Debería ser el poema "Al otro lado de la montaña". El texto original es el siguiente:
Al otro lado de la montaña
Wang Jiaxin
一
Cuando era niño, a menudo me agachaba junto a la ventana y me preguntaba
──¿Qué hay al otro lado de la montaña?
Mi madre me dijo una vez: el mar
Oh, ¿hay mar al otro lado de la montaña?
Entonces, con un deseo secreto
Un día finalmente subí a la cima de la montaña
Sin embargo, regresé casi llorando
──Del otro lado de la montaña, sigue siendo una montaña
La montaña del otro lado de la montaña, con la cara lívida
Dale un cero a mi fantasía !
Mamá, ¿dónde está el mar?
Dos
¡Al otro lado de la montaña está el mar!
Es un mar hecho de fe
Hoy no esperaba que
una semilla que flotó desde la niñez
Se echó raíces en mi corazón
Sí, me he decepcionado una y otra vez
Cuando escalé las cimas de las montañas que me tentaron
Pero reuní las fuerzas confianza para seguir adelante una y otra vez
Porque escuché el mar todavía rugiendo para mí en la distancia
──Esa marea blanca como la nieve, todas las noches corriendo aquí
Moja mi corazón seco una y otra vez...
¿Es el mar al otro lado de la montaña?
¡Sí! Gente, por favor crean que uno por uno
Después de escalar constantemente innumerables montañas
Después de superar la decepción una y otra vez
Eventualmente escalarás tal cima de la montaña
Y al otro lado de esta montaña está el mar
Es un mundo completamente nuevo
Ilumina tus ojos en un instante… …
Este es un poema moderno escrito por Wang Jiaxin, que ha sido seleccionado en el libro de texto chino de séptimo grado publicado por People's Education Press y en el libro de texto chino de sexto grado publicado por E-education Education Press. El poeta utiliza las montañas y el mar como imágenes, el mar como ideal, las montañas como metáfora de las dificultades y el montañismo como metáfora del trabajo duro, diciéndole así a la gente que el viaje de la vida hacia el ideal es largo y lleno de dificultades, pero mientras no tengas miedo, las dificultades persisten y tus ideales eventualmente se harán realidad si perseveras y perseveras.