Laohuo es un dialecto de Yunnan, Guizhou, Sichuan, Hunan y Guangxi. Significa muy difícil, duro, problemático o el problema es muy grave, etc.
El dialecto de la Prefectura Autónoma Tujia y Miao en el oeste de Hunan, Hunan, significa trabajo duro, difícil, problemas, etc. Por ejemplo: Este asunto es muy laohuo (Este asunto es muy difícil, difícil de tratar y difícil de tratar). Igual que "老火" en el dialecto de Sichuan y el dialecto de Guizhou.
En los dialectos del condado de Xilin y del condado de Longlin, ciudad de Baise, Guangxi, también existe la palabra "Laohuo", que generalmente se refiere a un grado fuerte y tiene una connotación despectiva, por lo que a menudo significa "demasiado". mucho" Aparece.
El uso específico también es similar a la palabra "excesivo", como "Esta persona es demasiado mayor", que significa "Esta persona es muy excesiva y no es una buena persona". Otro ejemplo es " ". Este plato es delicioso" significa "Este plato es muy delicioso".
La palabra "老火" también se puede usar sola sin combinarla con otras palabras, como: A: "Lo siento, accidentalmente rompí tu teléfono hace un momento..." B: "老火" !" "Laohuo" en este diálogo significa "pobre, excesivo".
Explicación
El significado es similar. En nuestro caso, significa estar muy enojado significa estar emocionado emocionalmente por alguna razón.