El camino hacia el este de mi ciudad natal es largo y mis mangas están llenas de lágrimas.
Nos reuniremos pronto sin lápiz ni papel, y confiaré en vosotros para enviar mensajes de paz.
Mirando hacia el este, el camino a mi ciudad natal está muy lejos y mis mangas están mojadas por las lágrimas de extrañar mi ciudad natal.
No tengo papel ni bolígrafo cuando te veo de inmediato, así que tengo que utilizarte para enviar un mensaje a mi familia para decirles que estoy a salvo.
La apreciación de este poema expresa el anhelo del caminante por su ciudad natal.
La primera frase "Mirar hacia el este desde mi ciudad natal es un largo camino". En cuanto a su ubicación, el poeta debería estar en el oeste, se especula que este poema fue escrito cuando el poeta. estaba en las regiones occidentales. "El camino es largo" describe la distancia del viaje. La ciudad natal en el este, por supuesto, es clara en términos de su ubicación, pero el largo camino y estar fuera de la vista solo agregará una nostalgia infinita a aquellos que sienten nostalgia, por lo que hay una segunda frase: "Dragón con dos mangas". nunca se secará." Esta es una descripción positiva de la tristeza causada por la nostalgia. "Nos reuniremos pronto sin papel ni bolígrafo". La palabra "reunirse" en el título del poema también indica que se trata de un enviado que se encontró accidentalmente con un enviado que venía a Beijing en el camino, por supuesto, sin papel ni bolígrafo. No hay forma de escribir una carta a su ciudad natal. Sin embargo, el poeta sentía nostalgia y aún así le pidió al mensajero que le enviara un mensaje para decirle a su familia que estaba sano y salvo. La palabra "Ping" muestra la extrema confianza del poeta en el mensajero y también expresa la fuerte nostalgia del poeta.