"Yuri on Ice" es sólo la traducción continental. El nombre original es "YURI!!! on ICE". Aunque se ven iguales, YURI se refiere al protagonista Yuuri y al segundo actor Yuri en la animación (los dos tienen pronunciaciones similares), y la traducción continental parece haberse equivocado en la relación primaria y secundaria. Esta animación trata sobre patinaje y es fácil de entender en ICE.