Significa que todo en el pasado se fue como ayer, y todo en el futuro es como empezar de nuevo desde hoy. Olvida el pasado y comienza una nueva vida.
De "Los cuatro entrenamientos de Liao Fan" de Yuan Huang de la dinastía Ming.
Texto original: Todo lo pasado es como morir ayer; todo lo futuro es como nacer hoy.
Traducción: No importa cuántas cosas sucedieron en el pasado, todas son irrelevantes hasta el día de hoy. Pase lo que pase en el futuro, hay que empezar de nuevo desde hoy.
"Cuatro Instrucciones sobre la Moral", también conocido como "Autoestablecimiento del Destino", es un libro educativo sobre cómo cultivar la moral, establecer el destino, cultivarse a uno mismo y gobernar el mundo.
El libro fue escrito en el año 1602 d.C. El texto completo está dividido en cuatro partes. El autor fue Yuan Huang de la dinastía Ming, cuyo nombre de cortesía fue Kunyi y luego cambió su nombre a Fan. He contó el proceso de cambiar su destino a través de su experiencia personal. Originalmente, se llamaba "Xun Zi Wen" para enseñarle a su propio hijo. Más tarde, pasó a llamarse para iluminar al mundo y todavía desempeña un papel rector en el mundo para todos los seres vivos.
Información ampliada:
Perfil del personaje
Yuan Huang (1533-1606), primero llamado Biao, luego cambiado a Huang, con el nombre de cortesía Qingyuan y Kun Yi y Yifu, originalmente llamados Xuehai, luego cambiaron a Fan, y las generaciones posteriores a menudo lo llaman por su apodo "Liaofan", nacieron en la ciudad de Weitang, condado de Jiashan, prefectura de Jiaxing, provincia de Zhejiang. Después de dimitir en sus últimos años, vivió recluido en la aldea de Zhaotian, Luxu, Wujiang, por lo que se le consideraba un nativo de Wujiang. Pensador de la dinastía Ming.
La familia del Sr. Liao Fan no es rica, pero a él le gusta mucho dar. Vive una vida frugal, canta sutras, recita mantras, medita y practica la tranquilidad y vipassanā todos los días. No importa lo ocupados que estemos con asuntos públicos y privados, siempre programamos clases por la mañana y por la noche. Entre ellos, el Sr. Liao Fan escribió cuatro ensayos breves, que en ese momento se denominaron "Jie Zi Wen". Se utilizaron para amonestar a su hijo, que más tarde se convirtió en el libro "Las cuatro instrucciones de Liao Fan", que se hizo muy popular en el mundo. .
La esposa del Sr. Liao Fan es muy virtuosa. A menudo lo ayuda a hacer buenas obras y escribe los méritos y las obras realizadas según los méritos y deméritos. Debido a que no ha leído un libro y no puede escribir. Mojó la pluma de ganso en tinta roja, marque el almanaque todos los días.
A veces el Sr. Fan está ocupado y hace menos buenas obras ese día, por lo que ella frunce el ceño y espera que él pueda hacer más buenas obras. Una vez estaba confeccionando una bata de invierno para su hijo y quería comprar guata de algodón para el forro.
El señor Liaofan preguntó: "Si tienes hilo de seda en casa, que es ligero y cálido, ¿por qué comprarías algodón?"
La señora Liaofan respondió: "Hilo de seda". "Es más caro y el algodón es más barato, creo. ¡Usa el hilo de seda en casa para cambiarlo por algodón, para poder cortar algunas chaquetas acolchadas de algodón más y dárselas a las familias pobres para el invierno! " Sr. Liao. Fan estaba muy feliz después de escuchar esto y dijo: "¡Eres tan piadoso al dar, así que no nos tienes miedo! ¡El niño no tiene buena suerte!"
Su hijo Yuan Yan más tarde se convirtió en un Jinshi y Finalmente se retiró como magistrado del condado de Gaoyao, provincia de Guangdong.
Enciclopedia Baidu: Yuan Huang