Poesía de "Little Pond": Este poema es un boceto fresco. Todo es tan delicado, tan suave y tan cariñoso. Cada frase es como un poema, cada frase es pintoresca y muestra el brillante paisaje de principios de verano, natural, simple y verdaderamente conmovedor.
El pequeño loto acaba de mostrar sus esquinas afiladas y sobre él ya se ha posado una libélula.
●Traducción de "Little Pond":
El manantial está en silencio porque se resiste a soltar el agua fina, y la sombra de los árboles se refleja en la superficie del agua porque le encanta el clima soleado y el viento suave.
Tan pronto como la delicada y pequeña hoja de loto reveló sus afiladas esquinas desde el agua, ya había una pequeña y traviesa libélula parada sobre ella.
●Una breve introducción al autor de "Little Pond": Yang Wanli (29 de octubre de 1127 - 15 de junio de 1206), también conocido como Tingxiu y Chengzhai. Nacionalidad Han, grupo étnico Jiangyou, nativo de Jishui, Jizhou. Ministro de la dinastía Song del Sur, famoso literato y poeta patriótico. Junto con Lu You, You Miao y Fan Chengda, era conocido como los "Cuatro grandes maestros de la dinastía Song del Sur" (también conocidos como los "Cuatro grandes poetas). de la dinastía Zhongxing"). Debido a que Song Guangzong una vez le escribió personalmente la palabra "Chengzhai", los eruditos lo llamaron "Sr. Chengzhai". Es autor de "Chengzhai Collection", "Wuxi Fu", "Hai Fu" y otras obras.