Los japoneses que entran en un pueblo son una metáfora de la gente que come y ocupa gratis. Las personas que quieren tomar posesión de una propiedad sin pagarla son en su mayoría personas que quieren comer y no quieren hacer nada.
Los japoneses que entran al pueblo y lo asaltan significa que la generación más joven (hijos e hijas) vienen a la casa de su madre y piden lo que quieren, y se lo llevan todo. Mi madre decía: "Los demonios han entrado en el pueblo", en tono burlón.
Sinónimos
Sentado y comiendo, la montaña está vacía
El pinyin es zuò chī shān kōng, que significa con solo sentarse y comer, la montaña estará vacía ; significa simplemente consumir sin dedicarse a la producción, aunque haya montañas de riqueza, se agotará.
De "Dongtang Lao" de Jianfu de las dinastías Yuan y Qin: "Han pasado diez años desde que murió mi padre; simplemente me siento y muero en casa. El dinero y las cosas se han acabado, pero no ha entrado nada. . Si te sientas, te comerás el cielo, y si estás de pie, te comerás la tierra."