada por el frío. Al cruzar el arroyo de cerca y de lejos, a menudo miro hacia atrás, hacia los gansos salvajes y el viento. Un toque de tristeza. Extraño el agua del norte y regreso a casa después de buscar fragancia. Cuando me despierto de una ligera borrachera, la luna en el terraplén cubre la arena, y la preciosa rueda de pinos sobre la silla vuela de repente.

Qin Lou concertó muchas citas con Fangchun, escribiendo poemas en la espalda de sus fans y bebiendo vino con paro. Ser delgado es fácil. Debido al shock, es difícil regresar al paraíso del sueño. Linfeng habla de cosas viejas. Extraño la puesta de sol y las delgadas y solitarias flores de ciruelo. Todavía inclinado en silencio, reparando bambúes y extrañando el mal de amor, con exuberantes mangas verdes. La delicada luna está cubierta de humo y la fragancia se divide en dos nubes Xiang. Cuando el salón de las flores se acerca cada vez más, nos reunimos por primera vez para escribir papel de albaricoque y cantar atentamente. Ha sido una noche larga y oscura en la ventana oeste, y las sombras a menudo se atenúan a través de la cortina de la lámpara de orquídeas. Desde Cai Luan, vuela al nido de Fang y la pantalla bordada está recién decorada con luz rosa. Aún no han comenzado diez años. Pensando en estas flores voladoras, son tan lamentables y frágiles que desaparecen en primavera. Tenía lágrimas en los ojos y cuando llegué a mi antiguo hogar, estaba manchada de tristeza. Xiu Zhi dijo que Lingxu había extrañado a la persona con aspecto de jade toda la noche. Pero cuando se levantó, Mei se paró frente a la ventana, ahogándose y pensando que era Jun. ——Shi Dazu de la dinastía Song, "Recordando a Yao Ji (El luto de la provincia de Qi)"

Recordando a Yao Ji (El luto de la provincia de Qi) La delicada luna envuelve el humo y, bajo el collar de Chu, la fragancia se divide en dos nubes Xiang. Cuando el salón de flores se acerca cada vez más, nos encontramos por primera vez sobre papel de albaricoque y cantamos atentamente. Ha sido una noche larga y oscura en la ventana oeste, y las sombras a menudo se atenúan a través de la cortina de la lámpara de orquídeas. Desde Cai Luan, vuela al nido de Fang y la pantalla bordada está recién decorada con luz rosa.

Diez años aún no han comenzado. Pensando en estas flores voladoras, son lastimosamente suaves y crujientes, y desaparecen en primavera. Tenía lágrimas en los ojos y cuando llegué a mi antiguo hogar, estaba manchada de tristeza. Xiu Zhi dijo que Lingxu había extrañado a la persona con aspecto de jade toda la noche. Pero cuando se levantó, Mei se paró frente a la ventana, ahogándose y pensando que era Jun. Es tan claro como el amarillo cuervo y claro e incluso como los caracoles, así que te enseño cómo disfrazarlo. Ilumina el 琶面, parece un nuevo pequeño Luanhuang. Cada vez, ella es un demonio de las flores con jade suave, saluda a los invitados descuidadamente y se recuesta en la cama plateada. Cuando llega la primavera, me tomo un descanso de las orquídeas y bailo vestida. solitario. Cambios de personal, tres primaveras son hermosas, una noche está llena de heladas. Como personas que regresan a Luopu, las nubes se dispersaron en Gaotang. Extraño el amor de mi vida y te decepciono, y soy vieja y hermosa. Luo Qun está aquí, ¿a quién le importa buscar la fragancia anti-alma? ——Liu Guo de la dinastía Song, "Man Ting Fang"

Man Ting Fang es claro y de color amarillo cuervo, claro e incluso caracol, así que te enseño a vestirte. Ilumina el 琶面, parece un nuevo pequeño Luanhuang. Cada vez, ella es un demonio de las flores con jade suave, saluda a los invitados descuidadamente y se recuesta en la cama plateada. Cuando llega la primavera, me tomo un descanso de las orquídeas y bailo vestida.

Triste. Cambios de personal, tres primaveras son hermosas, una noche está llena de heladas. Como personas que regresan a Luopu, las nubes se dispersaron en Gaotang. Extraño el amor de mi vida y cómo no pude estar a la altura de mi vejez.

Luo Qun está aquí, ¿a quién le importa buscar la fragancia anti-alma?