El aroma del vino no teme a los callejones profundos, lo que significa: si el vino está bien elaborado, incluso en callejones muy profundos, la gente olerá el aroma y conocerá el sabor, y vendrá aquí para pruébalo.
1. Pinyin: jiǔ xiāng bù pà xiàng zǐ shēn.
2. Frase original: El oro real no teme al fuego rojo de la estufa y la fragancia del vino no teme a los callejones profundos.
3. Significado extendido: Mientras algo o un producto sea bueno, aunque esté en un lugar muy remoto, las personas (los consumidores) siempre podrán conocerlo a través de su excelente calidad. En esta era de competencia feroz, tener un buen vino afectará el efecto económico, desde ganar menos dinero hasta afectar la prosperidad del país y la nación. Se ha convertido en un término de marketing controvertido, lo opuesto a "la fragancia del vino teme la profundidad del callejón".
4. Principios físicos profundos: fenómeno de difusión. Las moléculas de todas las sustancias realizan constantemente movimientos irregulares y las moléculas de alcohol pueden extenderse desde zonas profundas a lugares lejanos, haciéndolas olibles.
La alusión a que el vino no teme a los callejones profundos:
Goutou, Chengnanying, ciudad de Luzhou, donde se encuentra la bodega del tesoro nacional de Luzhou Laojiao Co., Ltd., tenía una Callejón del vino largo y profundo durante las dinastías Ming y Qing. Hay ocho talleres de artesanía cerca del callejón del vino. Se dice que el mejor vino de Luzhou proviene de estos ocho talleres. Cuenta la leyenda que en 1873 alguien vino a Luzhou bebiendo y escribiendo poemas. Tan pronto como subió al barco, olió el aroma del vino. Le pidió a su sirviente que le trajera vino. Pero eso fue solo una mañana cuando el sirviente fue allí. Estaba esperando hambriento y sediento, pero vio al sirviente trotando presa del pánico con una jarra de vino.
Enfadado, el criado abrió la tinaja de vino, y el vino se volvió refrescante. Incluso dijo que era buen vino, buen vino, así que tomó un gran sorbo y lo sintió dulce y refrescante, y luego su enojo. desapareció. Preguntó: "¿De dónde lo sacaste?" El sirviente respondió rápidamente. Escuchó que el vino del taller de Wen Yongsheng en Yinggoutou era el mejor, por lo que Zheng Youyun sirvió a Catherine, dio un turno y caminó por el largo camino. Callejón, ve al último taller de Wen Yongsheng para comprar vino. Él asintió y sonrió: "Beber realmente no le teme a los callejones profundos".