Más ligero que una pluma significa: pluma: el pelo de un ganso salvaje. Es más claro que el pelo de los gansos salvajes. La metáfora es muy trivial o inútil.
Historia: Durante la dinastía Han Occidental, Taishi ordenó a Sima Qian que continuara compilando "Registros históricos" para cumplir el último deseo de su padre, pero fue torturado debido al incidente de Li Ling. Soportó el dolor y finalmente completó la obra maestra histórica "Registros históricos" en el año 91 a.C. Habló de su comprensión de la muerte en una carta a un amigo: "Todo el mundo está destinado a morir, lo que puede ser más pesado que el monte Tai o más ligero que una pluma".
Uso: como predicado, objeto, complemento. ; significa inútil.
Español: más ligero que una pluma.
Pinyin: qīng yú hóng máo.
Introducción detallada:
Los "Registros históricos" incluyen doce libros (que registran los logros de los emperadores de las dinastías pasadas), treinta familias (que registran el ascenso y la caída de los estados vasallos y Han príncipes, honores y nobles de la dinastía), setenta biografías (que registran las palabras y los hechos de figuras importantes, que describen principalmente a personas y ministros, el último de los cuales es un prefacio), Shibiao (cronología de acontecimientos importantes) y ocho libros (que registran varios leyes y reglamentos, etiqueta, música, música, calendarios, astronomía y Zen, conservación del agua, finanzas).
"Registros históricos" tiene 130 capítulos y más de 526.500 palabras, lo que supone más de 395.000 palabras más que "Huainanzi" y más que "Lu Shi Chunqiu 》más de 288.000 palabras". Los "Registros históricos" tienen una escala enorme y un sistema completo, y tienen una profunda influencia en los libros de historia biográfica posteriores. Las historias oficiales de todas las dinastías se han escrito en este estilo.