El significado de “pasar el fuego de generación en generación” es: en la antigüedad, era una metáfora de que el cuerpo físico está agotado pero el espíritu es inmortal; las generaciones posteriores lo usaron para metaforizar ese conocimiento; y las habilidades se transmiten de generación en generación. ?
Pinyin xīn huǒ xiāng chuán
De "Zhuangzi. Maestro de la preservación de la salud": "Significa ser pobre para el combustible, el fuego se transmite y no sabes cómo para gastarlo."
Traducción No hay fin para la quema de combustible para velas, pero tampoco hay fin para la quema del fuego.
Uso
1. Aunque Zhang Zhongjing murió, su tratado sobre la fiebre tifoidea se ha transmitido de generación en generación y ha beneficiado a las generaciones futuras.
2. ¿Cuál es la diferencia entre pasar cosas y contar una por una?
3. A medida que pasa el tiempo, la potencia de fuego se transmite de generación en generación. La Universidad de Qingdao hereda la excelente tradición de dirigir una escuela, se sitúa en un nuevo punto de partida y crea una nueva brillantez.
Información ampliada:
Sinónimos: continuar con el pasado y abrir el futuro
Pinyin jì wǎng kāi lái
Definición: heredar ; abrir. Heredar el trabajo de nuestros predecesores y abrir el camino al futuro.
Fuente: "El libro completo de Zhu Zi·Zhou Zi Shu" de la dinastía Song Zhu Xi. "Las enseñanzas de este maestro, por lo que continuó estudiando en los santos y comenzó a estudiar, y ha hecho grandes contribuciones a este mundo.".
Traducción: Esta es su enseñanza, señor, porque ha sido heredada por los santos del pasado y abrió el camino para futuros eruditos, lo cual es una contribución a este mundo.
Uso
1. Debemos llevar adelante la gran causa de la reforma hasta el final.
2. Un verdadero revolucionario debe tener grandes ambiciones de llevar adelante el pasado y abrir el futuro, y no sólo estar satisfecho con los éxitos que ha logrado.
3. ¡La causa de la modernización requiere que muchas generaciones continúen y trabajen duro para construir sobre el pasado y abrir el futuro!