El significado y la explicación idiomática de beber veneno para calmar la sed

Explicación de beber veneno para calmar la sed

[beber veneno para calmar la sed]

"Baopuzi Jia Dun" de Ge Hong de la dinastía Jin: masticar carne en conserva para llenar los músculos, bebiendo mucho para calmar la sed. . Beber vino venenoso para saciar la sed significa pensar sólo en el presente y no preocuparse por los problemas futuros. Explicación detallada: Saciar la sed con vino venenoso. Es una metáfora que sólo intenta solucionar las dificultades actuales sin importarle las consecuencias futuras. La versión lingüística de "El libro de la dinastía Han posterior · Biografía de Huo Chen": "Por ejemplo, el hambre se cura con acónito y la sed se apaga con veneno. Antes de que entre en el estómago y los intestinos, ya ha cortado la garganta. ." "Tres personas" de Mao Dun: "Naces como un joven maestro y no conoces las dificultades de los pobres". No hay forma de saciar la sed pidiendo dinero prestado con usura y bebiendo veneno para saciar la sed. . Serie de materiales de historia china moderna "Revolución de 1911 · Levantamiento de Wuchang Archivos de Qing Fang · Notas de los funcionarios de Qing": "La situación crítica en este momento es tan grave como el comienzo de los tiempos. Si continuamos confiando en el nuevo ejército para la defensa , será como beber veneno para saciar nuestra sed. El peligro es insoportable”

Análisis de palabras

La explicación de beber veneno también se llama “beber veneno”. .Beba vino venenoso elaborado con plumas de ave. "Libro de Han·Biografía de Xiao Wangzhi": "[Xiao Wangzhi] en realidad bebió veneno*." "Libro de Jin·Biografía de Yu Yi": "El emperador dijo: 'Mi tío ha traído el caos al mundo, y mi ¡El cuñado es lujurioso otra vez!' ", escuchó Yun, luego bebió veneno y murió". Generalmente se refiere a tomar *. "Black Ji Injustice" explica la sed de saciar la sed. "Jiu Si·Ji Shi" de Han Wangyi: "Chupa el líquido de jade para calmar la sed, muerde a Zhihua para curar el hambre". "Libro de la biografía posterior de Han·Huo Chen": "Por ejemplo, el acónito cura el hambre y la sed. curado con veneno. Si entra en el estómago y los intestinos, ya le ha cortado la garganta ”