Huan se pronuncia como huán, el carácter chino de segundo nivel, Huan, la palabra general. Del escorpión, el sonido del escorpión.
Interpretación:
1. En la antigüedad, las mujeres se peinaban el cabello formando rizos en forma de anillos: Huan, el cabello principal. De 髟(biāo), 睘(qióng) sonido. ——"Shuowen". Nota de Zheng Zhen: "Se dice que la sirvienta es como un anillo".
2. Sirvienta: quiero comprar una sirvienta y tratar de enseñarle quién será consagrada. en el taller de enseñanza. ——Mei Yaochen de la dinastía Song, "Todo el mundo sabe tocar la flauta después de escuchar el texto"
3. Poema de Li Bai "Long Separation": "En este punto, el corazón está roto y el corazón del otro está roto. La sirvienta de la nube ha dejado de peinarse el cabello verde". El cuarto capítulo de "Liu Xing Shou" de Yang Xian: "Toma". Quítate la falda roja, ponte la plebeya y cambia a la sirvienta de la nube por un moño de niña".
4. Poema de Li Bai "Larga separación": "En este punto, el corazón está roto y el El corazón del otro está roto y la sirvienta deja de peinarse el cabello verde". El cuarto pliegue de "Liu Xingshou" de Yang Xian: "Quítate la falda roja y ponte el plebeyo, cambia Yunhuan por Yabi".
5. Generalmente se refiere a cabello negro y hermoso. "Felicitaciones al novio y un regalo para la hermana Wang" de Zheng Xie: "Mientras los caballos de bambú pasan el día juntos, todavía te recuerdo a ti y a la sirvienta de la nube con el cuello y el colorete en la frente".
6. Tomado prestado para referirse a una mujer joven y hermosa. El poema de Chao Buzhi "El maestro Mallard Han Pu Xiang Gui fue a ver a las excelentes prostitutas tocar la pipa a la ligera": "Siempre ha sido un lugar común, y es la primera vez que me rompo el corazón y conozco a la sirvienta de la nube". /p>
Ejemplos relacionados:
1. Hay una horquilla de mariposa esmeralda insertada en el cabello brumoso de Yun Huan. Su temperamento digno y elegante hace que sea imposible que la gente se sienta blasfema.
2. Hay una persona detrás de él, su cuerpo es como amentos, su ropa es blanca como la nieve, tiene el cabello brumoso y turbio, dientes blancos y ojos brillantes, y hay una pizca de Frialdad en su rostro mientras mira hacia adelante. Es Zheng quien dice ser el sirviente de Lin Ai.
3. La chica con las sienes negras y brumosas tiene el pelo largo colgando. Tiene una apariencia seductora y su rostro está sonrojado. Miró al chico frívolo con sus ojos cortados como agua. Dijo fríamente: "Sabes que soy ¿Quién es, joven maestro Han?"
4. Detrás del hombre había varias mujeres con trajes antiguos con cabello nublado y brumoso, todas luciendo impresionantes.
5. Volvió a abrir la cortina de cuentas y finalmente vio el rostro de Zi Ling'er. En ese momento, Sun Ming podía ver claramente sus grandes ojos, su boca roja, su piel clara y tierna y sus sienes brumosas. Yun Huan, con maquillaje ligero, es elegante y encantador.
6. La fragante niebla y las nubes mojan a la sirvienta y los claros brazos de jade están fríos.
7. El cabello negro en las sienes brumosas de Yun Huan se dividió en dos mechones delgados y se ató en dos pequeños moños con una horquilla de loto de mil hojas. El resto cayó y colgó de la delgada cintura del Palacio Chu. , extremadamente encantador, pero hizo temblar a Chu Weilan.
8. La mujer tiene cejas en forma de media luna y ojos estrellados, y sus sienes están expuestas. Parece tener unos treinta años, pero aún conserva su encanto.