"Si el vino no es embriagador, todo el mundo se emborrachará; si el sexo no es encantador, la gente quedará fascinada." Se refiere a personas que se entregan al alcohol y se emborrachan, o se entregan a la lujuria y se obsesionan. No es culpa del alcohol en sí.
La "Ciudad Asediada" de Qian Zhongshu "Si no estás borracho con vino, todos se emborracharán, y si el sexo no es encantador, estarás obsesionado. Hoy estamos destinados a encontrarnos, y mañana tú irás al este y yo iré al oeste".
Estos dos dichos comunes a menudo se le dicen al mundo que el alcohol y el sexo no son cosas buenas. Esperamos que los jóvenes controlen sus deseos y hagan todo lo posible. con moderación. Hoy, estos dos poemas describen mi estado de ánimo la mayor parte del tiempo, mostrando que estoy de buen humor y ebrio.
Información ampliada:
"La ciudad asediada" es una novela escrita por Qian Zhongshu. Se trata de una novela satírica con un estilo único en la historia de la literatura china moderna. Se la conoce como "Nueva Historia Extranjera Confuciana". La primera edición fue publicada por Shanghai Chenguang Publishing Company en 1947. La historia describe principalmente al grupo de intelectuales en los primeros días de la Guerra Antijaponesa.
La historia del asedio tuvo lugar desde los años 1920 hasta los años 1940. El protagonista Fang Hongjian es un joven que proviene de una familia de escuderos del sur de China. Debido a la presión familiar, se compromete con una chica de la familia Zhou de su ciudad natal. Pero mientras estaba en la universidad, Zhou enfermó y murió prematuramente. El Sr. Zhou, su futuro suegro, se sintió conmovido por el mensaje de condolencia escrito por Fang y lo patrocinó para estudiar en el extranjero.
Mientras Fang Hongjian estudiaba en Europa, ignoró sus estudios. Para dar una explicación a su familia, Fang compró un certificado de doctorado de la ficticia "Universidad Clayden" antes de graduarse y regresó a China con los estudiantes que habían estudiado en el extranjero. En el barco, conoció y se enamoró de Miss Bao, una estudiante internacional, pero fue engañado por Miss Bao. Al mismo tiempo, también conocí a Su Wenwan, una compañera de clase de la universidad.
Después de llegar a Shanghai, trabajó en el banco fundado por el padre de su difunta prometida, el Sr. Zhou. En ese momento, Fang se ganó el favor de su compañero de clase Su Wenwan y se enamoró a primera vista del primo de Su, Tang Xiaofu. Pasó todo el día tratando con Su y Tang, y durante este período conoció a Zhao Xinmei, que estaba persiguiendo a Su. Wen Wan. La relación de Fang con Su y Tang finalmente terminó. Su se casó con el poeta Cao Yuanlang, mientras que Zhao también entendió que Fang no era su rival amoroso y se querían desde entonces. Fang Hongjian gradualmente cayó en discordia con la familia Zhou.
Cuando comenzó la Guerra Antijaponesa, la familia Fang huyó a la concesión en Shanghai. Por recomendación de Zhao Xinmei, fue a la Universidad Sanlv en el continente para enseñar con Zhao Xinmei, Sun Roujia, Gu Erqian y Li Meiting. Debido a las debilidades de personalidad de Fang Hongjian y otros aspectos, cayó en complejas disputas interpersonales. Más tarde, se comprometió con Sun Roujia, dejó la Universidad Sanlv y regresó a Shanghai. Con la ayuda de Zhao Xinmei, Fang Hongjian trabajó en un periódico y se casó con Sun Roujia.
Después del matrimonio, los conflictos entre Fang Hongjian y su esposa y la familia Fang y la familia de la tía de Sun Roujia quedaron expuestos e intensificados. Fang Hongjian renunció y tuvo una pelea con Sun Roujia, perdiendo gradualmente la esperanza en la vida.
Enlace de información: Enciclopedia Baidu-Ciudad asediada (Novela de Qian Zhongshu)