"El corazón terrenal aún no se ha agotado, y el destino mundano todavía está allí, y la luna brilla en el cielo a diez millas de la montaña" es la última frase del poema de Xu Hun "Dawn Entering los Yaotai". Hay diferentes explicaciones para el significado de este poema. La siguiente es una de las posibles explicaciones:
Este poema describe a Xu Hun entrando a Yaotai una mañana temprano y sintiendo un aliento fresco y misterioso. Vio a decenas de personas celebrando un banquete, bebiendo y divirtiéndose, y una bella mujer lo invitó a componer poemas con ella. Sin embargo, cuando estaba a punto de componer un poema, despertó del sueño, y sólo recordaba la última línea del poema: "El corazón terrenal aún no está agotado, y el destino mundano todavía está ahí, y la luna está brillante en el cielo después de diez millas bajando la montaña."
Este poema La frase "el corazón terrenal aún no ha agotado las condiciones mundanas" significa que las preocupaciones mundanas y los pensamientos que distraen en el corazón de Xu Hun todavía existen, y no ha trascendido del todo. Y "Diez millas montaña abajo, la luna brilla en el cielo" significa que experimentó la limpieza y sublimación de su alma en esta madrugada, y sintió el vacío y la claridad en su corazón.
Por lo tanto, este poema puede entenderse como: Incluso si los problemas y pensamientos que nos distraen en el mundo todavía existen, mientras podamos calmarnos y pensar seriamente, podemos encontrar un sentimiento claro y etéreo en nuestro copas.