Representa los diferentes paisajes de West Lake en días soleados y lluviosos, pintando una imagen tranquila y hermosa.
Este par de pareados de palabras superpuestas originalmente decían "Verde y rojo, con currucas y golondrinas por todas partes; altibajos, todos los años al anochecer y por la mañana", que provenían del antiguo Templo de las Flores del Lago del Oeste en Hangzhou ( ahora Hushan Chunshe), este pareado todavía está en "Quyuan Fenghe", el autor es Yu Yue (Yu Quyuan).
Características de las coplas
Singularidad y universalidad
En general, se cree que las coplas son la forma literaria más singular en China. ¿Dónde radica su singularidad? Principalmente en estructura y lenguaje. Los pareados se pueden denominar estilo de "estructura dual". Un pareado estándar siempre se compone de dos partes que se oponen entre sí. La primera parte se llama "pareado superior", también llamada "chuju", "oponente" y "duigong"; También llamados "parejas", "duiwei" y "duimu". Dos partes vienen en pares. Solo el pareado superior o solo el pareado inferior solo pueden considerarse como medio pareado.
Por supuesto, muchas coplas, especialmente las coplas colgantes, tienen volutas horizontales además de las líneas superior e inferior. El comentario horizontal es una parte orgánica de este tipo de pareado. Suele ser un resumen y un toque final a todo el pareado o a un texto coherente con el pareado. Suele tener cuatro caracteres, pero también hay dos caracteres, tres caracteres. y cinco caracteres. palabra o siete palabras.
Desde el punto de vista lingüístico, la lengua de las coplas no es ni una lengua en verso ni una lengua en prosa, sino una lengua especial que persigue la confrontación y la riqueza. Este método especial de "estructura lingüística" de los pareados depende completamente de las propiedades especiales del idioma chino y sus caracteres. La singularidad de esta "estructura lingüística" hace que la creación de coplas sea muy diferente de otras formas literarias en términos de concepción, concepción, disposición y planificación.
Para los mismos objetos y contenidos objetivos, Yingyuan siempre intenta observar y describir las cosas desde dos aspectos y dos ángulos, y se esfuerza por "dar forma" al lenguaje en una estructura simétrica binaria.
Parasitismo e inclusión
El llamado parasitismo significa que el pareado se deriva de las palabras y modismos paralelos de la poesía china antigua. En resumen, es un par de pares paralelos. frase, por lo tanto, puede ser parásita en varios estilos literarios. Poesía, letras, música, fu, prosa paralela, incluso prosa, drama, novela, ¿cuál no tiene coplas ordenadas?
Pero a su vez, las coplas son sumamente inclusivas. Puede combinar las características de otros estilos literarios y absorber las técnicas de expresión de otros estilos literarios, especialmente los pareados largos y los pareados superlargos. Puede integrar simplemente la culminación de las técnicas estilísticas chinas. Como el refinamiento y la connotación de la poesía, la exageración del fu, la larga y larga melodía de las palabras, el refrescante significado de la música, la prosa libre y desenfrenada, las cortas estrofas y las largas rimas de los versos, etc., Todos ellos son eclécticos e innovadores.
Referencia: Pareado--Enciclopedia Baidu