Tianyi dijo: Vi salir dos ratas, una de las cuales fue tragada por una serpiente; la otra se quedó mirando como un pimiento, como si estuviera muy enojado, pero la miró desde la distancia y lo hizo. No me atrevo a seguir adelante. La serpiente estaba llena de comida y se metió en el agujero. Cuando estaba aproximadamente a la mitad, una rata se acercó corriendo y le mordió la cola. La serpiente se enoja y se retira. La rata es muy conveniente y es muy fácil escapar de la inflamación. La serpiente no logró alcanzarlo y regresó. Cuando entró en el agujero, la rata volvió y masticó como antes. Si la serpiente entra, vendrá, si la serpiente sale, se irá, y esto durará mucho tiempo. La serpiente salió y escupió la rata muerta al suelo. Las ratas vienen a olerlo, chirrían como si estuvieran de luto y luego se lo llevan a la boca. Mi amigo Zhang Liyou escribió "El paseo de la rata justa". Yang Tianyi dijo: Vio salir dos ratones, uno de los cuales fue tragado por una serpiente, uno de los (otros) ojos era tan grande como un grano de pimienta, como si estuviera muy enojado, pero no se atrevió a acercarse; lo miró desde la distancia. La serpiente tenía el vientre lleno y se abrió camino hacia el agujero. Justo cuando estaba a la mitad del cuerpo de la serpiente, otro ratón se acercó y mordió con fuerza la cola de la serpiente. La serpiente se enojó y salió del agujero. Las ratas son ágiles y pueden escapar rápidamente. La serpiente no puede alcanzarlo y regresa. Cuando la serpiente quiso entrar en el agujero, el ratón volvió y la masticó como antes. Si la serpiente quiere entrar en el agujero, el ratón vendrá. Si la serpiente sale del agujero, se escapará. Esto se repite durante mucho tiempo. La serpiente no tuvo más remedio que salir y escupir la rata muerta al suelo. Inmediatamente se acercó otra rata y la olió, gorjeó tristemente como si suspirara de luto, se llevó la rata muerta a la boca y se fue. Mi amigo Zhang Liyou escribió un artículo "La rata justa" sobre este asunto.