"Night at the Military Port" fue escrita por Ma Jinxing, compuesta por Liu Shizhao y cantada por Su Xiaoming. La letra es la siguiente:
La noche en el puerto militar. Está en silencio y las olas mecen suavemente el acorazado.
El joven marinero apoyó la cabeza sobre las olas y sonrió dulcemente en sueños.
Soplas suavemente con la brisa del mar, y meces suavemente las olas.
Con qué dificultad los marineros del viaje regresaron al abrazo de su patria.
Que nuestros marineros duerman bien, la noche en el puerto militar es tranquila.
Las olas mecieron suavemente el acorazado, y el joven marinero apoyó la cabeza sobre las olas.
Sonríes dulcemente mientras duermes y la brisa del mar sopla suavemente desde ti.
Meces suavemente las olas, que duros son los marineros en el largo viaje.
Cuando el resplandor de la mañana tiñe el mar de rojo, vemos que nuestro buque de guerra está a punto de zarpar de nuevo.
Antecedentes creativos
A finales de septiembre de 1980, se celebró el Concierto Rising Stars en Beijing, y el grupo de danza y canto Haizheng decidió enviar a Su Xiaoming para participar en nombre del compañía. En ese momento, Su Xiaoming preparó canciones extranjeras. El líder pensó que no era apropiado cantar una canción así en esta ocasión, por lo que le pidió al letrista Ma Jinxing y al compositor Liu Shizhao que escribieran una nueva canción con características navales basada en las condiciones de voz de Su Xiaoming.
Después de recibir la tarea, Ma Jinxing y el compositor Liu Shizhao compusieron inesperadamente la canción "Night at the Military Port", que fue cantada por primera vez por Su Xiaoming en el New Star Concert. El acompañamiento estuvo a cargo del Haizheng Light Music Ensemble, quien también realizó audaces innovaciones y trasladó la batería al escenario. Se dice que esta es la primera vez que los tambores suben al escenario en China continental desde la reforma y apertura.
La canción "Night at the Military Port" cantada por Su Xiaoming por primera vez en el Rising Stars Concert obtuvo elogios unánimes del público. Su Xiaoming se hizo famoso por esta canción y se convirtió en un ídolo entre los jóvenes. Durante un tiempo, esta canción se cantó en las calles y callejones. La canción "Noche en el Puerto Militar" también se extendió rápidamente hasta el día de hoy.
Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu-Noche en el puerto militar