Se refiere a los indios, término despectivo con discriminación racial, transliterado como SIR.
"Indian Ah San" proviene del dialecto shanghainés del idioma Wu durante el período del "mercado extranjero Shili". A la gente de Wu le gusta agregar la palabra "Ah" y las palabras relacionadas con "三". El dialecto de Shanghai (Ah San, Ba San, piso tres, trece en punto, cabeza de cerdo tres) son en su mayoría términos despectivos.
En la Concesión Británica en Shanghai, a menudo había "funcionarios públicos" transferidos desde la India para hacerse cargo de algunas tareas. Estos indios eran "súbditos" leales de los británicos y bailaban con porras todo el día. Por eso, los shanghaineses lo llamaron "Asan" con desdén. Hoy en día, el término "asan indio" ha circulado ampliamente y, a menudo, significa que el pueblo chino se está burlando de la India.
Información ampliada
El origen de Asan:
En 1843, como uno de los productos de la derrota del gobierno Qing en la Primera Guerra del Opio, Shanghai Fue ocupada por colonos occidentales. Se abrió como puerto de tratado. En noviembre de 1845, se promulgaron las "Reglas de arrendamiento de tierras de Shanghai". A partir de entonces, Shanghai tuvo tierras arrendadas por los británicos y se convirtió en un "estado dentro de un estado". Para gestionar la seguridad dentro del contrato de arrendamiento, los británicos comenzaron a reclutar patrullas.
Al principio, todos los extranjeros fueron reclutados y los lugareños de Shanghai los llamaron "Captura Occidental". Sin embargo, el extranjero "Xi Ping" llegó a Shanghai desde Europa para trabajar como patrullero, lo que costaba mucho y pagaba salarios muy altos. Con el tiempo, las autoridades de la concesión británica no pudieron soportar la carga financiera, por lo que utilizaron a Xi Ping como. sus superiores y reclutó a chinos locales para que sirvieran como oficiales de patrulla de bajo nivel. Más tarde se llamó "Huaqiao".
Sin embargo, el reclutamiento de "arrestantes chinos" llevó mucho tiempo y también surgieron problemas. Esto es que los "Hua Caps" son serpientes locales genuinas y, a menudo, están indisolublemente ligadas al inframundo local Qinghong Gang, y su número es mucho mayor que el de los "Xi Caps". Cuando van y vienen, los "Hua Caps". Los "caps" son superados en número por el número de personas. Se ha convertido en una fuerza, y las autoridades de arrendamiento también sienten que no pueden controlarla y no pueden perder la cola.
Para el poder de Huaqiao en ese momento, podemos referirnos a los tres magnates de Shanghai en la vieja sociedad, es decir, los tres líderes de gánsteres, de los que escuchamos a menudo ahora. Huang Jinrong, que ocupa el primer lugar entre los tres magnates, es el líder de la Concesión China en la Concesión Francesa. La Concesión China en la Concesión Francesa es producto del intercambio de experiencias entre las autoridades coloniales británicas y francesas.
Dado que hay poca gente en Occidente y los chinos son difíciles de controlar, necesitan un grupo entre los dos, ni demasiado grande ni demasiado pequeño, y obediente, así pensaban los británicos en su propia India colonial. . En 1884, la Concesión Británica importó oficialmente patrullas de la India. Los requisitos eran que debían ser sikhs indios. Deben ser altos y barbudos. En resumen, deben ser intimidantes y convenientes para asustar a los chinos.
Aunque los sikhs son una minoría en la India, siempre han sido la principal fuente de soldados para el ejército indio porque son más marciales. El ejército indio actualmente involucrado en los incidentes fronterizos entre China y la India también está dominado. por los sijs. Estas patrullas indias sikh extranjeras pronto recibieron un apodo en Shanghai: "Asan pelirrojo".
Enciclopedia Baidu: Asan indio