Qingsi significa hilo o cuerda de seda azul.
1. Pinyin: qīng sī.
2. Fuente: "Late Return Song" de Wen Tingyun de la dinastía Tang: "La seda verde ata los barcos a los árboles del río, se desentierran orquídeas en Wujiang Song".
3. Sinónimos: cabello hermoso, cabello blanco, cabello negro.
4. Antónimo: pelo blanco.
5. Ejemplo: "Registros de los reinos de la dinastía Zhou del este" de Feng Menglong a finales de la dinastía Ming: el día 28, estaba en un profundo tocador sin sentirme avergonzado y fruncí el ceño después de una historia de amor. . Luan y Phoenix no pueden entrar en la red de seda azul, los pájaros salvajes y las gallinas domésticas siempre están tristes. (Qing, homofónico de Qing. Malla de seda desagradable, se refiere a un matrimonio inconcluso).
6. Explicación detallada: "Qingsi" originalmente se refería a cuerda, no a cabello. El primer poema en el que aparece la "seda verde" es el poema Yuefu. En las dinastías del Sur y del Norte y en las dinastías Sui y Tang, la "seda verde" alguna vez se refería a las riendas de los caballos. En las obras de muchos poetas se ha dejado la expresión "seda verde" que hace referencia a las riendas del caballo. Desde la dinastía Tang, la "seda verde" se ha hecho famosa en todo el mundo como metáfora del cabello negro en los ingeniosos trazos de Li Bai. Cuando los literatos chinos se lamentan de que el tiempo es fugaz, que la fama es difícil de alcanzar y las ambiciones difíciles de realizar, a menudo utilizan la imagen de "cabello verde y pelo blanco".
Una frase de seda azul:
1. El atardecer es como un mechón de seda azul cruzando el cielo.
2. La ropa blanca es como nubes, y el cabello negro de la cabeza también está envuelto en un pañuelo de red blanco. Frente al cielo infinito y al vasto mar, se vuelve cada vez más grácil, elegante y. simple.
3. El pabellón largo y el pabellón corto envían un viaje tras otro, la luna está fría y las lámparas de aceite se reemplazan en los callejones una y otra vez, la seda verde se completa con heladas otoñales y algunas. Los jarros de lágrimas calientes están fríos y el sonido de la pipa aún espera. Shao Siming
4. Las canas de tu pluma han teñido de blanco tus cabellos negros, y los años han profundizado tus arrugas. Niños, a medida que el tiempo pasa y ellos crecen, sólo ustedes siguen esperando ese arduo trabajo. Feliz día del Maestro.
5. Después de decir eso, casualmente golpeó el cabello negro atado detrás de la espalda de Lu Hanzi. Varios cabellos verdes se balancearon y cayeron con el viento, "¡Extremadamente afilado!".