Este título proviene de "La pintora en el polvo" de Ma Lan y Huang Xinde, que cuenta la historia de amor de Zhang Yuliang, una pintora de la generación china interpretada por Ma Lan, y Pan Zanhua, así como la agitada vida de Zhang Yuliang. Chica: Me gustaría quedarme contigo para siempre y olvidar mis preocupaciones hasta que envejezcamos juntos. Ya he probado el sabor de la soledad. He estado deambulando durante varios otoños. ¿Cómo puedo separarme de ti y pedirte que lo hagas? añade escarcha a mis sienes y haz que mis cabellos se vuelvan blancos. Hombre: Tú y yo nos reencontramos después de una larga separación. ¿Cómo podemos decir que el dolor y el arrepentimiento de la separación están nuevamente en la punta de las cejas y en el corazón? ¿Sabes por qué el agua del mar es tan roja como el colorete? Mujer: Es tu sangre y tus lágrimas las que fluyen con el agua del mar día y noche; Hombre: ¿Sabes por qué la marea del mar parece llorar y quejarse? es tu suave llamado acompañado del sonido de la brisa del mar. Hombre: Sin ti, soy como una cometa que ha roto sus hilos y se la lleva el viento. Mujer: Sin ti, soy como un ganso solitario que ha dejado su nido y ha aterrizado en una colina árida. , ¿quién compartirá conmigo mi felicidad? Mujer: Sin ti, ¿quién compartirá conmigo mis penas? Juntos: No lo llames envío de amor y envía frijoles rojos, ya que la sombra y la sombra se entristecen aún más.