12 versiones de Dae Jang Geum
1 "The Call" - Versión original coreana
o na la o na la a ju o na
ka da la ka da la a ju ga na
na na ni da lyeo do mok no na ni
a ni i a ni li a ni no ne
he I ya di i ya he I ya na la ni no
o ni do mok ha na da lyeo ga ma
o na la o na la a ju o na
ka da la ka da la a ju ga na
na na ni da lyeo do mok no na ni
a ni li a ni li a ni no ne
o na la o na la a ju o na
ka da la ka da la a ju ga na
na na ni da lyeo do mok no na ni
a ni li a ni li a ni no ne
he yo ya di yo ya he yo ya na la ni no
o ji do mok ha na da lyeo ga ma
he yo ya di yo ya he yo ya na la ni no
o ji do mok ha na da lyeo ga ma
Explicación china
¿Cuándo volverá la bella mujer?
¿Cuándo querrá irse la bella mujer?
Quiero volar en el viento pero no no puedo encontrarla por ningún lado
¿Dónde está Yiren, dejándome sola y perdida?
Oh, ¿qué debo hacer?
Si no regresas , Yiren, por favor llévame contigo
Oh, ¿qué debo hacer?
Si no regresas, por favor llévame contigo
2 "The Call" - Versión Tang Can mandarín
"The Call"
Cantada por Tang Can y escrita por Li Wenjun
El cielo es tan alto y el camino es tan largo y el corazón es tan grande
Dónde está el hogar entre miles de ríos y miles de ríos y lunas
La mañana es como el rocío y la tarde es como llueve, pero están lejos
El viento frío, el viento cálido, la marea, la hermosa mujer no se ve, y la luna brillante permanece en el cielo
Nosotros permanecer juntos para siempre, añorando a la amada cuando ella no está ¿Quién está loco y llega tarde?
El cielo es tan alto y el camino es tan largo y el corazón es tan grande.
>Miles de ríos y miles de ríos y lunas, donde está el hogar
La mañana es rocío y la tarde es lluvia Ruojiruoli
El viento frío y el viento cálido se convierten en mareas
El cielo es tan alto como es el camino, tan largo como es el corazón
El hogar está en todas partes al final del cielo y en el rincón del mar
La mañana es seda y el crepúsculo es nieve, reuniendo y dispersando a Yiyi
Lágrimas de alegría y lágrimas de tristeza piden la luz de la mañana
La hermosa mujer permanece en el cielo iluminado por la luna sin ver el uno al otro
Hemos estado juntos desde siempre y nos añoramos el uno al otro
¿Para quién llegó tarde la primavera cuando el amante no estaba?
La luna se demoró en el cielo sin verla
Estuvimos juntos para siempre y nos añoramos.
¿A quién llega tarde la primavera cuando el amante no está?
3. "Doll" - Versión mandarín de Angela Chang
Se acerca la niebla, se acerca la niebla, el bebé está llorando
Extraño a mi papá, extraño a mi mamá, yo quiero volver a casa
Se acerca la niebla, se acerca la niebla, el cielo está oscuro
Las estrellas brillan, mi corazón entra en pánico y no tengo dirección
Oye, oye, ¿quién puede darme fuerzas?
El camino es largo, el amor es largo, llévame a casa
No tengas miedo, no tengas miedo de mi muñeca
Una flor, una flor Un grano de arena es el fin del mundo
No tengas miedo, no tengas miedo, crece rápido
Espera a que los rayos del sol traigan esperanza
La niebla se ha ido, la la niebla se ha ido, la muñeca está sonriendo
Escucha a papá y a mamá cantando y hablando
La niebla se ha ido, la niebla se ha ido, el cielo se está volviendo más brillante
Mira en dirección al sol y hay esperanza
Oye, oye, ¿quién puede darme fuerzas?
El camino es largo, el amor es largo, llévame a casa
Oye, oye, el amor puede darme fuerzas
El camino es largo, el amor es largo, volvamos a casa
p>4. Edición Super Girl
Mira las nubes flotantes en el cielo y los sueños
Mira la vida y el largo viaje a casa
Mira los años del mañana ir más y más lejos
Tu sonrisa en recuerdos lejanos
La vacilación en mi corazón en el camino oscuro
La dirección sin nubes
Las alas en mi corazón repartidos a lo largo del día
Vuela hacia el cielo
Mira los pájaros volando en el cielo y sueña
Vea el viento claro que se lleva la densa niebla para el rocío blanco
Mirando la triste nieve del invierno cada vez más lejos
Mi sonrisa de ayer
Mirando los pájaros volando en el cielo y soñando
Mira el viento claro que se lleva la densa niebla hacia el blanco rocío
Mira la triste nieve del invierno alejándose cada vez más
Mi sonrisa de ayer
Está oscuro y el camino está borroso La vacilación en el corazón
La dirección sin nubes
Las alas de la esperanza se extienden a lo largo del día
p>
Volar hacia el cielo
Sentimentalismo en la oscuridad
p>
La esperanza de volver
Imagínate en todas partes algún día
Un sueño en mi corazón es como un arco iris después de la lluvia
Colgando en el cielo
5. Geum")
Mira la cometa volar y la línea aún está conectada
Mira el largo viaje de mil millas en la vida
Mira los pasos del sacrificio para derretir el calor
El cálido amor recuerda tu sonrisa
Las olas tormentosas y el choque de corazones creen que el poder del amor creará el corazón
Esperanzas Finalmente he llegado a la orilla, pero nunca me he desesperado
Ver la cometa volar alto y no romper su hilo
Observar la niebla en el cielo y reunir, quién tomó la decisión
Observando las dificultades y no desanimarse paso a paso Al cálido amor
Al cálido amor, aprecia mi sonrisa
Las tormentas torrenciales y las olas chocan con los corazones y voces, creo que el amor puede crear cosas
Las esperanzas en mi corazón finalmente han llegado a la orilla y nunca me he desesperado
Lágrimas de separación, tristeza y cansancio
Esperando volver a encontrarnos, solo sueños en mi corazón
Reunión al final del día, el futuro está a la vista
6 .Desaparecido - Lin Baoyi (Interludio del drama coreano "Dae Jang Geum")
Extrañándome desde lejos
Olvidando pero apareciendo de repente
Mi corazón tiembla en secreto
Esperando tu aparición
Verte
Buscando la realización
Mirando la cometa con hilos
El alma se rompe constantemente
Si podemos volver a verlo por la mañana
Que el amor me enrede y no pueda despedirme
Solo lo amaré y lo amaré en esta vida
No tengo miedo de recordarlo toda la vida
La amaré y apreciaré toda mi vida
Pensando en ella en mi mente
Espero volver a encontrarnos
7. No es digno de abrazar - Kelly Chen y Lin Baoyi (interludio del drama coreano "Dae Jang Geum")
El amor sin fin se mezcla en el aguas amargas
Si espero más, tengo miedo de una vida pobre
Es como un sueño, como el cielo, no digno de abrazarnos
p>
El amor está surgiendo y te encuentro en secreto
El apego entre los dos quedará enterrado en mi corazón para siempre
El amor más denso no puede ser manipulado por Dios
La gente está al final El momento más sobrio
Tú y yo estamos destinados
Que este segundo sea cálido para siempre
Presta atención hasta el momento más amado en tu corazón
Déjalo por cien generaciones
Predica este amor verdadero que mueve la tierra
Deja solo una sombra al final
Ver claramente que el amor y el odio están destinados
Caer en la niebla y la lluvia nunca será claro
Ver a todos los seres vivos cantando y bailando en el mar de personas
El amor es como buscar nubes y atrapar sombras
El amor pasa ¿Puedo quedarme borracho?
¿Quién en el mar de personas puede estar enamorado para siempre?
Cómo nos enamoramos unos de otros
Todavía tenemos que tener miedo en esta vida
Ven y déjanos vagar por el país de las maravillas
El final que aún no ha llegado no se puede ver con claridad
8. Desaparecido - Kelly Chen (Interludio del drama coreano "Dae) Jang Geum") versión continental
Los recuerdos perduran una y otra vez en el futuro cercano
p>Mi corazón nunca ha mirado atrás en mi vida
He estado rodeados de amor y ocasionalmente tristes
Cómo pueden ser dulces las lágrimas de la despedida
Larga noche A todas las estrellas les importa
Esperando volver a verse
Está oscuro y mi corazón está gris
Nunca me arrepentiré si sigo persiguiendo sueños rotos
Con él no hay nadie que pueda igualar mi corazón
p>Los recuerdos nunca terminarán, incluso en mis sueños
Tu corazón nunca estará cansado durante toda la vida
Las estrellas se preocuparán por ti toda la noche
Esperando volver a vernos
Es oscuro y con el corazón roto
Nunca me arrepentiré de perseguir sueños rotos
Nadie puede igualar su corazón
Es solo que el cielo está oscuro y mi corazón es gris
Nunca más me arrepentiré de haber perseguido mi sueño
Nadie puede igualar su corazón
9 Desaparecido - Kelly Chen (drama coreano "Big Brother") Interludio "Long Now") Versión cantonesa
Extrañándote en la distancia
Olvidando pero apareciendo de repente
Mi corazón tiembla en secreto
Esperando tu aparición
Verte
Encontrar la realización
Mirar la cometa con cuerdas
El alma se rompe constantemente
Si él Adiós Chao Ke
Que el amor me enrede y no pueda decir adiós
Estoy decidida a amarlo y solo amarlo en esta vida
No tengo miedo de recordarlo por el resto de mi vida
La amaré y apreciaré toda mi vida.
Extrañándola en mi mente
Esperando volver a encontrarnos
Extrañándola de lejos
Olvidando pero apareciendo de repente
p>
Mi corazón está temblando
Esperando tu aparición
Verte
Buscando la realización
Observando una cometa con hilos
El alma se desconecta constantemente
Si pudiera volver a encontrarse en la mañana
Deja que el amor me enrede y no puedo decir adiós
Estoy decidida a amarlo sólo en esta vida Ámalo
Sin miedo a recordarla por el resto de mi vida
La amaré y Apreciarla por el resto de mi vida
La extraño en mi mente
Espero volver a encontrarnos
10 Versión de Hong Kong: "Hope"
Mira hasta dónde vuela la cometa sin romper la línea
Mira el largo viaje de miles de kilómetros en la vida
Mira el sacrificio Tus pasos están llenos de calidez
El cálido amor recuerda tu sonrisa
Las olas tormentosas y el choque de corazones y voces creen que el amor puede ser creado
Las esperanzas en el corazón finalmente confían en La orilla nunca ha desesperado
Mirando la cometa volando alto y sin desconectarse
Mirando la niebla en el cielo quien tomó la decisión de reunirse
Mirando ante las dificultades y sin disuadir el calor paso a paso
p>
Mi cálido amor acaricia mi sonrisa
Las tormentas torrenciales y las olas chocan con las voces de los corazones, yo creo que el amor puede crear cosas
Las esperanzas en mi corazón finalmente han llegado a la orilla y nunca me he desesperado
Lágrimas de separación, tristeza y cansancio
Mirando Tengo muchas ganas de volver a encontrarme, pero solo sueños en mi corazón
Reencuentro un día, el futuro está a la vista
11
Sueño
Letra: Liu Ying
Compositor: canciones populares coreanas
p>Arreglos por: Ku Ke
Mirándonos desde lejos en el largo camino de noche
Quién está a tu lado cuando cruzas miles de montañas y pasas por miles de pasos
Mientras sea joven y frívolo, aunque esté herido
¿Dónde está el dolor del amor y el sueño?
El viento sopla y la lluvia sopla, el dos de ellos se miran
Has cruzado miles de montañas y superado miles de barreras a tu lado
Mientras eres joven y frívolo, aunque estés herido
El amor no cambia y el dolor sigue en el sueño
La luna está lejos y el vino no está del todo frío
Porque te tengo en mi corazón
El poder del amor verdadero está siempre a mi lado
Dame un sueño
12.
"Looking for Happiness"---Versión china de "Dae Jang Geum"
"Looking for Happiness"
Letrista: Qin Yuanlong
Cantante original: Qin Yuanlong
Esa ráfaga de viento se perdió y se detuvo
Esa lluvia mojó lo más profundo de mi corazón
¿Quién sigue siendo el mismo después de todos estos años? Soportar la soledad
Esperando en silencio la felicidad de permanecer juntos
Mi mano una vez fue apretada por ti
Mi corazón estuvo encerrado para ti desde entonces en vivo
Quién en esta vida puede dejar que el tiempo se quede
Solo espero estar contigo en las buenas y en las malas
Que el amor siga estando juntos sinceramente, lo daré de todo corazón
Conocerte me hace darme cuenta del destino del amor a lo largo de mi vida
Que el amor siga tomándome de la mano y nunca pase de mi lado otra vez
Qué tormenta No puedo dejar de buscar la felicidad