El Empire State Building (inglés: Empire State Building) es un famoso rascacielos ubicado en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos. Tiene 102 pisos. Fue diseñado por el estudio de arquitectura Shreeve, Lamb y Harmon en 1930. La construcción comenzó y se completó en 1931. Sólo tomó 410 días. Su nombre proviene del apodo del Estado de Nueva York, Empire State, por lo que el significado original en inglés es en realidad "New York State Building", y "Empire State Building". la traducción literal en inglés es una traducción directa del significado, pero la traducción del Empire State Building ha circulado ampliamente y todavía se utiliza en la actualidad.