La colección completa de poemas de Li Shangyin
Jin Se
El Jin Se tiene cincuenta cuerdas sin motivo,
Una cuerda y Una columna refleja el pasado.
Zhuang Sheng soñaba con mariposas,
Al corazón primaveral del emperador se le confiaron cucos.
La luna en el mar tiene lágrimas,
El sol en Lantian calienta y el jade produce humo.
Este sentimiento se puede recordar más tarde,
pero ya estaba perdido.
Santuario de la Santa Doncella de Chongguo
La puerta de piedra blanca está cubierta de musgo verde,
Shangqing fue desterrado y regresó tarde.
En un sueño primaveral, la lluvia a menudo flota,
El viento espiritual no se contenta con la bandera.
La flor del cáliz verde no tiene lugar fijo,
La fragancia de Durán no se ha alejado.
Yulang leyó este libro tongxiano.
Le pregunté a Tianjie sobre Zizhi.
Luna helada
Cuando escuché por primera vez que los gansos se habían ido, no había cigarras.
A treinta metros de altura, el agua llegaba al cielo.
La joven Su'e puede soportar el frío.
Pelea con Chanjuan en la helada en medio de la luna.
Cigarra
Es difícil estar llena por su altura,
Es inútil y odiosa.
En la quinta vigilia de la noche, quiero romper.
Un árbol verde es despiadado.
Los delgados tallos oficiales todavía están muy extendidos.
El antiguo jardín ha sido arrasado.
Fanjun es el más alarmante,
También limpiaré a toda mi familia.
Regalo a Liu Sihu [艹贲]
El viento en el río agita las olas y las raíces de las nubes,
El sol se está oscureciendo en el durante el día con anclajes pesados y postes peligrosos.
El impulso inicial de Yan Hong se ha cortado,
El alma del poeta regresó después de algo aún más impactante.
La dinastía Han está ansiosa por saber quién puede entrar primero.
El Chu Road canta fuerte y quiere darse la vuelta.
Reunirse a miles de kilómetros de distancia trae alegría y lágrimas.
El Nido del Fénix está separado por nueve puertas al oeste.
Después de lamentar su muerte, se dirigió al este de Sichuan para buscar refugio en Sanguan, donde encontró nieve.
Jianwai se unió al ejército lejos,
sin un domicilio y ropa para enviar.
Después de un metro de nieve,
Vuelve al sueño de la vieja máquina del pato mandarín.
Leyouyuan
Xiang Wan se sintió mal,
condujo hasta Guyuan.
El atardecer es infinitamente hermoso,
solo está cerca del anochecer.
Dos poemas de la dinastía Qi del Norte
El país perecerá en cuanto se sonrían el uno al otro,
No importa lo difícil que sea, las espinas te lastimará.
El cuerpo de jade de Xiao Lian yació al otro lado de la noche.
Se ha informado a la división Zhou que entró en Jinyang.
Con una sonrisa sabes que puedes derrotar a decenas de miles de enemigos.
Lo más bonito de una ciudad es su uniforme militar.
Jinyang ha caído y no tengo tiempo de mirar atrás.
Por favor, pídele al rey que busque.
La lluvia nocturna se envía al norte
Preguntaste por la fecha de regreso pero no hay fecha,
La lluvia nocturna en Basán hincha el estanque de otoño .
¿Por qué *** debería cortar las velas de la ventana del oeste?
Pero hablemos de la noche lluviosa en Basán.
Recordando las flores del ciruelo
Me quedaré en el fin del mundo,
Miraré hacia la belleza de las cosas.
Las flores de ciruelo de invierno son las más detestables.
Se suelen utilizar como flores del año pasado.
Sauces de regalo
Zhangtai está escondido y el camino de Ying es aún más irregular.
Viendo que es muy romántica,
Ven y sé elegante.
El puente está a punto de romperse,
El dique está lejos.
Las flores florecen como la nieve,
El prostíbulo ondea la bandera del vino.
Quédese en el Pabellón de Luo para apreciar a Cui Yong y Cui Gun
El muelle de bambú está libre de polvo y el umbral de agua es claro,
Acacia está lejos de la ciudad.
Las nubes otoñales persisten y la escarcha vuela tarde,
Los lotos marchitos se quedan para escuchar el sonido de la lluvia.
Viento y lluvia
El capítulo de la espada desolada,
Estoy deseando que lleguen mis años pobres.
Las hojas amarillas todavía hacen viento y llueve.
El burdel tiene su propia orquesta.
Los nuevos conocimientos se topan con la vulgaridad,
Los viejos amigos se separan por las buenas relaciones.
El corazón está roto y el vino Xinfeng está roto.
¿Cuántos miles costará?
Mengze
El viento triste agitó la hierba blanca en Mengze,
El rey de Chu enterró todas las bellezas de la ciudad.
Se desconoce cuánto canta y baila,
el cocinero de palacio queda reducido a una delgada cintura.
Enviar a Linghu Langzhong
Songyun Qin Shu ha estado ausente durante mucho tiempo.
Dos carpas están muy alejadas entre sí y un libro sobre papel.
No preguntes por los antiguos invitados de Liangyuan.
La enfermedad de la lluvia otoñal de Maoling es similar.
Llora Liu [艹贲]
El palacio de Dios está cerrado por nueve períodos,
Wu Xian no podía dejar de cuestionar sus quejas.
Después de la despedida de Guangling, las olas primaverales se separaron,
La lluvia otoñal llegó a volcar los libros en Penpu.
Solo Anren puede realizar edictos.
Song Yujie nunca convocó espíritus.
He sido un leal y un mentor durante toda mi vida,
No me atrevo a llorar en la cama contigo.
Du Sixun
El edificio de gran altura parece suave bajo el viento y la lluvia, pero las alas cortas no son tan buenas como otras.
Dañando deliberadamente la primavera y adiós,
Solo existe Du Sixun en el mundo.
Du Gongbu abandonó el banquete en Shuzhong
¿En qué lugar de la vida no te alejas de la multitud?
El camino hacia la guerra se dividirá temporalmente.
Los enviados extranjeros de Xueling no han regresado,
Songzhou todavía tiene tropas estacionadas frente al palacio.
Los invitados borrachos en los asientos esperan despertarse,
Las nubes claras sobre el río se mezclan con nubes de lluvia.
El buen vino en Chengdu es digno de la vejez,
Danglong sigue siendo Zhuo Wenjun.
Palacio Sui
El Palacio Ziquan está encerrado en la bruma,
queriendo tomar a Wucheng como el hogar imperial.
El sello de jade no está destinado a regresar al sol,
la vela dorada debería llegar al fin del mundo.
Hoy no hay fuego que reluzca en la hierba podrida,
En la antigüedad había cuervos al anochecer en los álamos que lloraban.
Si te encuentras con la emperatriz Chen bajo tierra,
¿no deberías volver a preguntar por las flores del patio trasero?
2 de febrero
El 2 de febrero el río creció.
El viento del este era cálido y soplaba el sol.
Las flores, los bigotes, los sauces y los ojos son todos malos,
Las mariposas moradas y las avispas tienen sentimientos.
Wan Li regresó a Liangjing durante la dinastía Yuan y trabajó en el campo de Yafu durante tres años.
New Beach no es una atracción turística,
Es más como el sonido del viento y la lluvia por la noche.
Choubiyi
Los simios y los pájaros dudan y tienen miedo de los libros sencillos.
Los vientos y las nubes a menudo protegen a Chuxu.
El general Tu Ling usó su pluma mágica.
Finalmente, vio al rey Jiang pasar el carro.
Es realmente insatisfactorio que los músicos de viento tengan talento, pero
Guan Zhang no tiene vida, entonces, ¿qué quieres?
Cuando estuvo en Jinli, visitó el templo ancestral.
El padre de Liang lo cantó y se sintió más que resentido.
Dos poemas sin título (Parte 1)
Las estrellas de anoche y el viento de anoche,
El lado oeste del edificio de pintura y el lado este de Guitang.
No hay coloridas alas de fénix volando en el cuerpo,
Hay una comprensión clara en el corazón.
Se da vino Gouchun en cada asiento para calentarlo,
El cao se cubre con cera y la lámpara es roja.
Escuché el tambor y fui a la reunión oficial,
caminando por Malantai y dando vueltas.
Cuatro poemas sin título
(Parte 1)
Vienen como palabras vacías y desaparecen para siempre,
La luna se inclina arriba en la quinta vigilia.
El sueño está lejos y cuesta recordarlo,
El libro se apresura a convertirse en tinta.
La cera brilla sobre la media jaula de jade dorado,
El hibisco está ligeramente bordado con humo de almizcle.
Liu Lang ya odiaba que Pengshan estuviera lejos,
estaba aún más separado por diez mil capas de Pengshan.
(Parte 2)
Se acerca un viento susurrante del este y llovizna.
Hay un trueno ligero fuera del estanque Furong.
El sapo dorado roe la cerradura y quema incienso,
El tigre de jade tira del hilo de regreso al pozo.
El Sr. Jia se asomó detrás de la cortina, el joven maestro Han,
La concubina Mi se quedó con Wang Cai de Wei.
No dejes que florezcan flores en pleno corazón de la primavera,
Un centímetro de mal de amores y un centímetro de gris.
(Parte 4)
Donde se manejan cometas de luto con urgencia,
Las flores de cerezo siempre cuelgan en las orillas del callejón.
La hija mayor del dueño no está a la venta,
Ese día cumple tres meses y medio.
La princesa Liyang tiene catorce años.
Después del Festival Qingming, miramos desde la misma pared.
El programa pasó a la quinta vigilia después del regreso.
Las golondrinas en Liangjian suspiraron después de escuchar esto.
El hermano Wang y sus colegas se visitaron y, cuando lo vieron, tomaron una copa.
Luego expresaron sus condolencias. Su muerte se acercaba, pero él se negó a ir. porque él lo estaba enviando.
La antigua carrera de Xie Fumenting terminó,
Ahora la flauta pertenece a Tanlang.
No hay nadie alrededor y las cortinas cuelgan hasta el suelo.
Cuando quiero quitar el polvo de la cama, el tapete está sobre la cama.
El joven de la familia Ji todavía es lamentable.
¿Cómo podemos esperar a la hermosa hija de la familia Zuo?
Es difícil deshacerse de las preocupaciones y los malestares abdominales.
El viento del oeste sopla a miles de kilómetros y la noche es larga.
Palacio Sui
Chengxing viajó al sur sin ley marcial.
¿Quién en Jiuchong ahorrará la carta de protesta?
La brisa primaveral lleva a todo el país a cortar el brocado del palacio,
mitad barrera y mitad vela.
Flores cayendo
El invitado en el pabellón alto fue inesperadamente,
Las flores en el pequeño jardín volaron por todas partes.
Las calles irregulares traen la luz inclinada a lo lejos.
El intestino roto no soporta que lo barran,
El piercing en el ojo aún es delgado.
Mi corazón está agotado hacia la primavera,
Lo que gano es mi ropa.
Liu
Una vez bailé con el viento del este y bailé en la fiesta,
Disfruté viajando al cielo desconsolado en Chunyuan.
¿Cómo puedo estar dispuesto a llegar al claro día de otoño?
Ya trae el sol poniente y las cigarras.
Por eso
Debido a la pantalla de nubes, es infinitamente encantador.
El frío en Fengcheng le teme a la noche primaveral.
Casada con un yerno de oro sin motivo alguno,
Que cumpla la promesa de un noviazgo temprano.
Sin título
Es difícil decir adiós cuando nos encontramos,
El viento del este es impotente y las flores están marchitas.
Los gusanos de seda de primavera no se quedarán sin seda hasta que mueran,
La antorcha de cera no se secará hasta convertirse en cenizas y lágrimas.
Cuando te miras al espejo al amanecer, te preocupan las nubes en tus sienes.
Cuando cantas por la noche, debes sentir la fría luz de la luna.
No hay mucho camino para llegar a Pengshan.
El pájaro azul es diligente en visitar.
Tres Poemas de Bicheng (Parte 1)
Doce canciones de Bicheng,
El rinoceronte protege del polvo y el jade protege del frío.
Hay muchos libros en Langyuan con grúas adheridas.
No hay árboles ni luan en la cama de las mujeres.
Mira las estrellas hundirse hasta el fondo del mar desde la ventana,
Mira desde el otro lado del río cuando pasa la lluvia.
Si Xiaozhu es claro y decidido.
Un plato de esencias de agua de árbol en crecimiento.
Duanju
Volviendo a libros lejanos y soñando durante mucho tiempo,
Solo hay una cama vacía contra Suqiu.
Musgo y manglares bajo los escalones,
Escasos bajo la lluvia y tristes bajo la luna.
Oda a la Historia
El río North Hunan Dai está lleno de agua,
se arria una bandera y se baja un mástil de treinta metros.
Trescientos años soñando juntos,
¿Dónde está la placa del dragón en Zhongshan?
日shoot
El viento sacude la ventana del sol,
Hsiang Luo se limpia las manos y la primavera se ha ido.
Los cuatro pliegues del corredor esconden soledad,
El loro verde se enfrenta a la rosa roja.
Qigong Ci
Los soldados de Yongshou se quedaron despiertos toda la noche,
El loto dorado no tiene copia en el atrio.
La flauta cantante de Liangtai está en su tercera vigilia,
Es como si el viento agitara las nueve campanas.
A mediados de noviembre, se pueden ver las flores de ciruelo en Fufengjie.
Los pabellones en la carretera son hermosos y
el aroma es inusual.
Su'e sólo está con la luna,
La joven no perdona las heladas.
Dándole una mano completa a Yuanxu,
Sufriendo lesiones y angustia.
¿Para quién es el programa matutino?
No esperes al nuevo año.
Han Gong Ci
El pájaro azul voló hacia el oeste pero no regresó.
El rey vive en Jilingtai.
La mejor apariencia del cortesano es como tener sed,
No darle una copa de rocío de tallo de oro.
Dos poemas de Ma Wei (Parte 2)
Discípulos extranjeros oyeron hablar de Jiuzhou.
Su vida es incierta.
En el cielo, escuché al tigre viajando en el cielo llamando al sereno nocturno,
No había ningún hombre gallina anunciando el amanecer.
En este día, los seis ejércitos estaban estacionados juntos.
En ese momento, el día de San Valentín chino era risa y gloria de la mañana.
¿Cómo se puede ser emperador en la Cuarta Edad?
¿Hay alguna preocupación por no ser tan bueno como la familia Lu?
El joven marqués de Fuping
Tres bandos de los Siete Reinos aún no se han preocupado.
Trece personas atacaron al marqués de Fuping.
No tomes la bala de oro y la arrojes fuera del bosque,
sino valora el lecho de plata en la cabecera del pozo.
Árboles coloridos, cuentas de lámparas esparcidas al azar,
Almohadas de sándalo bordadas y tallas de jade.
No denuncies a los intrusos en la puerta,
No te preocupes por la belleza recién adquirida.
Li Ting Fu recibió dos poemas de sauces rotos
(Parte 1)
No puedo darte una botella de vino por el momento,
No lo pierdas Un ceño fruncido y una cintura delgada.
¿Solo hay separación antes de la muerte?
¿La brisa primaveral se esfuerza por acariciar la larga vida?
Nota: La palabra □ es [corazón vertical + Liao Wuguang], Yin Liao,
El significado de dependencia. Nada significa aburrimiento.
(Parte 2)
El humo despierta la niebla cada vez,
Miles de hilos e hilos parpadean hacia el atardecer.
Para poder recompensar a los viajeros, te daré todo el resto.
La mitad de la estancia para despedirte y la otra mitad para darte la bienvenida.
Prostitutas de palacio
Las cuentas y el papel de aluminio brillan ligeramente sobre los picos de jade.
El nuevo palacio está cubierto de incienso y se ata la cintura.
No hay necesidad de ver todos los dramas de peces y dragones,
Finalmente envía al rey para enojar al maestro de la presa.
Palacio Ci
Tu bondad fluye hacia el este como agua,
El dolor de ganar favor es reemplazado por el dolor de perderlo.
El preludio de Mo Xiangzun es que las flores están cayendo.
La brisa fresca llega solo al extremo oeste del pasillo.
Dos poemas de regalo (uno de ellos)
Arriba, quiero descansar al anochecer,
La escalera de jade corta la luna como un gancho .
Los plátanos no muestran sus nudos lilas,
Nos enfrentamos a la misma brisa primaveral y tenemos nuestras propias preocupaciones.
Chu Yin
En la montaña, salgo del palacio y subo las escaleras.
El río al anochecer fluye junto al palacio frente al edificio.
El cielo de Chu es largo y corto, y llueve al anochecer.
Song Yu no tiene preocupaciones pero también se preocupa por sí mismo.
Yaochi
La ventana de Amu Qi en Yaochi se abrió,
El canto del bambú amarillo hizo llorar a la tierra.
Ocho caballos pueden viajar treinta mil millas en un día.
¿Por qué el rey Mu no vuelve a hacerlo?
Han Donglang escribió un poema improvisado que sorprendió a todos. El resto del día recitó la frase "Sentado y demorándose mucho tiempo toda la noche", que mostró un estilo maduro, porque se convirtió en una segunda persona.
Nunca envió ninguna recompensa, y También era un miembro temeroso. (Parte 1)
Los poemas escritos a los diez años se completan inmediatamente.
El frío y las cenizas de las velas hacen que la gente se sienta separada.
Tonghua Danshan Road,
El joven fénix es más claro que el viejo fénix.
Despedida de Banqiao
Mirando hacia el río Xiaohe en Gaocheng,
Las ventanas del pabellón presionan el microondas.
El narciso quiere ir a la carpa,
El hibisco derrama muchas lágrimas rojas en una noche.
La Vía Láctea está tocando el Sheng
Mirando la Vía Láctea tocando el Yu Sheng,
El Hanyuan en el edificio es frío y el brillo es brillante .
El sueño del acolchado pesado se rompió en su vejez.
La chica del otro árbol estaba asustada anoche.
La fragancia del pabellón de la luna se debe a la lluvia,
La cortina de viento permanece y la vela se separa de la escarcha.
No hay necesidad de preocuparse por las montañas,
Xiang Se Qin Xiao tiene sus propios sentimientos.
Reflexiones
El Yuzhang Yaqi tiene que ir río arriba,
La seguridad debe ser preocupada por el Señor.
Dou Rongbiao ha llegado a Guanyou,
El ejército de Tao Kan debería recoger la piedra.
¿Hay algún dragón preocupado por perder agua?
No hay halcón ni Gao Qiu.
Llorando día y noche y dando señales de oscuridad,
¿Mañana y tarde se apagan las estrellas y cae la nieve?
Sunset Tower
Las flores son brillantes y los sauces oscuros, y el cielo está lleno de tristeza.
Sube a la ciudad y sube las escaleras.
Quiero preguntar adónde va Gu Hong,
No conozco mi experiencia de vida.
Lluvia de primavera
Acostado con ropa blanca del Año Nuevo Chino,
La puerta blanca es escasa y el ambiente es contrario a las expectativas.
El edificio rojo parece frío a través de la lluvia.
La linterna flotante de lámina de cuentas regresa sola.
La tarde de primavera debería ser triste por el largo viaje,
Todavía tengo sueños vagos en la noche restante.
¿Cómo se puede encontrar el sello de jade?
Un ganso salvaje vuela a través de miles de kilómetros de nubes.
Palacio Chu
Xiangbo es como lágrimas,
Chu Li está obsesionado con el odio y está lejos.
El simio en el arce está triste y triste por la noche,
La fantasma femenina de Luoshan me invita.
Todavía es difícil recuperarse de la corrupción.
¿Cómo puede ser fácil quedar más atrapado y apestoso?
Pero hay tres familias en mi ciudad natal.
¿Quién quiere agarrar el dragón largo?
Nota: □□ son dos [氵＋Liao Wuguang].
Wanqing
Vivo en lo profundo de la ciudad de Fucheng.
Ha pasado la primavera y el verano todavía está despejado.
Dios se apiada de la hierba tranquila,
El mundo es claro de noche.
Añade también un pabellón alto,
Presta un poco de atención a las ventanas pequeñas.
Una vez seco el nido del pájaro,
vuelve más ligero.
Torre Anding
La torre de treinta metros en Gaocheng está muy lejos,
Tingzhou está más allá de las verdes ramas de álamo.
Jia Sheng estaba débil y derramó lágrimas cuando era joven.
Wang Can vino a viajar más lejos en primavera.
Siempre recordaré los ríos y lagos y volveré a mis cabellos blancos,
Quiero volver al mundo y entrar en el barco.
No sé lo que es convertirse en una rata podrida.
Supongo que los polluelos todavía están vivos.
Nota: El carácter □ es [万鸟].
El fin del mundo
El sol de primavera está en el fin del mundo,
El sol se pone en el fin del mundo.
La oropéndola llora como lágrimas,
Es la flor más alta en lo húmedo.
Todos los días
La luz primaveral brilla todos los días.
El camino en pendiente de la ciudad montañosa está fragante con flores de albaricoque.
¿Cuándo está mi mente clara y clara?
¿Es posible que una espiral tenga treinta metros de largo?
Dragon Pond
El Long Pond ofrece vino y abre la pantalla de nubes.
El sonido de los tambores Jie es fuerte y todos se detienen de alegría.
Al regresar al palacio en medio de la noche después de un banquete, el rey Xue estaba ebrio y el rey Shou se despertó.
Lágrimas
Yongxiang siempre se ha quejado de Qiluo,
Me divorcié y pensé en la tormenta todo el día.
Hay un sinfín de marcas en el bambú de Xiangjiang,
Cuántas están esparcidas frente a la estela de Xianshou.
La gente va a Zitai y entra a la fortaleza en otoño.
Los soldados discapacitados escuchan las canciones en la tienda de Chu por la noche.
Pregunté en el puente Bashui por la mañana,
No llegué a Qingpao para darle jade.
La Oropéndola que Fluye
La Oropéndola que Fluye flota y se vuelve desigual,
No puede controlarse al cruzar la carretera y enfrentarse a la corriente.
¿Cómo puede no haber una intención original en una melodía inteligente?
Los buenos tiempos no necesariamente conducen a buenos tiempos.
El viento sopla y la noche es clara,
Cuando miles de puertas se abren y se cierran.
Una vez lamenté la primavera y no podía soportar escucharla.
¿Dónde están las flores en Fengcheng?
El 29 de julio se celebró un banquete en la Casa Chongrang.
El rocío cayó como un ligero aguanieve sobre el estanque delantero.
El viento pasó junto al estanque. y miles de bambúes estaban tristes.
Hay muchos encuentros y separaciones en el mundo flotante.
¿Por qué debería separarse el loto rojo?
El melodioso regreso a los sueños sólo puede verse a través de la lámpara,
La vida caída sólo puede conocerse bebiendo.
¿Cómo puedes envejecer y ser blanco?
Songyang Songxue tiene corazón.
Nota: El carácter □ es [氵第].
Palacio Wu
El Umbral del Dragón se hunde en el agua y el palacio está despejado.
La puerta prohibida es profunda y bloquea el sonido de la gente.
Después del banquete, el rey Wu estaba todo borracho.
Al anochecer, el agua salió flotando de la ciudad.
Chang'e
La sombra de la vela en la pantalla de mica es profunda,
El largo río se pone gradualmente y las estrellas del amanecer se hunden.
Chang'e debería arrepentirse de haber robado el elixir,
El mar azul y el cielo azul están en mi corazón todas las noches.
Recordando la Primera División
Me he despedido del lejano Duque durante muchos años sin incidentes,
Zhongxiao de la Ciudad Imperial recordó a Xifeng.
El humo del horno desaparece y la lámpara fría se apaga.
El niño abre la puerta y los pinos se llenan de nieve.
Llovizna
Las cortinas ondean en el salón de jade blanco,
La estera de bambú está envuelta alrededor de la cama de dientes azules.
Nv Chu pensó en ese momento:
El cabello de Xiaoxiao estaba genial.