1. ¿Qué significa el pez saltando sobre la puerta del dragón? El pez salta sobre la puerta del dragón, que es una metáfora del éxito profesional o del ascenso de estatus. En los antiguos mitos y leyendas chinos, si una carpa en el río Amarillo salta sobre la Puerta del Dragón (en referencia a la Puerta del Dragón en el punto más estrecho del Gran Cañón Shanxi-Shaanxi, donde el río Amarillo baja rugiendo desde la desembocadura del Hukou, ahora llamado Yumenkou), se transformará en un dragón. Es una metáfora del éxito profesional o del ascenso de estatus. El mito y la leyenda chinos de la carpa saltando la puerta del dragón se registraron formalmente en "Los registros de las tres dinastías Qin", escritos por Xin de la dinastía Han. El libro se ha perdido. Según las citas del libro en obras posteriores como "Yi Wen Lei Ju" y "Taiping Guang Ji", "San Qin Ji" mencionó la leyenda del "Pez saltando sobre la Puerta del Dragón" en muchos lugares. Por ejemplo, "Hejin se llama puerta del dragón. El agua es intransitable y ningún pez o tortuga puede subir allí. Miles de peces grandes de los ríos y mares se reúnen debajo de la puerta del dragón y no pueden subir. Si suben, son dragones". Otro ejemplo es "La montaña Longmen está en el lado este del río... Todos los días, a finales de la primavera, una carpa amarilla nada contra la corriente y el que la atrapa se convierte en un dragón". Y así sucesivamente.
2. ¿Cuál es el significado de la carpa saltando sobre la puerta del dragón? El significado de la carpa saltando sobre la puerta del dragón: La carpa saltando sobre la puerta del dragón es un proverbio chino. una metáfora del éxito, la promoción, etc., y también se utiliza como metáfora del progreso contra la corriente; trabajar duro; Una antigua leyenda dice que si una carpa del río Amarillo salta sobre la Puerta del Dragón (refiriéndose a la Puerta del Dragón en el punto más estrecho del Gran Cañón Shanxi-Shaanxi, donde el río Amarillo baja rugiendo desde la desembocadura del Hukou, ahora llamado Yumenkou), se transformará en un dragón. Es una metáfora de que el presente es diferente de lo que solía ser y que la gente se está volviendo cada vez más próspera.