"Shocking" significa inesperado e impactante.
1. Fuente
"Thunder" es originario de un anime japonés. Los personajes de animación fueron golpeados por ondas de radio y "sufrieron una fuerte descarga de ondas de radio" cuando lo vieron. algo sorprendente. Las palabras "fuerte choque de onda eléctrica" fueron luego simplificadas y traducidas como "ser alcanzado por un rayo". La explicación de Lei Tie.com permitió que Lei Culture se utilizara por completo. Un entendimiento simple es que un "maestro" colocador de minas, como su nombre lo indica, un "hombre de radar", puede colocar minas y, por supuesto, también puede colocar minas (truenos en el cielo).
2. Análisis dialectal
Asustarse, asustarse, escandalizarse. Es un lenguaje muy popular en Internet. Se dice que el origen está en las áreas de Jiangsu y Zhejiang, especialmente en la parte noreste de Zhejiang. La pronunciación de leidao significa que te sorprendes o te sorprendes cuando escuchas las palabras de otras personas, o que son difíciles de entender, similar a la moderna. vocabulario de "desmayo", "sin palabras", etc. Debido al hábito de escribir, aparecieron palabras como "雷达". De hecho, el significado local de "雷达" es "colapso" y "caer", y tiene una amplia gama de usos contextuales.
Aplicación del vocabulario de “gente terrorífica”:
1. Citas ridículas: Algunas celebridades o personas escandalosas de Internet dicen algunas frases escandalosas clásicas, que se denominan citas escandalosas.
2. Anuncios impactantes: Como su nombre indica, vallas publicitarias impactantes, eslóganes y algunos eslóganes.
3. Peinados y ropa impactantes: Por ejemplo, algunas grandes estrellas exageran. Usar ropa al azar, no combinar con el aspecto general y crear efectos parciales.
4. Líneas impactantes: algunas líneas clásicas de cine y televisión y palabras del presentador generalmente son lo mismo que citas impactantes. Se expresan más en diálogos entre dos personas, lo que hace que la gente se sienta impactante. Ejemplo: Es tan impactante que la hermana Furong comenzó a cantar.
5. Imágenes impactantes: algunas cosas, personajes o escenas impactantes se guardan en forma de imágenes para que la gente las vea.
6. Historias impactantes: Hay muchos tipos de historias impactantes que la gente puede leer, solo como entretenimiento.